Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "омела" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОМЕЛА AUF UKRAINISCH

омела  [omela] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОМЕЛА AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «омела» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
омела

Mistelzweig

Омела

Mistelzweig, Ivilga - eine Familie von halbparasitären Sträuchern der Sandelholzfamilie. Mistel oder Eichenbeeren oder Vogelleim - ein immergrüner Strauch, eine Familie halbparasitärer Sträucher der Familie Sandal. Tritt in vielen Baumarten auf: Pappeln, Ahorne, Kiefern, Weiden, Birken, Akazien und einige Obstbäume. Legt sich auf einen Baum oder auf seine Äste, wächst in einem grünen, oft dicken Busch. Sieht aus wie ein Wellendichtring in der Krone eines Baumes. Es wird als parasitärer Parasit angesehen, da es in den meisten Fällen tatsächlich Photosynthese durchführen kann. Früchte - ungenießbar für menschliche Beeren. Омела, Івилга  — рід напівпаразитичних кущів родини сандалових. Омела, або дубо́ві я́годи, або пташи́ний клей — вічнозелена кущова рослина, рід напівпаразитних кущів родини Сандалових. Зустрічається на багатьох видах дерев: тополях, кленах, соснах, вербах, березах, акаціях та на деяких плодових деревах. Селиться на вершині дерева чи на його гілках, розростається зеленим, частіше густим кущем. Виглядає як шароподібне ущільнення в кроні дерева. Вважається напів-паразитом, так як може в більшості випадків самостійно здійснювати фотосинтез. Плоди - несправжні неїстівні для людини ягоди.

Definition von омела im Wörterbuch Ukrainisch

Mistel, und, ja Mehrjährige immergrüne Pflanze, die auf vielen Baumarten parasitiert. Der Fluss flutete zwischen den Weiden mit dunkelgrünen Mistelkappen (Donch., IV, 1957, 261); Die Äste, die Mistelbüsche an der Verbindung, die unter der Schule wuchs, wurden angespannt und lehnten sich an sein Gewicht. (Mushk., Schwarzbrot, 1960, 148). омела, и, ж. Багаторічна вічнозелена рослина, яка паразитує на багатьох породах дерев. Між вербами з темно-зеленими шапками омели блиснула ріка (Донч., IV, 1957, 261); Розрослися, аж понахиляли своєю вагою гілки, кущі омели на вязі, що ріс під школою (Мушк., Чорний хліб, 1960, 148).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «омела» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОМЕЛА


філомела
array(filomela)
шумела
array(shumela)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОМЕЛА

омебльовувати
омебльовуватися
омеблювання
омеблювати
омеблюватися
омег
омега
омежований
омежувати
омежуватися
омелга
омелюх
омелюха
омервитися
омерзіння
омерзити
омерзитися
омертвілий
омертвіння
омертвіти

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОМЕЛА

авіашкола
акула
альвеола
ампула
антитіла
асавула
аскольдова могила
аула
базала
байтала
бала
стела
тарантела
тригонела
трихінела
ферфела
фрела
фужела
хавела
хлорела

Synonyme und Antonyme von омела auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОМЕЛА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von омела auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОМЕЛА

Erfahre, wie die Übersetzung von омела auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von омела auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «омела» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

槲寄生
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

muérdago
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mistletoe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बंडा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دبق نبات طفيلي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

омела
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

visco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লতাবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gui
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mistletoe
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mistel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヤドリギ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

겨우살이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mistletoe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây tầm gởi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புல்லுருவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पत्रकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ökseotu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vischio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jemioła
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

омела
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vâsc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maretak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mistel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

misteltein
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von омела

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОМЕЛА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «омела» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe омела auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ОМЕЛА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von омела in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit омела im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Высокоэффективные лекарственные растения. Большая энциклопедия
Омела использовалась для приготовления снадобий — обезболивающих и дарящих способность ясновидения. В Средние века из омелы делали амулеты от ведьм и злых духов. Шарики из омелы вставляли в серебряные кольца, ...
Николай Мазнев, 2015
2
Аденома предстательной железы
Омела белая относится к семейству ремнецветковых. Омела белая еще с древних времен использовалась в народной медицине в качестве кровоостанавливающего и вяжущего средства. Омела, помимо всего прочего, способна ...
Ирина Калюжнова, 2015
3
Лечение растениями. Энциклопедический справочник
Омела белая — У/5сит аТЬит |_. — вечнозеленый кустарничек из семейства ремнецветных, растущий на ветвях деревьев. Стебли многочисленные, многократно вильчато-ветвящиеся, образуют кустики шарообразной формы, ...
Геннадий Непокойчицкий, 2014
4
Полный атлас лекарственных растений - Сторінка 148
Но каким образом выросло это растение на дереве? Разгадка кроется в том, что омела — полупаразит, питающийся за счет соков растения-хозяина. Возникает вопрос: почему полупаразит? Да потому, что она еще не утратила ...
Николай Сафонов, 2015
5
Большая книга гороскопов
Омела. (1.02—10.02). Несмотря на свою красоту, этот цветок приобрел дурную славу, поскольку зарекомендовал себя не иначе, как ведьминский или сатанинский цветок. Вероятно, поэтому люди, рожденные под его ...
Эксмо, 2013
6
Глистные инвазии
Омела белая распространена в южных районах европейской части России. Встречается как паразит на деревьях (чаще плодовых и тополях, реже хвойных). Вечнозеленое вильчато-ветвящееся растение, его высота 20– 40 см ...
Марианна Богдашич, 2015
7
Лекарственные растения. Иллюстрированный атлас - Сторінка 148
Но каким образом выросло это растение на дереве? Разгадка кроется в том, что омела — полупаразит, питающийся за счет соков растения-хозяина. Возникает вопрос: почему полупаразит? Да потому, что она еще не утратила ...
Николай Сафонов, 2015
8
Растения. Полная энциклопедия - Сторінка 163
«ВЕАЬМИНЫ МЁТАЫ» Осенью, зимой или весной, когда листья на деревьях ещё не распустились, высоко на ветвях можно увидеть странное скопление прутиков. КОЛИ ЭТО не воронье гнездо, то наверняка ЭТО " омела белая.
Юлия Школьник, 2013
9
Лебеди улетают-Ведун-Пелко (сборник)
Нам бы омелу добыть, Неждан Военежич. Я тут видел неподалёку, на дубе, а луна нынче высоко... Когда Перунова стрела поражает раскидистый дуб, но не убивает, а лишь ранит его, на месте зарубцевавшейся раны вырастает ...
Семенова М., 2013
10
Ведун
Нам бы омелу добыть, Неждан Военежич. Я тут видел неподалёку, на дубе, а луна нынче высоко... Когда Перунова стрела поражает раскидистый дуб, но не убивает, а лишь ранит его, на месте зарубцевавшейся раны вырастает ...
Семенова М., 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОМЕЛА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff омела im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Чем полезна омела
Чем полезна омела. Омела белая – растение, паразитирующее на различных деревьях. Её вечнозелёные кустики нередко можно увидеть на тополе,. «svit24, Mär 15»
2
Экология Харькова: чем опасны вечнозеленые «гнезда»
Эти образования – полупаразит омела, с которым местные власти периодически борются, а общественники встают на его защиту. Так кто он — друг ... «Вечерний Харьков, Feb 15»
3
Тайная жизнь рождественских растений
/epochtimes.ru/ Падуб (остролист), омела и пуансеттия широко используются в Европе как рождественские украшения. Кроме того, они имеют богатую ... «Великая Эпоха, Dez 14»
4
В США дрон отрезал нос посетительнице ресторана
В американском ресторане запустили акцию под названием "Мобильная омела". Рождественский дрон с веточками растения подлетал к влюбленным ... «СЕГОДНЯ, Dez 14»
5
Исполнился год с начала выпуска первой в России …
Исполнился год с начала выпуска первой в России чистоцеллюлозной мелованной бумаги "Омела", производимой группой "Илим" ... «Портал лесной отрасли WOOD.RU, Dez 14»
6
Омела: лечебные свойства, рецепты
Попробуй-ка достать сумей Зеленый шарик - «птичий клей»! Но быстро вымести болезни Способна лишь одна трава - Омела - «ведьмина метла»! «Официальный сайт газеты, Okt 14»
7
"Омела" Группы "Илим" с успехом прошла испытания в Германии
По результатам всех прошедших испытаний эксперты отмечают высокое качество мелованной бумаги «Омела» и рекомендуют ее для использования в ... «News.Unipack.Ru, Okt 14»
8
В Башкирии из аптек отзывается подозрительный антибиотик
Серия препарата «Цефтриаксон», который выпускает ООО «Омела», отзывается из аптек Республики Башкортостан по решению производителя. «МедНовости, Jan 14»
9
Топ 10 лучших рождественских коктейлей (фото)
Омела — традиционное рождественское украшение в Англии. Коктейль также создан для праздника, даже одним своим видом. Нужно влить текилу ... «СЕГОДНЯ, Jan 14»
10
Омела как вспомогательное средство при раке
Полупаразитическое растение омела растет на различных распространенных деревьях, в том числе - яблоне, дубе, вязе и сосне. В традиционной ... «Новости Армении, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Омела [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/omela>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf