WAS BEDEUTET ОПОВІСТКА AUF UKRAINISCH
Definition von оповістка im Wörterbuch Ukrainisch
ein Ansager, und, ja, selten.1. Dasselbe wie die Ankündigung 2. Er las die ganze Zeitung vom Titel bis zur Warnung (März, T., 1954, 418); Von dem Morgen an hing der Sprecher um die Maschine herum um die Generalversammlung (Punch, II, 1956, 456) .2. Eine Nachricht über etwas schreiben. Ich habe Ihre Notiz, die Sie schickte meine Art und Weise mit dem Zug, und - mehr als alles andere, noch Opovistky der Bahn oder den Empfang von Ihnen (L. Ukr .. V, 1956, 178); RVC kam von einem Dorfrat Opovistky, dass am Sonntag im Dorf .. Scherbanivtsi hubsudu Sitzung Besuch wird den Fall „Matjuschin Bande“ überprüfen und, dass diese schnell benachrichtigt Menschheit (Kopf, II, 1957, 183); // Einen Anruf irgendwo schreiben; Vorladung Naumyha arrow Opovistky es mit dem Gericht .. Roman pozyvav Samen für geliehenes Geld (Kotsyuba, I, 1955, 127.); Plötzlich kam ein Polizist mit dvirnychkoyu Shura gebracht Daryna Opovistky wo erforderlich morgen ihren Ausgangspunkt (Mol. .. Sons, 1948, 391) .3. Ein Signal, das Sie über etwas informiert. In diesem Moment ist eine häufige Glocke des Alarms zu hören (Koch., Play, 1951, 271) .4. Rum Die gleiche Geschichte .. 2. Max erinnerten Großvater Opovistky die boyische von tatarvoyu ... (Frieden, I, 1949, 211) .5. wählen Nachricht, Nachricht. Inzwischen kam Opovistky die Befreiung der Bauern aus der Leibeigenschaft (NS-Lev., II, 1956, 254).
10 BÜCHER, DIE MIT «ОПОВІСТКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
оповістка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
оповістка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Оповістка Марка Антонія де Домініса про власну втечу з Італії та її український переклад ХVII ст. 1. Автор і його твір Марк Антоній де Домініс (Маркантун Господнетіч) народився 1560 р. у місті Раб і помер 8 вересня 1624 р. у ...
2
Zapiski. Memoires - Том 38 - Сторінка 238
Тут і була нагода для Драгоманова сказати про „Оповістку", що вона не заміняла програми ні з загального боку, ні зокрема для нього, бо вона „в усьому невдачна". Характеризовано її так: Хоч коротка, - вона все таки довгомовна; ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычна секция,
1930
3
Znadoby dli͡a z͡hitti͡epysu Stepana Rudansʹkoho, 1833-1873
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, Mykhaĭlo Oleksandrovych Levchenko. Трома місяцями пізніш »Правда> (1873, ч. 21-е, 13. 28 студня, ст. 72Т 7 відділі «Новинки» подала жалібну оповістку (правопис не змінюємо): ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, Mykhaĭlo Oleksandrovych Levchenko,
1926
4
Zibranni͡a tvoriv - Том 47 - Сторінка 103
Задля уложення випрацюваних зголошень прислало міністерство взірець едикту (оповістки) та інструкції і поручило комісії сю оповістку та інструкцію обміркувати на нараді з погляду на крайові відносини, опрацювати відповідно до ...
5
Листи Леоніда Жебуньова до Євгена Чикаленка 1907-1919 роки
Зовсім ні. Ціркуляр має бути по справам дірекції, але приложена при йому оповістка про „Раду" і книжки тільки дасть знати учителям, що діректор нічого не має протав того, щоб вони виписували газету, бо й досі учителі думають, ...
Леонід Жебуньов, Євген Чикаленко, Інна Старовойтенко,
2005
6
Ukrainische Journalistik in der Vergangenheit und Gegenwart:
Ми чули вже, що головне джерело добробуту часопису творять оповістки. Про напрям та ідейне обличчя часопису часто рішає не редакція, але його адміністрація. Мати найбільше оповісток є ідеалом кожного часопису, бо це ...
Olʹgerd Ippolit Bochkovsʹkyĭ, Stepan Siropolko, K. Kostev,
1993
7
Panshchyna ta ii skasovanie 1848 r. v Halychyni - Сторінка 208
Задля уложеня випрацюваних зголошень прислало міні'стерство взірець едікту (оповістки) та інструкції, і поручило комісії, сю оповістку та інструкцію обміркувати на нараді з погляду на краєві відносини, опрацювати відповідно до ...
8
Tvory - Том 19 - Сторінка 644
Задля уложения випрацюваних зголошень прислало міністерство взірець едикту (оповістки) та інструкції, і поручило комісії сю оповістку та інструкцію обміркувати на нараді з погляду на крайові відносини, опрацювати відповідно ...
9
Financial police [sic] of government Ukrainian state [sic] ...
Окремо на обовязку розсильних лежить здавати до рук, кому належить, усякого роду окладні листи, оповістки, оголошення, а також блянки в тім разі, коли достачання юлянків встановлено законом з доручення податкових установ і ...
Pavlo Pavlovych Haĭ-Nyz︠h︡nyk,
2004
10
Geschichte des ukrainischen Zeitungswesens - Сторінка 110
Незабаром ініціяторами видана була „Оповістка" про видання часопису „Правда". На підставі цієї оповістки „Зоря" (Львів) такими словами вітала появлення нового часопису: „Всяка часопись коли являється на світ, то голосить, що ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОПОВІСТКА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
оповістка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Список зниклих скоротився на 30 людей
На цьому тижні страшна оповістка спіткала родину зниклого. Повідомили, що 1 березня Василя вбили. Сьогодні був похорон... 3. Топій Володимир ... «Kyiv.Svidomo, Mär 14»