WAS BEDEUTET ОПОРОЖНЯТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «опорожняти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von опорожняти im Wörterbuch Ukrainisch
leer, yay, yayes und ENTFERNEN, YuYu, YuSeS, NEDKOK, TROPFEN, nju, nich, doc., perech., selten. Das gleiche wie zu leeren. Ihr hochverehrter Vater Pater Alexei entleert diese Gläser mit einer schrecklichen Leichtigkeit (Mik., Cinderella, 1959, 59); Unmenschliche Armut schief eingekreist, Leere Scheune und Scheune, Durch Arbeit wird das Tattoo getrieben (Grab., I, 1959, 332); Malz hat den Krug schon lange trockengelegt, aß Brot (Rud., Wind., 1958, 99). опорожняти, я́ю, я́єш і ОПОРО́ЖНЮВАТИ, юю, юєш, недок., ОПОРОЖНИ́ТИ, ню́, ни́ш, док., перех., рідко. Те саме, що випорожня́ти. Їх високопреподобіє отець Олексій опорожняють ті чарки з якоюсь страшною легкістю (Мик., Кадильниця, 1959, 59); Нелюдські злидні кругом обсіли, Опорожнили комору й клуню, По заробітках женуть татуню (Граб., І, 1959, 332); Солод вже давно опорожнив глечика, з’їв хліб (Руд., Вітер.., 1958, 99).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «опорожняти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОПОРОЖНЯТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
опорожняти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
опорожняти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukraïnsʹka halyt︠s︡ʹka armii︠a︡: zbirka spohadiv - Сторінка 81
команда двірця дала приказ опорожняти стацию з транспортів. Всі транспорте відсилано до Жмеринки [...]. В той спосіб страчено лучбу з бригадою. 19 жовтня опинився поїзд пекарняний в Жмеринці. [...]. При кінци жовтня ...
O. O. Dzʹoban, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka, 2002
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
спорожняти, спорожнювати, випорожняти, випорожнювати, звільняти, опорожняти, опорожнювати. Михайло відкрив пляшку і припав до неї, не відриваючись, доки не спорожнив. Ніколи йому так не смакувало молоко, як цього разу ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Rym i Vizantii͡a: Vselensʹka t͡serkva i patrii͡arkh Fotiĭ ...
няти, що він був опорожнений "де факто", а не "де юре", але законно не був обсаджений. Дворнік наводить один цитат із твору "Життя св. Євлампія", що був написаний у часах Ігнатія, а перший раз оприлюднений у 1903 ...
Isydor Nahai͡evsʹkyĭ, 1956
4
Armi͡ano-russkiĭ shkol'nyĭ slovar'. - Сторінка 66
чЧ18аРчЫ.,-Ьдр опоражнивать, опорожнять, опорожнить; разгружать, разгрузить; очищать, очистить. Ср- 2р цшшшг1)Ь| опорожнить бутылку. Т-а8аРч4Ы.,-Ьд пустеть, опустеть; опорожняться, опорожниться. Т-аваРчПМ^ЗПМ^-р^Б ...
Rafael Levonovich Melkumi︠a︡n, Ara Hakobjani Sekoyan, 1970
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 690
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni. х1р] «тс», тхбрик «тс. (зменш.); [хов- рах крапчастий, СКеПиз зи$Пса ОйИепзх. Дейн]», тхореня, [тхорйна] «один тх1р; м'ясо тхора», [тхоряка] *тх1р», тхорё- вий, [тхор1в] «який ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
6
Centennial book of the Ukrainian Gymnasium in Ternopil, ...
Учні будинок опорожнили, але велика частина з важким трудом набутого шкільного інвентаря, як бібліотека, кабінети, лавки, столи, шафи, таблиці та інші необхідні для шкільного вжитку речі, пропали. їх нікуди було схоронити, ...
Stepan I︠A︡rema, Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, Lʹvivsʹke kraĭove tovarystvo "Ridna Shkola"., 1998
7
Slovnyk movno-literaturnoï praktyky chasopysiv Lʹvova ...
(ЛНВ 1922, т.77). Ол/нн обох сторш (держав конференції - упоряд.) будуть між собою змагатися (УЕ 1928, 15.03). Оповютка, /м., оголошення; звістка, вють. Оповістки (заголовок - упоряд.) (ГД 1920, 05.01). Опорожнити ...
Marii︠a︡ I︠A︡roslavivna Levyt︠s︡ʹka, 2007
8
Z istoriï relihiĭnoï dumky na Ukraïni - Сторінка 51
У 1430. рр. візантійський уряд разом з патріярхом заходились коло унії грецької церкви з латинською, щоб за це дістати з захог- ду порятунок Візантії від турків, і в зв'язку з цим пляном прислали на опорожнену митрополію свого ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Ukraïnsʹke I︠E︡vanhelʹsʹke Ob'i︠e︡dnanni︠a︡ v Pivnichniĭ Amerytsi, 1962
9
Tekstolohyia poetychnykh tvoriv P.A. Hrabovs'koho - Сторінка 187
ки п'ятої строфи читалися: Нелюдські злидні кругом обсіли, Опорожнили комору й клуню, По заробітках женуть татуню (с. 11, а. 57). Редактор у цих рядках бачить фонічний недолік — майже однакові початии двох сусідніх слів: ...
10
Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 21,Випуск 2 - Сторінка 148
В додатку згідно з розпорядком військового командування, виданого в першій половині грудня, треба було в якнайкоротшому часі опорожнити шкільний будинок. І це другий, чи не найважчий удар по гімназії, якій грозила ліквідація, ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1970
