Bedeutung von "опікування" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОПІКУВАННЯ AUF UKRAINISCH

[opikuvannya]

WAS BEDEUTET ОПІКУВАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von опікування im Wörterbuch Ukrainisch

Sorge, ich, mit. Pflege, Aufsicht, Verantwortung für jemanden, etwas; brennt Es gibt keine alltägliche vorsichtige Sorge um die Ärzte und ihre ewigen Fragen darüber, was er aß, wie er aß, wie er schlief (Tyt., Vir, 1964, 109); Erinnern Sie sich ... liebe Pflege für den jungen Pavel Tychyna, der von Kotsiubynsky entdeckt wurde (Rilsky, III, 1955, 424); // Aufmerksamkeit auf Bedürfnisse, Wünsche von jemandem; Schutz ihrer Interessen. Die Verfassung der Polnischen Volksrepublik legt fest, dass die Ehe und die Familie unter der Obhut und dem Schutz der Republik stehen (Sowjetisches Gericht zum Schutz der Rechte, 1954, 13).

ÜBERSETZUNG VON ОПІКУВАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von опікування auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von опікування auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «опікування» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 保管
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: custodia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: custody
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हिरासत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وصاية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: попечительства
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: custódia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হেফাজত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: garde
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jagaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sorgerecht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 親権
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보관
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ditahan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tạm giữ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காவலில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काळजी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gözaltı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: custodia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: areszt
• Ukrainisch: опікування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: custodie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιμέλεια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bewaring
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förvar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: varetekt

10 BÜCHER, DIE MIT «ОПІКУВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von опікування in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit опікування im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Osnovni dokumenty pro shkolu - Сторінка 124

Опіка і піклування встановлюються за місцем проживання особи, яка. підлягає опіці чи піклуванню, або за місцем проживання опікуна (піклувальника) . Рішення про встановлення опіки чи піклування повинно відбутися не пізніше ...

Evgeniĭ Stepanovich Berezni︠a︡k, 1973

Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 78

Опіка соціально незахищених груп дорослого населення перебувала у віданні благодійних відомств, заснованих членами імператорської родини. Так, у складі "Відомства імператриці Марії" з 1881 р. почало діяти "Попечительство ...

Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2009

Try roky prat︠s︡i Ukraïnsʹkoho Hromadsʹkoho Komitetu v ...

V. ВІДДІЛ ОПІКУВАННЯ. Першим Управителем Відділу Опікування був М. Кон- драшенко, а далі М. Косюра, О. Білоус, С. Літов; з квітня 1923 р. і до сього часу — Ф. Стешко. Крім управителя у відділі працюе його помішник.

Ukraïnsʹkyĭ hromadsʹkyĭ komitet (Czechoslovakia), ‎Ukraïnsʹkyĭ hromadsʹkyĭ komitet v Ch.S.R., 1924

History of Ukrainian medicine in dates and names - Сторінка 76

I︠A︡roslav Hanitkevych, 2004

Dokumenty i materialy z istoriï Orhanizat︠s︡iï ... - Том 7 - Сторінка 33

Опіка над чистотою мови. Опіка над археольогією та історичними дослідами. Справа державного архео- льогічного видавничого інституту та історичного видавничого інституту. III. Опіка про охорону памяток, опіка над музеями і ...

Wasyl Veryha, 2002

Maksym Muzyka (15.VII.1889--24.V.1972): ... - Сторінка 97

Друге наукове періодичне видання, яке появилось на Україні, се „Вістник міністерства народнього здоровля і опікування". Вже Головна Медично-санітарна Управа постановила видавати „Вістник Г. М-С. Упр." в 1917, однак не ...

Iryna Dat︠s︡enko, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 2004

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ТУРБОТА (дбання про чиїсь потреби), ПІКЛУВАННЯ, ОПІКА, ОПІКУНСТВО, ОПІКУВАННЯ, УВАГА, ПОБИВАННЯ розм.; УБОЛІВАННЯ [ВБОЛІВАННЯ] (з переживаннями, тривогою). Листи від Гриця приходили тепер із фронту і були ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

... обмеження оказывать сопротивление — чинити опір ООО (общество с ограниченной ответственностью) — ТОВ (товариство з обмеженою відповідальністю) опека — опікування — органы~ и попечительства — органи опікування ...

В. В. Садовнича, 2014

А - Н: - Сторінка 70

ОПІКА юр. (контрольований державою нагляд за недієздатними громадянами, піклування про їхні особисті й майнові права та інтереси), КУРАТОРІЯ заст. Особи, взяті під опіку держави; Адвокат, якому уряд доручив кураторію ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...

цивільному праві опіка визначалася як установлене державою піклування про особистість і про майно тих, котрі не мали можливості самі піклуватися про себе і про своє майно по малолітству і сирітству чи за іншими підставами8.

Li͡ubomir Vynar, ‎Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2007

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОПІКУВАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff опікування im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Підлітки в накидках «Фонд добрих людей»: псевдоблагодійники в …

... що Вам не байдужа доля хворих дітей, що потребують медичної допомоги, а також дітей, що залишилися без опікування, позбавлених такого простого ... «ВолиньPost, Aug 14»

У місті з'явилася ще одна святиня

Митрополит Володимир Війтишин: «Цей прекрасний собор буде такою дякою за Боже Благословення, Боже опікування для нашого народу, для нашого ... «ОТБ «Галичина», Jan 14»

Тимофій Нагорний: Стара система влади похитнулася

... в чесній боротьбі завоювати симпатії виборців: «Як ви помітили - ні величезних фінансових можливостей, ні чийогось опікування у мене немає. «ICTV, Aug 12»

Проблема сирітства в Україні

... позбавлення батьків прав на виховання дитини, офіційна відмова батьків від опікування дитини. Важливою проблемою також стає смертність чоловіків ... «Социальная защита граждан, Jul 12»

Парламент встановить День лихваря?

... банки та інших кредиторів, менша частина - взагалі не змінюють регулювання, але мають свідчити про нібито опікування інтересами споживачів. «Економічна правда, Sep 11»

Словник термінів громадянського суспільства

Меценатство - опікування культурою за власної щедроти. Характеризується безпосередньою дією, тобто, не здійснюється, як правило, через ... «Гурт, Apr 09»