Bedeutung von "орація" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОРАЦІЯ AUF UKRAINISCH

орація  [oratsiya]

WAS BEDEUTET ОРАЦІЯ AUF UKRAINISCH

Definition von орація im Wörterbuch Ukrainisch

Rede, sie, w., zast. Feierliche Rede, ausgesprochen bei jeder Gelegenheit. - Nun, meine Damen und Herren! Ich habe dein weises Gerücht gehört (Fr, II, 1950, 126); // Witz Langer Monolog Es gab keine Panik in der Zeit für diese Aussage, weil der junge Mann von irgendwo kam (Svidn., Luboratskii, 1955, 56).

орація, ї, ж., заст. Урочиста промова, виголошувана з якого-небудь приводу. — Ну, що, панове! Чув я вашу премудру орацію (Фр., II, 1950, 126); // жарт. Довгий монолог. Не мала паніматка часу відказати на цю орацію, бо надійшла молодиця звідкільсь (Свидн., Люборацькі, 1955, 56).

ÜBERSETZUNG VON ОРАЦІЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von орація auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von орація auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «орація» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 奥拉齐奥
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Orazio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Orazio
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Orazio
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أورازيو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Орацио
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Orazio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Orazio
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Orazio
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Orazio
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Orazio
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: オラツィオ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: ORAZIO
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Orazio
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Orazio
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Orazio
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Orazio
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Orazio
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: orazio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Orazio
• Ukrainisch: орація
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Orazio
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Orazio
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Orazio
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: orazio
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Orazio

10 BÜCHER, DIE MIT «ОРАЦІЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von орація in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit орація im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Folklorul obichei͡u︡rilor de familie

Орация порнеште де ла форйле ын прлкэ рилоикэ, каре май тырзиу, трептат, с'ау версификат ( — формулеле). Дар ачесте аспекте де «стил» се ынтретае, трис уна ын алта Мун3арэ, орация Плугушорулуй пэстрноэ моментеле ...

A. S. Khynku, ‎Valentin Stepanovich Zelenchuk, ‎N. M. Bėeshu, 1979

Муза роксоланська: українська литература XVI-XVIII ... - Сторінка 213

Але цікавий і сам збірник, бо містить ще й низку орацій та казань, які власник Книжиці, бувши дяком чи священиком, виголошував з різних нагод. Наприклад,' "Орація на Різдво Христове", "Орація на святий вечір", "Орації різні, що ...

В. О Шевчук, 2005

Советская Молдавия--краткая энциклопедия: - Сторінка 1996

Особый жанр новогодних поздравлений — орация «Плугушо- рул» (хэитура), это своеобразная поэма, рисующая последоват. этапы «истории хлеба». Ее назначение — вселить в человека веру в свои силы, пожелать ему ...

Владимир Александрович Андрунакиевич, ‎И. К Вартичан, 1982

Раскол. Роман в 3-х книгах: Книга I. Венчание на царство

Орация былакоротка иделовита: христославныйцарь впервые почувствовалсебя воистинувоином и державныммужем. Дай Бог, дайБог... С этой мыслью Никон благословил невидимую государыню, поклонился до земли, потом и ...

Владимир Личутин, 2013

Записки Императорской академии наук по ... - Сторінка 335

Эта орація — весьма обширна: она занимаетъ въ рукописи девять листовъ и заключаетъ въ себѣ много весьма важныхъ и интересныхъ мыслей, что ясно обнаружится при ближайшемъ ознакомленіи съ содержаніемъ ея.

Браиловский С. Н., 2013

Молдавское стихосложение: история, теория, типология

Кроме новогодних, такой стих характерен для множества свадебных орапий: ораций сватовства (конокэрия), орации при вручении подарков (корабия), застольных ораций у невесты (брадул) , стригатур (выкриков во время танца), ...

Л. И Куруч, ‎Ион Д Чобану, 1985

Pyvoriz: istorychno-pobutova povistʹ - Сторінка 44

Ця орація справила на присутніх велике враження, збільшила врочистість. Усі хвалили, обертались до талановитого й освіченого чоловіка обличчями, запрошували на учту. Схвильований і зворушений такими похвалами., ...

Vasylʹ Chaplenko, 1965

Литературная культура России. Раннее Новое время - Сторінка 161

Все эти орации, представляющие собой риторические упражнения на заданную тему, могли использоваться как готовые образцы для коммуникативной практики. Некоторые из них действительно бьтли произнесены, о чем ...

Лидия Сазонова, 2014

Podoroz︠h︡ do Italiï - Том 4353 - Сторінка 57

Ораціо пропонує: — Зараз я заїду по тебе! Осипов похапцем перевіряє свою репортерську зброю — блокнот і олівці, я з нетерплячкою витанцьовую перед входом до готелю і в кожному зустрічному намагаюсь розпізнати дорогого ...

Oleksiĭ Poltorat︠s︡ʹkyĭ, 1960

Vybrani statti pro narodnu tvorchist': na 110-richchi︠a︡ ... - Сторінка 93

[А я ту орацію голошу і У!ї0С1ЄЬПЄ%0 рГОЗІі?. I вОЛОЧвбнОгО ПрОШу ЇУїбсгеЬпе ргїу/ти/е Волочебне приймаю і рагічіши скі^ки/^. - I господарям дякую] Замітне в оцій орації слово «\уіосгеЬпе», яке головне право горо- жанства має ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, ‎Bohdan Romanenchuk, 1981

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОРАЦІЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff орація im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Виступ Порошенка в Цюріху намагались зірвати викриками …

... Petr Poroshenko, президент, Промова виступ, слово, орація, рація, спіч Цюріх інститут Європи Швейцария 6550 dd20 mm01 yy2015 2015 zydfhm csxtym ... «http://www.ednist.info/, Jan 15»