WAS BEDEUTET ОПІКУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «опікувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von опікувати im Wörterbuch Ukrainisch
Pass auf dich auf, Uesh, Nedok, ist nicht vorbei. und Überführung Das Gleiche, um das es sich kümmert. Es wurde vereinbart, dass das Bergwerk und die Kolchose sich um den Spaß am Kamjanez kümmern würden (Yu. Yanov, Mir, 1956, 266); Ich wurde von einem jungen Seemann bewacht, meinem Retter (Trubl., Mandry., 1938, 60); Maura ... erzählte Tekley oft von dem Typen, der über ihm war (Gord., Girl .., 1954, 30). опікувати, у́ю, у́єш, недок., неперех. і перех. Те саме, що опіка́ти2. Було домовлено, що весело кам’янчанами опікуватимуть шахта й колгосп разом (Ю. Янов., Мир, 1956, 266); Мене опікував молодий моряк, мій рятівник (Трубл., Мандр., 1938, 60); Мавра.. часто розповідала Теклі про хлопця, що над ним опікувала (Горд., Дівчина.., 1954, 30).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «опікувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОПІКУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
опікувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
опікувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukraïnsʹka emihrat͡sii͡a: istorychnyĭ, ... - Сторінка 23
Дивно, що українські закони створюють організації, як „Українська взаємодопомога" (листопад, 2003), яка покликана опікуватися проблемами українських громадян за кордоном та їх родинами. А від кого і від чого їх опікувати?
Daryna Teterina-Blokhyn, 2010
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ТУРБОТА (дбання про чиїсь потреби), ПІКЛУВАННЯ, ОПІКА, ОПІКУНСТВО, ОПІКУВАННЯ, УВАГА, ПОБИВАННЯ розм.; УБОЛІВАННЯ [ВБОЛІВАННЯ] (з переживаннями, тривогою). Листи від Гриця приходили тепер із фронту і були ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Try roky prat︠s︡i Ukraïnsʹkoho Hromadsʹkoho Komitetu v ...
V. ВІДДІЛ ОПІКУВАННЯ. Першим Управителем Відділу Опікування був М. Кон- драшенко, а далі М. Косюра, О. Білоус, С. Літов; з квітня 1923 р. і до сього часу — Ф. Стешко. Крім управителя у відділі працюе його помішник.
Ukraïnsʹkyĭ hromadsʹkyĭ komitet (Czechoslovakia), Ukraïnsʹkyĭ hromadsʹkyĭ komitet v Ch.S.R., 1924
4
Osnovni dokumenty pro shkolu - Сторінка 124
Установи і особи, яким стане відомо про неповнолітніх, що лишилися без опікування батьків, зобов'язані негайно повідомити про це органи опіки і піклування за фактичним місцезнаходженням дітей, які підлягають опіці чи ...
Evgeniĭ Stepanovich Berezni︠a︡k, 1973
5
Фізіологія жіночої депресії
Сама ще дитина, вона зобов'язана була мене опікувати – забирати з садочка, пізніше – зі школи, годувати, тобтограти роль дорослої, хоч їйще самій, вочевидь, хотілося бавитись ляльками. Та цея розумію тількитепер,а тоді, ...
6
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 78
Загалом же, як відзначив директор департаменту державного опікування Української Держави Ю. Вітте, вся справа опікування в царській Росії здійснювалася без будь-якої "визначеної в загальному розумінні системи", а, отже, ...
Ivan Fedorovich Kuras, Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2009
7
History of Ukrainian medicine in dates and names - Сторінка 76
I︠A︡roslav Hanitkevych, 2004
8
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
З прагматичного погляду, опікуватися треба тим, хто є плодючим – може дати тобі нове здорове тіло і добре виховання. 5. Якщо людина не має нащадків, то вона може вибрати іншу споріднену людину, опікуватися нею і зробити ...
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
9
Бесіди з Владикою Міланом: - Сторінка 53
А вірники, окрім храму, ще повинні опікуватися і священиком. Допомоги від держави нема, наше майно було повернуто лише частково. Перед ліквідацією Мукачівська греко-католицька єпархія мала достатньо засобів, аби не тільки ...
10
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
... обмеження оказывать сопротивление — чинити опір ООО (общество с ограниченной ответственностью) — ТОВ (товариство з обмеженою відповідальністю) опека — опікування — органы~ и попечительства — органи опікування ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОПІКУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
опікувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Нардеп Рябчин: Проблемами Донбасу має опікуватися …
Таке думку висловив у середу народний депутат Олексій Рябчин на презентації в Укрінформі книги "Художник війни", присвяченої подіям і людям ... «Укрінформ, Sep 15»
Екс-регіонала призначили опікуватися рахунками …
Екс-регіонала призначили опікуватися рахунками Кіровоградщини та ще чотирьох областей. 22.09.2015, 12:15. Володимир Барецький, заступник голови ... «Точка доступу, Sep 15»
Як визволяли з полону волинських бійців
... що фонд «Волинська родина» не припинить свого функціонування, а навпаки буде продовжувати допомагати і опікувати 258 населених пунктів округу, ... «Волинські Новини, Sep 15»
Микола Княжицький розповів, чим займатиметься Інститут книги
Це спеціальне відомство, яке має опікуватися книговиданням", - зазначив Микола Княжицький. Як уточнив автор законопроекту, це буде державна ... «espreso.tv, Sep 15»
Українці не дуже вірять в успіх реформ - опитування
Із них 28% вважають, що реформами має опікуватися влада, а 23% не вірять в успіх реформ загалом. "Сумно, що, з одного боку, люди незадоволені тим ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
Буковинські волонтери візьмуться опікувати дітей у лікарнях
Чернівецькі благодійники будуть створювати у дитячих лікарнях ігрові кімнати та бібліотеки, а також візьмуть на себе опіку над дітьми, які перебувають у ... «Сайт города Черновцов, Sep 15»
Міністр внутрішніх справ Німеччини: вихідці з Балкан можуть …
Міністру внутрішніх справ Німеччини Томасу де Мезьєру доручено опікуватися кризою з мігрантами у німецькому уряді. Серед планів близького ... «euronews, Aug 15»
Збитки через втрату держпідприємств в Криму склали понад 1 …
Голова Фонду також повідомив що долею цих підприємств буде опікуватися Мін'юст, якщо держава вирішить подавати в міжнародні суди. «Українська правда, Aug 15»
Між дружбою та коханням
Все йде вшкереберть, коли він зустрічає іншого діджея Джеймса, який починає опікуватися хлопцем. Випадково Коул закохується у Софі, дівчину ... «euronews, Aug 15»
Чому Україні не треба плакати за кримськими легкоатлетами
... піде на підтримку новоствореної Федерації легкої атлетики АР Крим, яка продовжує опікуватися легкоатлетами, які зберегли українське громадянство. «espreso.tv, Aug 15»
