Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "орел" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОРЕЛ AUF UKRAINISCH

орел  [orel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОРЕЛ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «орел» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
орел

Adler

Орел

Orly ist eine nicht toxikomische Gruppe großer Raubvögel der Familie Hawk, die vorwiegend in Eurasien und Afrika beheimatet sind. Außerhalb dieser Kontinente leben nur zwei Arten von Adlern in Nordmexiko und im Süden der USA, mehrere Arten in Mittel- und Südamerika und drei in Australien. Alle Adler gehören zur Falkenfamilie, bilden aber keine monophyletische Gruppe und gehören mehreren getrennten Gattungen an. Die Adler unterscheiden sich von anderen Raubvögeln, meist groß, kräftiger Körper und großer Kopf und Schnabel. Selbst die kleinsten Adler, wie der Zwergadler, haben relativ lange und breitere Flügel und können schneller fliegen. Орли — позатаксономічна група великих хижих птахів родини яструбових, що переважно мешкають в Євразії і Африці. За межами цих континентів тільки два види орлів мешкають на півночі Мексики та півдні США, кілька видів в Центральній і Південній Америці і три в Австралії. Всі орли належать до родини яструбових, проте не формують монофілетичної групи і належать до кількох окремих родів. Орли відрізняються від інших хижих птахів переважно великим розміром, могутнішою статурою і більшими головою і дзьобом. Навіть найменші орли, такі як карликовий орел, мають відносно довші і ширші крила, та здатні до швидшого польоту.

Definition von орел im Wörterbuch Ukrainisch

Adler, Adler, ch.1. Großer Raubvogel der Hawk-Familie, der in den Bergen oder Steppen verschiedener Teile der Welt zu finden ist. Die Berge sind mit Bergen bedeckt, voller Trauer und vergossenem Blut. Am Anfang des Prometheus gibt es einen Adler, der bestraft, dass der Tag Gottes den Rand der Rippe legt und das Herz heilt (Shevch., I, 1963, 323); Der Adler stand auf seinen starken, hohen Beinen mit großen Hakenkrallen, stand für eine Minute .. und wieder .. abhörend (Tulub, in der Steppe .., 1964, 166); Steppenadler kreisten hoch am Himmel (Kucher, Goldene Hände, 1948, 64); * Im Vergleich Träume, sobald du einen Adler über mich geflogen hast - gib mir meine Flügel, ich will sie selbst haben (L. Ukr., I, 1951, 268). Wappen dieses Vogels. Die Kosaken auf weißen Kronen haben nur rote Kreuze, und in Stadtadlern und allen Gemälden mit Gold (P. Kulish, Vyborg., 1969, 163); [Mann:] Dies ist ein heiliger Militärurlaub morgen, wir müssen alle in Kränze gehen, Reiche werden feierlich getragen vom Bild des Kaisers (L. Ukr., II, 1951, 485); Stolze zweiköpfige Adler an den Wänden schoben die Flügel (Ellan, II, 1958, 245); Der Maler stand ... und blickte schweigend auf die Stadt. Die Gorbonos, das gefrorene Gesicht der alten .. erinnerten den Walladler an die alte Münze (Gonchar, III, 1959, 245); // Die Rückseite der Medaille. Bauern, wie eine Goldmedaille, können einen Adler und einen Stock haben (Stelmakh, I, 1962, 289) .3. Bär Über eine starke, mutige Person. - Adler, nicht Kosak! - sagt Vasyl der Sklavenhändler wieder. - Was, wenn diese zwei Freunde mindestens zwei Möwen nach Kerman gesegelt wären, wie bin ich dort in Gefangenschaft verschwunden? (P. Kulish, Vyborg, 1969, 51); - Schau dir diese Adler an, - sagte der Gedanke ... Zhurba, - das ist kein Junge, dann Macht, Verstand, Talent ... (Du., II, 1959, 498). орел, орла́, ч.

1. Великий хижий птах родини яструбових, що водиться в горах або степах різних частин світу. За горами гори, хмарою повиті, Засіяні горем, кровію политі. Споконвіку Прометея Там орел карає, Що день божий довбе ребра Й серце розбиває (Шевч., І, 1963, 323); Орел підвівся на свої міцні високі ноги з великими гачкуватими пазурами, з хвилину постояв.. і знову.. закуняв (Тулуб, В степу.., 1964, 166); Високо в небі кружляли степові орли (Кучер, Зол. руки, 1948, 64); * У порівн. Мріє, колись ти літала орлом надо мною, — дай мені крила свої, хочу їх мати сама (Л. Укр., І, 1951, 268).

2. Герб із зображенням цього птаха. У запорожців на білих корогвах тільки червоні хрести, а в городових орли і всяке малювання з золотом (П. Куліш, Вибр., 1969, 163); [Чоловік:] Це завтра свято військове у нас, ми маємо усі піти в вінках, орлів імперії врочисто нести повз образ імператора (Л. Укр., II, 1951, 485); Горді двоголові орли на стінах поспускали крила (Еллан, II, 1958, 245); Художник стояв.. і мовчки дивився на місто. Горбоносе, застигле обличчя старого.. нагадувало карбованого орла з старовинної монети (Гончар, III, 1959, 245); // Зворотний бік монети, медалі. Хутори, як золота медаль, можуть мати орла і решку (Стельмах, І, 1962, 289).

3. перен. Про сильну, мужню людину. — Орел, а не козак! — каже знов Василь Невольник. — Що, якби таких друзяк припливло хоч дві чайки до Кермана, як я пропадав там у неволі? (П. Куліш, Вибр., 1969, 51); — Гляньте на цих орлів, — сказав задумано.. Журба, — що не хлопець, то сила, розум, талант… (Вас., II, 1959, 498).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «орел» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОРЕЛ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОРЕЛ

ореада
орелі
орель
ореля
оренда
орендар
орендарів
орендарівна
орендаренко
орендарка
орендарство
орендарський
орендарь
орендарювати
орендатор
орендаторка
орендний
орендований
орендування
орендувати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОРЕЛ

агел
ангел
архангел
багамел
божий промисел
бусел
вертел
вимисел
вимпел
гамсел
домисел
духопел
дятел
жидел
жупел
замел
замисел
змисел
ґедзел
ґел

Synonyme und Antonyme von орел auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОРЕЛ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von орел auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОРЕЛ

Erfahre, wie die Übersetzung von орел auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von орел auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «орел» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

老鹰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

águila
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

eagle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ईगल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نسر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

орел
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

águia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aigle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

eagle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Adler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ワシ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

독수리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

eagle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chim ưng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கழுகு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गरुड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kartal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aquila
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

orzeł
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

орел
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vultur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αετός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

örn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eagle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von орел

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОРЕЛ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «орел» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe орел auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ОРЕЛ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von орел in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit орел im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Белый орел. Сборник рассказов
The great Russian writer Nikolai Leskov sought in his work to comprehend the life of different classes, social groups and classes in Russia, to create multicolor, complex, still largely unexplored image of the country as one of the most ...
Н. С. Лесков, 2013
2
Орел-меценат
Истатьиу орла красоты неописанной, и взгляд быстрый, иполет величественный. Он не летает,как прочие птицы, а парит, либоширяет; сверхтого: глядитна солнце испорит сгромами. А иныедаже наделяют егосердце ...
Салтыков-Щедрин М.Е., 2014
3
Орел-меценат
И статьи у орла красоты неописанной, и взгляд быстрый, и полет величественный. Он не летает, как прочие птицы, а парит, либо ширяет; сверх того: глядит на солнце и спорит с громами. А иные даже наделяют его сердце ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 2013
4
Орел
воры,. воры. все... Из. толпы. громко. спросили: — А где живёт вор вороватее тебя? — Цыц, — командует земский, хмуря золотистые брови. — Это — кто сказал? — Евдоким Костин, — определяет Гришка. — Правду сказал, ваше ...
Максим Горький, 2013
5
Белый орел
Фамилия его Аквиляльбов, номы все егоназываем просто Иван Петровичили иногда в шутку «Белый орел» за его красоту. Человек прекрасный, насчету у начальства, жалованья по должности помощника получает четырнадцать ...
Лесков Н.С., 2013
6
Римский орел
Золотой орел на древке аквилы [41] , друг мой Геннадий, это великий символ Рима. Для легионера егоорелвыше Юпитера и Олимпа и всяко важнее болтунов из сената. Римские орлы хранят величиеРима. Они рождают Августов.
Александр Мазин, 2015
7
Деревянный орел (Диафильм)
Отворили окошно. Развернул столяр свой свертон, вынимает из него орла деревянного. Да тан орел сделан, что от нивого НЕ ОТЛИЧИТЬл. —Мой орел в облана подымается, — сказал мастер. Вскочил на орла, повернул винтин ...
Федотова С., 2014
8
Орел и Дракон
Елизавета Дворецкая. – Да лучше бы он меня на поединок вызвал! – вырвалось у Рери. Если бы они делили право на Теодраду и все с ней связанное с оружием в руках, при всей дружине – это было бы честно. А ночью, тайком от ...
Елизавета Дворецкая, 2015
9
Орел и решка. Вокруг света за пару дней
Орел. и. решка. Шопинг. Ведущие: Маша Ивакова. Любимый город – Милан Костя Октябрьский. Любимый город – Лос-Анджелес Антон Лаврентьев. Любимый город – Москва Устроители шоу вполне логично предположили, что ...
Елизавета Бута, 2015
10
Рубеж Империи: Варвары. Римский орел
Александр Мазин. АЛЕКСАНДР. ' Варвары ,\. в. ";. Римский. орел/. 5. Александр Мазин Рубеж Империи: Варвары. Римский орел. Front Cover.
Александр Мазин, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОРЕЛ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff орел im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ведущая «Орла и решки» прошла в четвертый сезон шоу «Голос»
Телеведущая Регина Тодоренко, известная зрителям по шоу «Орел и решка», приняла участие в вокальном конкурсе «Голос». Регина прошла кастинг в ... «Afisha Mail.Ru, Sep 15»
2
Звезда "Орла и решки" выходит замуж
15:58 / 31.08.2015 Милена Жарова Звезда шоу "Орел и решка" Жанна Бадоева сыграет свадьбу в эфире. Избранником телеведущей стал миллионер ... «Дни.Ру, Aug 15»
3
В российском Орле покупатели штурмовали продуктовый …
В городе Орел (РФ) покупатели штурмовали магазин продуктов "Сберегайка", сообщили в группе "Типичный Орел" в соцсети "Вконтакте". По словам ... «GORDONUA.COM, Aug 15»
4
В Орле россияне штурмуют магазин из-за пельменей (фото …
В городе Орел в центре России покупатели штурмуют магазин продуктов. Под атаку попал магазин "Сберегайка", сообщают очевидцы в соцсетях. «Подробности, Aug 15»
5
Ведущая шоу "Орел и решка" Регина Тодоренко рассказала …
В преддверии выхода дебютного сольного альбома, певица и телеведущая шоу «Орел и решка» Регина Тодоренко презентовала свой второй сингл ... «Viva, Aug 15»
6
Орел сбил летящий беспилотник
Двухметровый клинохвостый орел решил не делить ни с кем небо над Австралией: он подлетел к беспилотнику с камерой и одним ударом отправил ... «Meduza, Aug 15»
7
В Орел перебросят 500 десантников
Акция пройдет 5 августа в день города, когда Орел будет праздновать 72-ю годовщину освобождения от немецко-фашистских захватчиков. Подобное ... «Российская Газета, Aug 15»
8
Ведущая шоу Орел и решка научилась управлять самолетом
Известная телеведущая Регина Тодоренко вместе со съемочной группой тревел-шоу Орел и Решка едва не попала в самую настоящую ... «bigmir)net, Jun 15»
9
Светлана Лобода о новом клипе со звездами «Орла и решки …
Во-первых, в видео снялись звезды трэвел-шоу «Орел и решка». Во-вторых, то, что происходит в кадре, должно маркироваться пометкой 18+. «Woman.ru - интернет для женщин, Mai 15»
10
Дельфийские Игры - 2015: Орел готов к приему гостей и началу …
В Орле, который станет столицей юбилейных, Десятых молодежных Дельфийских игр государств-участников СНГ, с 30 апреля работают службы ... «Вести.Ru, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Орел [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/orel>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf