Bedeutung von "опрятувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОПРЯТУВАТИ AUF UKRAINISCH

опрятувати  [opryatuvaty]

WAS BEDEUTET ОПРЯТУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von опрятувати im Wörterbuch Ukrainisch

SPEICHERN UND ERMITTELN, SIE, UESH, NEDKO., ERKENNEN UND ERMITTELN, AYU, AES, DOC., INTERVIEW, DIAL. Aufräumen, kauen "Dank des Regens", sagte Katherine [zu Krivonos], arbeitete mit sich selbst und dem Haus zusammen, und kleine Kinder ..., und vielleicht haben Sie es nicht betrachtet (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 136); Sie trieb sie [Ofen], schmierte sie, entschärfte sie (Chub., II, 1878, 67).

опрятувати і ОПРА́ТУВАТИ, ую, уєш, недок., ОПРЯ́ТАТИ і ОПРА́ТАТИ, аю, аєш, док., перех., діал. Прибирати, чепурити. — Дякувати дощеві, — сказала Катерина [до Кривоноса], опратуючи разом і себе, і хату, і малих дітей.., — а то, може б, ви й не заглянули (Панч, Гомон. Україна, 1954, 136); Вона її [піч] попідводила, помастила, опрятала (Чуб., II, 1878, 67).

ÜBERSETZUNG VON ОПРЯТУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von опрятувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von опрятувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «опрятувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: opryatuvaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: opryatuvaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: opryatuvaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: opryatuvaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: opryatuvaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: опрятуваты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: opryatuvaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: opryatuvaty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: opryatuvaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: opryatuvaty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: opryatuvaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: opryatuvaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: opryatuvaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: opryatuvaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: opryatuvaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: opryatuvaty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: opryatuvaty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: opryatuvaty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: opryatuvaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: opryatuvaty
• Ukrainisch: опрятувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: opryatuvaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: opryatuvaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: opryatuvaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: opryatuvaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: opryatuvaty

4 BÜCHER, DIE MIT «ОПРЯТУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von опрятувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit опрятувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... спротйвитися. опрятати, опрятувати див. прибирати. оптимальний див. найкращий. ОПТИМ1СТ (оптим1стично настроена людина), ЖИТТСЛЮБ, ЖИТТСЛЮ- БЕЦЬ. Я завжди буе великим оптимистом I дотепер не втратив вгри в ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Sribne moloko - Сторінка 139

Прийшла сюди покійного опрятувати чи нюшити? — грізно запитав Іван. — Опрятають Мокрина і твоя Явдоха, — незворушно відказала Гапка. — Там мені роботи нема. А щодо того, що покійник такий синенький... — Вимітайся ...

V. O. Shevchuk, 2002

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ОПРЯТУВАТИ / ОПРАТУВАТИ, ую, уеш, ОПРЯТАТИ / ОП- РАТАТИ, аю, аеш, д!ал. Прибирати, чепурити. Бона /7 |шч| потдво- дила, помастила, опрятала (Чуб.). ОПТАНТ, а, ч., юр. Особа, яка мае право на опташю. ОПТАЦШ, I, ж., юр.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

А - Н: - Сторінка 389

... розм., ВИЧЕПУРЮВАТИ що, розм., ПРЯТАТИ де, діал., ПО- ПРЯТУВАТИ де. діал., ОПРЯТУВАТИ що, діал. — Док.: прибрати, упорядкувати, попорядкувати, опорядити [впорядкувати], прибратися, вичепурити, попрятати, опрятати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999