Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "descrizione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESCRIZIONE AUF ITALIENISCH

de · scri · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCRIZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Descrizione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESCRIZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «descrizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Beschreibung

Descrizione

Die Beschreibung ist der Akt der Darstellung in einem Wort eine bestimmte Realität. Der Begriff der Beschreibung kann aus einem erkenntnistheoretischen, kognitiven, wissenschaftlichen, informatischen Standpunkt gesehen werden, der Philosophie der Sprache, der Archivierung, der bibliographischen usw. Der Zweck eines "beschreibenden" Textes ist, dem Leser oder Hörer die Eigenschaften einer bestimmten Wirklichkeit anzuzeigen. Der Begriff "wissenschaftlich" bezieht sich auf die Kommunikation von Wissen, die nur in einer Weise interpretiert werden kann. La descrizione è l'atto di rappresentare con parole una determinata realtà. Il concetto di descrizione può essere visto da un punto di vista epistemologico, cognitivo, scientifico, informatico, della filosofia del linguaggio, archivistico, bibliografico, ecc. Lo scopo di un testo "descrittivo" è quello di indicare al lettore o all'ascoltatore le caratteristiche di una certa realtà. La definizione "scientifica" invece indica la comunicazione di conoscenze che si possono interpretare in un solo modo.

Definition von descrizione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Beschreibung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Beschreibung: mach mich d. von dem, was du gesehen hast. Beschreibung ist auch Inschrift.

La definizione di descrizione nel dizionario è azione e risultato del descrivere: fammi la d. di quello che hai visto. Descrizione è anche iscrizione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «descrizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DESCRIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
iscrizione
i·scri·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCRIZIONE

descendere
deschetto
desco
descolarizzare
descolarizzazione
descrittivo
descritto
descrittore
descrivere
descrivibile
descrivimento
desegretare
desensibilizzare
desensibilizzatore
desensibilizzazione
desertare
desertico
deserticolo
desertificazione
deserto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DESCRIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
manutenzione
navigazione
organizzazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von descrizione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESCRIZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «descrizione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von descrizione

MIT «DESCRIZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

descrizione affresco catalogazione cronaca disegno elencazione elenco esposizione illustrazione inventario lista narrazione nota panorama panoramica quadro racconto rapporto relazione resoconto specchio visione persona paesaggio personale scuola primaria stessi soggettiva atto descrizione treccani descrizióne descriptio onis describĕre descrivere descrive iniziare colorire fare testi descrittivi tuttoscuola narrativi oggettiva poetici rima verso strofa similitudine personificazione metafora wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera rappresentazione verbale fatto cosa significato termine linguaggi dell hardware laurea triennale docente prof michele favalli programma corso prerequisiti modalità creazione titolo efficaci ebay inserzione sono come annuncio pubblicitario ovvero offrono opportunità informare acquirenti richiamare loro pellini pierluigi libro laterza alfabeto letterario pubblicato nella collana hotel villa carlotta firenze camere camera classic singola accoglienti confortevoli ideali viaggia lavoro approfittare

Übersetzung von descrizione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESCRIZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von descrizione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von descrizione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descrizione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

描述
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

descripción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Description
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विवरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وصف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

описание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descrição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিবরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

description
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Huraian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beschreibung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

説明
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기술
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gambaran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

miêu tả
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விளக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वर्णन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tanım
70 Millionen Sprecher

Italienisch

descrizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opis
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

опис
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

descriere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιγραφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beskrywing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beskrivning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beskrivelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von descrizione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCRIZIONE»

Der Begriff «descrizione» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.568 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «descrizione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von descrizione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «descrizione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESCRIZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «descrizione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «descrizione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe descrizione auf Italienisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DESCRIZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort descrizione.
1
John David Barrow
Nessuna descrizione non poetica della realtà potrà mai essere completa.
2
Robert Arthur Fairthorne
Ciò di cui parla un discorso, vale a dire, ciò che viene menzionato per nome o per descrizione, sono tra le sue proprietà estensive. Ciò su cui parla un discorso, vale a dire, ciò di cui tratta, è tra le sue proprietà intenzionali. Questa, la sua materia, non può venire determinata solo da ciò che esso menziona.
3
Werner Karl Heisenberg
Anche per i fisici la descrizione con un linguaggio semplice sarà un criterio di valutazione del grado di conoscenza che è stato raggiunto.
4
Arthur Clive Heward Bell
Una descrizione di 'arte' datami da un bravo artista, è che ciò che egli cercava di esprimere in un quadro è 'un'appassionata contemplazione di forme'.
5
Italo Svevo
La descrizione della vita, una grande parte della quale, quella di cui tutti sanno e non parlano, è eliminata, si fa tanto più intensa della vita stessa.
6
Bruce Lee
Questa sera vedo qualcosa di totalmente nuovo, e questa tensione viene vissuta dalla mente; ma domani l’esperienza diventa meccanica, perché voglio ripetere la sensazione, il piacere implicito in essa. La descrizione non è mai reale. È reale cogliere la verità nell’istante, perché la verità non ha futuro.
7
John Locke
Una mente sana in un corpo sano è una breve ma completa descrizione di una condizione felice in questo mondo.
8
Eleanor Anna Roosevelt
Ebbi una volta una rosa dedicata a me e ne fui molto lusingata. Ma non fui contenta di leggerne la descrizione sul catalogo:

8 BÜCHER, DIE MIT «DESCRIZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descrizione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descrizione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della Descrizione geografica e politica delle Sicilie
Giuseppe Maria Galanti. DESCRIZIONE GEOGRAFICA E POLITICA PELLE SICILIE TOMO I, DESCRIZIONE GEOGRAFICA E POLITICA □ D E L L E JVtffo generale dell' Itafia dopo ía cadu- ta dell? imper i» Roman* »
Giuseppe Maria Galanti, 1793
2
Descrizione topografica di Taranto
Giovanni B. Gagliardo. X terreni adjacenti 3} fiasca perchè ada* cquatorj j cpme altresì quellj sottoposti a P-aluderhara (a) sonq ,$uttj desinati alfe cpUiyasiqne annuale della bambagia [ gos- sypium erbaceum ] ; antichissima coltiva? zioae de' ...
Giovanni B. Gagliardo, 1811
3
Descrizione: origini e successi della provincia d'Otranto
origini e successi della provincia d'Otranto Girolamo du Marciano. scambievoli doni dell'una e dell'altra parte - . 292 Cap. XXXIII. Secondo fatto d'arme di Pirro contro i Romani per i Tarentini con P. Sulpizio e Decio Mure Consoti in Ascoti di ...
Girolamo du Marciano, 1855
4
Accurata, E Succinta Descrizione Topografica, E Istorica Di ...
ROMA. MODERNA. Opera postuma dell'ABate RIDOLFINO VENUTI CORTONESE PRESIDENTE ALLE ANTICHITÀ* • R OMA N.E, E membro Onorario della Regia Società degli Antiquari di Londra , Ridotta in miglior forma^ accrefciuta e ornai ...
Ridolfino Venuti, 1767
5
Descrizione storica e artistica di Pisa e de suoi Contorni: ...
DESCRIZIONE. DUOMO. DI. PISA. hi ha perizia dell'arti belle, e ne conosce la storia, se a contemplare si pone per un momento i quattro più insigni edifizj di Pisa, che isolati primeggiano nel giro spazioso di libera piazza, le loro forme nobili e ...
Ranieri Grassi, 1837
6
Descrizione topografica fisica economica politica de' Reali ...
... II DOMINIO DE' ROMANI fastfft W §§C. TOMO III. NAPOLI TIPOGRAFIA DENTRO LA PIETÀ DE' TURCHINI STRADA MEDINA NUM. 77- 1836? toaisbitrirofluk •unchtn DESCRIZIONE DELLA PROVINCIA DI MOLISE. <Q A IP. DESCRIZIONE .
Giuseppe Del Re, 1836
7
Descrizione storico-filologica delle antiche, e moderne ...
AL. LETTORE. £'%;'&?%:.. . J\| on v' è certamente chi ignora quanto riesca malagevole, qualunque sia l'impresa, di sviluppar de' fatti istorici , qualora le tracce lasciateci dagli Scrittori , nelle tenebre dell' antichità involte sono, e confuse.
Ferdinando Pistilli, 1824
8
Descrizione dell'Etna: con la storia delle eruzioni et il ...
con la storia delle eruzioni et il catalogo dei prodotti Francesco Ferrara. più tardo il loro sviluppo. Le lave dell' Etna si scompongono comunemente come le pietre cornee che noi conosciamo , e che loro servono di base. Nelle montagne dui ...
Francesco Ferrara, 1818

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCRIZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff descrizione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rapinano anziana in strada - Shippingonline.it - Il Secolo XIX
La sua descrizione, precisa, del giovane che le aveva strappato la collanina dal collo, ha consentito l'arresto del responsabile, nel giro di pochi ... «Shippingonline, Jul 15»
2
L'Arena.it - Territori - Bassa - Legnago
Le offerte devono contenere la descrizione delle abitazioni e i prezzi. «Le case», puntualizza Scapin, «dovranno rispondere a requisiti ... «L'Arena, Jul 15»
3
Ragazza trevigiana stuprata nel parco in pieno giorno - Cronaca …
I controlli vanno avanti fino a metà pomeriggio sulla scorta della sommaria descrizione data dalla giovane che in evidente stato confusionale ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
4
SEGRETI E DELITTI/ Il caso di Yara Gambirasio. Riassunto e replica …
Per cui questo escluderebbe Bossetti dato che la descrizione non combacia. Si passa a discutere del processo relativo all'omicidio di Elena ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Muore a 16 anni dopo l'ecstasy in discoteca - La Stampa
Al momento però non hanno fornito alcuna descrizione utile. In stato confusionale, i due si sono contraddetti: uno ha raccontato di averla ... «La Stampa, Jul 15»
6
Rapinano orologio da 80mila euro a turista, arrestati - Repubblica.it
La vittima, un turista australiano a Napoli è riuscito a fornire una dettagliata descrizione dei rapinatori. 19 luglio 2015. Rapinano orologio da 80mila euro a ... «La Repubblica, Jul 15»
7
La sensitiva: «Ho visto in sogno chi ha ucciso Maria Luisa Fassi …
Non è vero che nessuno sa chi sia il killer di Maria Luisa Fassi. Nei giorni scorsi a farne una descrizione completa è stata Maria Pia Pipitone, ... «La Nuova Provincia - Asti, Jul 15»
8
Omicidi - Unità speciale / Anticipazioni puntata 26 luglio e diretta 19 …
... cui il ragazzo si rifornisce di carburante, la presenza di un uomo in macchina, al fianco di Javier, coincide con la descrizione fatta dal cileno. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
Temptation Island: Mauro e Marta, dichiarazioni su Instagram
... di un mazzo di rose rosse in cui nella descrizione parlava di un "ammiratore segreto", lo stesso che potrebbe essere Mauro, ma che suscita ... «Blasting News, Jul 15»
10
Nuove tecnologie, nasce l'app che ti permette di vivere il territorio e …
... già geolocalizzate e con una foto ed una descrizione che ci aiuterà a prendere in carico in tempi rapidi le segnalazioni che ci vengono fornite ... «PerugiaToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Descrizione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/descrizione>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z