WAS BEDEUTET ОПЛОМБОВУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «опломбовувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von опломбовувати im Wörterbuch Ukrainisch
brennen, wow, Gans, wenig., bitte, ich werde es essen, Doc., Überschießen. Setze Siegel auf alles. fülle etwas aus. опломбовувати, ую, уєш, недок., ОПЛОМБУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех. Накладати пломби на що-небудь; пломбувати щось.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «опломбовувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОПЛОМБОВУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
опломбовувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
опломбовувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... -1 опломбированный опломбований опломбировать див. опломбировывать опломбировка опломбо'вування, опломбування опломбировывать, опломбировать опломбовувати, опломбувати оплывание обпливання, опливання; ...
2
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 141
ещё) оплом- бовування опломбировывать, опломбировать опломбовувати, оплом- бувати оповещатель оповкник, -а оповещать, оповестйть 1. (кого- что) спов1щати, сповктйти, опов1щати, оповктйти (кого- що, кому-чому); о. о ...
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 440
-днем опломбований опломбовувати, -ую, -уеш опломбувати, -ую, -уеш Оплот, -у оплутаний оплутати, -аю, -аеш оплутувати, -ую, -уеш опльований опльовувати, -ую, -уеш оплювати, -юю, -юёш, -юемо, -юетё оповз, -у оповзання, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
... порушують правила торгівлі та надання послуг, умови зберігання та транспортування товарів, — до усунення виявлених недоліків; 9) опломбовувати у порядку, передбаченому законодавством, виробничі, складські, торговельні ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2006
5
Записки коменданта: хроніка Українського Дому--фортеці ...
Навіть підготували паперові стрічки з печаткою Українського Дому, щоб опломбовувати кабінети Кабміну. Але кожного разу в останній момент нам давали відбій. Згодом інформацію про черговий штурм Кабміну ми вже сприймали ...
6
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. T-I︠A︡ - Сторінка 573
... доступу до електр. і теплових установок; опломбовувати електр. і теплові установки споживачів енергії; видавати суб'єктам електроенергетики та споживачам обов'язкові для виконання приписи щодо усунення порушень нормат.
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998
7
Populíàrna íùrydychna ent́s̀yklopediíà - Сторінка 100
... якщо там систематично реалізують недоброякісні товари, порушують правила торгівлі та надання послуг, умови зберігання та транспортування товарів; опломбовувати в порядку, передбаченому законодавством у сфері торгівлі ...
Ivan Serhiĭovych Chyz︠h︡, V. S. Kovalʹsʹkyĭ, 2002
8
Na rassvete: - Сторінка 161
Бідони з молоком опломбовувати. Офіцерам потрібно свіжого, якісного молока. Володя чув ту розмову. І ось тепер вранці й увечері до ферми під'їжджав військовий вантажний автомобіль. На неділю Володя відпросився додому.
9
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 9 - Сторінка 106
... установок суб'єктів електроенергетики та споживачів; опломбовувати в установленому порядку електричні і теплові установки споживачів енергії; видавати суб'єктам електроенергетики та споживачам обов'язкові для виконання ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003
10
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
... що допустили порушення вимог нормативно-правових та/або нормативно-технічних актів з питань експлуатації енергетичного обладнання та мереж; 10) опломбовувати в установленому порядку електричні і теплові установки, ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2006
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОПЛОМБОВУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
опломбовувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
У Львові з квартири намагалися "викинути" цілу сім'ю
Потім начальник ЖЕКу почав опломбовувати житло на Вірменській, де ми вже зробили ремонт. Ми дуже швидко переселилися, бо була безвихідна ... «Новий погляд, Mai 13»
