WAS BEDEUTET ПІВСЕЛА AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «півсела» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von півсела im Wörterbuch Ukrainisch
Haufen, nicht bekannt, mit. Das halbe Dorf. Vom hohen Gericht von Sivashhevogo war eindeutig eine Halbkugel (Griechen, II, 1963, 488); - Was sind wir Kulaken, als wir Deutsche und Haydamaks unsere Hemisphäre verbrannten? (Long, I, 1958, 156); // por Die Hälfte der Leute, die im Dorf leben. - Meinesgleichen war auf gurals, genau wie deins. Dann müsste der Haufen beurteilt werden (Kotsyub., II, 1955, 99); Ich rannte ins Feuer, als es schon eine kleine Podselela gab (Moore., Beech story, 1959, 130). півсела, невідм., с. Половина села. З високого двору Сивашевого видко було півсела (Гр., II, 1963, 488); — Які ми куркулі, коли в нас німці та гайдамаки півсела спалили! (Довж., І, 1958, 156); // перен. Половина людей, що живе в селі. — Мій так само був на гуральні, як і ваш. Тоді півсела довелось би судити (Коцюб., II, 1955, 99); Я прибіг на пожежу, коли там було вже мало не півсела (Мур., Бук. повість, 1959, 130).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «півсела» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПІВСЕЛА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
півсела in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
півсела im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Притулок - Сторінка 283
А як ся у крутелика зачне стройка, то півсела пуйде тамки робити. Ліпше дома, коло жони та дітей хлопам копійку вибивати, аніж по світах ся волочити – анди, як Любин чи Одарчин, же по Чехіях собі ноги позтирали. А таких, як вони ...
2
Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 482
До колгоспу позгонили, а 33-й голод, бо хліба не було, хліб уродив добрий, а забрали все на світі, в кожного, і то півсела вимерло. То не тільки в нашім півсела, а в другім, в третім, в кожном селі по півсела все вимерло в 33-м році.
James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
3
Nenavystʹ: roman - Сторінка 323
Брат стає супроти брата, батько — проти синів, півсела — червоні, півсела — білі чи зелені, й ніхто нічого не розбере... Тоді, після весілля, Вовк вирішив, що справу зроблено і його прийняли до вузького кола, що перед ним тепер ...
4
Ukraïnsʹkyĭ holokost 1932-1933: svidchenni͡a tykh, khto ... - Том 5
То не тільки в нашім півсела, а в другім, у третім, у кожному селі по півсела вимерло в 1933 році. І нікого не судили, хоч ти вбив би кого, то ніхто не судив, бо то голод був. -А чи Ви знаєте прізвища людей, що померли з голоду?
I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk, 2008
5
Sud: opovidanni︠a︡ - Сторінка 170
строгим голосом запитав Петров. - А хто його знає, півсела вислали. - І всіх нізащо? - іронізував Іван Іванович. - І не було серед тих півсела бандер? Ніхто не стріляв з обрізів у радянських солдатів? І в учительок, які приїхали сюди?
6
Ridna storona: polisʹka povistʹ : Kaḿi︠a︡nyĭ brid : ... - Сторінка 160
Нас півсела Слонів, і всі на один копил, всі в мене. Ти зириш на мої вуса. Я знаю, вони не подобаються тобі. Вони багатьом не подобаються. Але в них сила моя. Навіть мої родичі бояться їх. В них нюх на людей. Досить обрізати їх, і ...
7
U selo, do materi: novely - Сторінка 4
А як уже підніметься воно над Цигановим каменем, то і огляну я оком сонним півсела зразу, сидючи під кущем бузку біля маминої хати. Зразу півсела, а то й більше. Од Залізнюка і аж до Клима. Стрибає зір від хати до хати, і кожний ...
8
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 29
Зачмутувала кумася коло свого Йвася (Укр. пр., 1963, 679). 15. Здоров, куме Науме! (Укр. пр., 1963, 680). 16. а) Знае кума _ знае півсела (Фр., 11, 2, 321; Укр. пр., 1961, 219); б) Знае кум та кума та людей півсела (1МФЕ, 29-3, 118, 31).
М. М. Пазяк, С. В.. Мишанич, Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991
Тікаєш? — Та зі мною півсела! Гордій, Молотковський, Гера- симчук, Клим Осадчук, Федір Лисюк — півсела. — Круто жити? — Нема порятунку. Наїхало польських колоністів, а ми всі в боргах через податки — ти знаєш, урожаю не ...
Roman Andrii︠a︡shyk, Serhiĭ Kvit, 2004
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 243
Півсела. Вигура. Збирайте зараз же загальні збори, і щоб до ранку були всі в колгоспі. Гусак. Єсть, до ранку всі в колгоспі. Вигура. Всі сто процентів, чуєте? Реєстр, протокол, чин чином і без церемоній. Я скоро буду... От діла!
Олександр Петровыч Довзhенко, 1964
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПІВСЕЛА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
півсела im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Не хотіли псувати настрій
Називала "нелюдами". Ті готувалися до весілля, скликали півсела. Старенький дідусь нареченої перехвилювався й помер. Молоді зібралися на шлюб до ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Від подаяння поминальногодо депутатського
Крім вдячності, на неї тисне почуття відповідальності. Її ж так вчили — добром на добро відповідати. Це й на тому світі зарахується. Таких бабусь півсела ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
Помітив слона за 15 метрів від машини. Загальмувати не встиг
Після вечері нас переслідували 10 сусідських дітлахів. Дали і їм. Зранку біля машини чекали півсела. У всіх національних парках можна фотографувати. «Gazeta.ua, Sep 15»
Снаряд, який знайшли у джерелі, міг знищити півсела (ВІДЕО)
25 серпня в селі Ясениничі Рівненського району був знешкоджений один артилерійський снаряд калібром 76мм часів Другої світової війни, який було ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Aug 15»
У Малому Раківці опадають недозрілі яблука і стають печеницями
-У нас бурі, як і дощ, ідуть полосами – у півсела дощить, паде град, а на іншій частині села може навіть краплі дощу не впасти. Так було і минулої ... «Карпатський об'єктив, Aug 15»
Бійцям АТО вдалося визволити півсела біля окупованої …
Місто Горлівка – в облозі. Українські бійці на 12 кілометрів просунулися із північного заходу до міста на Донеччині, Мінські домовленності при цьому не ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
Свинячий фронт: як багатії знищують сільське господарство (відео)
На такі джипи, так нам треба півсела скидатись. Звичайно, то непрості люди. Вони приїжджали, побудували там будиночок в лісі. Вони приїжджають в ... «ICTV, Jul 15»
Одне з найдавніших сіл Львівщини відсвяткувало річницю першої …
У ній йдеться про те, що власник міста Ходорова 1394 року передав півсела із назвою Ганачівка католицьким монахам. Під їхнім впливом село фактично ... «Львівські новини, Jun 15»
Калуш збирає податки: Одна пляшка горілки — через “касу”, ящик …
Нещодавно вдома і півсела обходив, і ніде не міг знайти цигарки, — ділиться Василь Турчин. — А днями зайшов за цигарками до крамниці у Калуші, ... «Вікна online, Jan 15»
В Яблуниці мажори важко поранили 16-річного хлопця
Він так міг і інших дітей постріляти. Зараз півсела боїться в центр спускатися”, – каже вона. Як розповів депутат Яблуницької сільради Андрій Марійчин, ... «Вікна online, Dez 14»
