WAS BEDEUTET ОМЕРТВІЛИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «омертвілий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von омертвілий im Wörterbuch Ukrainisch
tot und e Diyapr. eine Tat min h) sterben Und durch den Wind, schwer fassbar und unsichtbar, rollen die toten Bäume (Rylsky, I, 1960, 201); Er ist offenbar nicht aus der Vergessenheit geraten. Manchmal war es tot, in den blauen Venen der Augenlider war es schwer zu öffnen, und hinter ihnen wurden Eichhörnchen hoffnungslos unter die Stirn der Augen getrieben (Gonchar, Man .., 1960, 159); Und in der Dunkelheit bin ich alt, alt, steinig, fremder Gott, gezeugt, traurig, tot (Du., I, 1959, 253); Schweigend gehen sie an der Hütte von Vasyl Pjatipogory vorbei und lauschen streng dem tödlichen Hof. Aber Vasilevs Gericht schreit dumm (Stelmach, II, 1962, 13). омертвілий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до омертві́ти. І вітром, невловимим і незримим, Гойдає омертвілі дерева (Рильський, І, 1960, 201); Він і справді, видно, не виходив із забуття. Часом його омертвілі, в синіх прожилках повіки важко відкривалися, і з-під них викочувались білки безтямно пущених під лоба очей (Гончар, Людина.., 1960, 159); І малюється мені в темряві старий-старий, од давнини скам’янілий, чужий бог, задуманий, смутний, омертвілий (Вас., І, 1959, 253); Вони мовчки проходять повз хату Василя Підіпригори, напружено прислухаються до омертвілого подвір’я.. Але німує Василеве подвір’я (Стельмах, II, 1962, 13).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «омертвілий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОМЕРТВІЛИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
омертвілий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
омертвілий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
А трудності бовдурилися чиМраз вище, і Бенедьо чув, що йоМу починає неставати сили, що голова його - Мов довбнею прибита, Мозок - Мов оМертвілий, не здужав вже з давньою сплою працювати, не Може напасти на ніякий ...
Бакаляр (галасуючи, йде по коридору) Двері настіж розчахнулись, Сподівання ворухнулись, Що в цім пилі та в цій цвілі, В цій пустелі омертвілій, У могилі цього дому Не заскліть живцем живому! Ції мури, ції стіни Недалеко од руїни, ...
... зітхав, позираючи в темне, непривітне небо. А трудности бовдурилися чим раз вище, і Бенедьо чув, що йому починає неставати сили, що його голова мов довбнею прибита, мозок мов омертвілий не здужає вже з давною силою.
4
Podatkova systema derz︠h︡avy: teorii︠a︡ ta praktyka ... - Сторінка 73
"Оптимальна структура оподаткування визначається як така, що максимізує добробут суспільства, в якому баланс між омертвілими збитками і нерівністю відображає ставлення до рівності та ефективності. У різних суспільствах ...
5
Tvory - Том 10 - Сторінка 247
Ivan Franko. важко зідхав, позираючи в темне, непривітне небо. А труднощі бовдурилися чимраз вище, і Бенедьо чув, що йому починає неставати сили, що його голова мов довбнею прибита, мозок мов омертвілий, не здужає вже з ...
6
Stepan Vasylʹchenko: opovidanni︠a︡, povisti, dramatychni tvory
... смутний, омертвілий, а під ним яскриться сріблом вишиване писання: фанатична клятьба живого, огневого серця: «Аще забуду тебе, Єрусалиме, забвенна буди десниця моя!..» За плечима мороз і іскри. Якими 180.
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1988
7
Tvory: 1903-1916 - Сторінка 218
І малюється мені в темряві старий-старий, од давнини скам'янілий, чужий бог, задуманий, смутний, омертвілий, а під ним яскриться сріблом вишиване писання: фанатична клятьба живого, огневого серця: «Аще забуду тебе, ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
8
T︠S︡innisni potent︠s︡iï znanni︠a︡ - Сторінка 70
"З нашої вини природа омертвіла, і космічне покликання людини - мікрокосму оживити природу - макрокосм, повернути життя всій ієрархії єства, аж до каменя. Омертвіле з нашої вини єство нас інфікує і нам загрожує. Цей порядок ...
Mykhaĭlo Heorhiĭovych Marchuk, 2001
9
Доктор Серафікус. Поза межами болю
Здається, що вони вже навіки сидітимуть довкола вогню: Німі, зачаровані, закляті, омертвілі. Вмерли люди, земля, небо, боги. І вмерла душа людей, і душа безкраїх просторів. І час ліг на хмарах сонної безконечності і спить.
Домонтович В., Турянський О., 2013
10
Соло для Соломії: - Сторінка iii
Петрусь — обвітренелице, начеб темніше, якбуло, у шапці мазепинцій чорнімкороткім пальті — підійшов достолу, де сиділи, мов омертвілі, наречені, й дістав щось ізза пазухи. То була невеличка дерев'яна коробочка. Простягнув ...
