WAS BEDEUTET ОСАВУЛ AUF UKRAINISCH
Osawul
Osawul: ▪ Militärrang in der Zaporozhischen Armee, ein Wahlbeamter. ▪ Militärrang in den Kosakenarmeen des Russischen Reiches. Verantwortlich für den Hauptmann der Armee; ▪ Militärrang in den Truppen der Ukrainischen Volksrepublik. In den Jahren 1917-1920 war er Kommandeur des Oberstleutnants der Armee, seit 1920 - Major ....
Definition von осавул im Wörterbuch Ukrainisch
Osavul, und, Teil., ist.1. Ein Wahlbeamter, der in den XVII-XVIII Jahrhunderten eine der administrativ-militärischen Positionen in der Ukraine besetzte. Nach dem schwedischen Feuer, als die Saporoger aus Chortomlyk in die Türkei kamen, war er der militärische Hauptmann derselben Dorosh (P., I, 1957, 202); Der junge Hetman Ostryanitsa und der alternde Gouna, gefolgt von den Obersten, wurden assimiliert und der General Bunchu stand an der Spitze einer starken Armee (Dovzh., I, 1958, 272). Offiziersrang in den Kosakentruppen des vorrevolutionären Russlands. Der Kalmyk-osavul näherte sich, und der Kosake, ponasuvavshis, stand still vor ihm auf (Gonchar, II, 1959, 93) .3. selten Das gleiche, was wir früher waren: - Wie wir die andere waren, aßen wir zum Mittag- und Abendessen mit Marmelade mit Käse (N.-Lev., III, 1956, 296).
10 BÜCHER, DIE MIT «ОСАВУЛ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
осавул in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
осавул im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Їулима завжди кого-небудь рятує, _ сказав хвалькоэсавул, і не зрозуміло було, хвалить він Сулиму чи `им і живе, _ відповів на те Ярема. [у, козакуй, козакуй, _ бадьоро мовив осавул, не ись на Гната. _ Колись з тебе отаман буде.
2
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
_ Ану вмовкни, _ гарикнув осавул. _ Добра мені кара. Пан за нею Оддає Лимарів хутір і ще п7ять десятин землі! І знову в хаті запала тиша, але вже інша, надійніша, світліша. _ А Це... не жарти? _ обережно мовив Оникій. _ Я оЦе ...
Ану вмовкни, — гарикнув осавул. — Добра мені кара. Пан за нею оддае Лимарів хутір і ще п'ять десятин землі! I знову в хаті запала тиша, але вже інша, надійніша, світліша. - А це... не жарти? - обережно мовив Оникій. - Я оце ...
4
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Шумить, гримить край Києва. Осавул Горобець справляє весілля свого сина. Наїхало багато людей до осавула в гості. В старовину любили добре попоїсти, ще краще любили випити, а ще краще любили повеселитися. Приїхав на ...
5
250 rokiv Poltavsʹkoï bytvy, 1709-1959: zbirnyk stateĭ - Сторінка 61
сце серед полкової старшини посідали полкові осавули, які належали до вищої полкової старшини. В документах нерідко згадуються два полкових осавули одночасно. Так у Прилуцькому і Полтавському полках в першій ...
«Ой, коли б не заклював мене на смерть цей страшний степовий орел, цей осавул!» — думала бідна Маринка, поглядаючи на старого осавула, на його довгі вуса, неначе жмені пом'ятих конопель, висмикнутих з його здоровецької ...
Іван НечуйЛевицький,
2007
7
Kozat͡s͡ʹka starshyna Kharkivsʹkoho slobidsʹkoho polku, ...
До того ж поруч з осавулом існувала посада підосавула (2-го осавула). Осавул був помічником полковника по вишколу і військовій частині, слідкував за виконанням військових наказів полковника, був його своєрідним ад'ютантом.
Volodymyr Leontiĭovych Masliĭchuk,
1999
8
Територіальна громада в Україні--історико-правове ... - Сторінка 156
Мовчан 1 Панкевич1. У 1720 р. в Полтавському полку згаду- ються також два осавули - Ф. Сибилевич 1 Л. Ткач. Два осавули показаш у Гадяцькому 1 Чершпвському полках . Чи наявшсть двох осавушв в полку була загальним ...
Павло Федорович Гураль,
2008
9
Журавлиний крик - Сторінка 132
На другий же день примчав зД степДв осавул Макар Ногай, отаман каральних загонДв. ВДн спинив змиленого коня перед куренем кошового, кликнув до джури: — Гукни отамана! Калнишевський сам вийшов на кгнський тупгт, вш аж ...
Полковника запросив на вечерю панотець, Полуботок пішов туди з Оленкою, Улясею та Яковом, з ними пішли осавули та двоє значних козаків, решту козаків та чорну челядь запросив до хати на вечерю Лук”ян Пшеничний. Я не ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОСАВУЛ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
осавул im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Отаман, осавул, хорунжий, бунчужний, курінний
1576 року чин осавула у козацьких військах ввів польський король Стефан Баторій. "Есаулы были: генеральные, полковые, артиллерийские и сотенные, ... «Gazeta.ua, Aug 15»
Озлобление и саботаж. Как проходила первая перепись …
осавул Бабак отказался выдать счётчику подводу с конями. В итоге исполнитель важного государственного дела унизительно поплёлся на волах. «Корреспондент.net, Jul 15»
Корреспондент: Як кубанські козаки чинили опір Російській імперії
Командував ним Сидір Білий – колишній військовий осавул Січі. У відродженні козацького війська йому допомагали ще двоє запорізьких старшин ... «Корреспондент.net, Feb 15»
Якби були ми козаками… Проблемою є те, що «громадськість …
... товариш, отаман, осавул, джура, кіш, кочувати, бунчук, шаровари, штани, очкур, калита, кисет, тютюн, люлька, башлик, тарань, чабак, шатро і так далі. «Повінь - зміна системи, Jan 15»
Юрій Киричук. Історія Української Повстанської Армії
Булавна старшина: а) осавул, б) майор, в) підполковник, г) полковник. 5. Генеральна старшина; а) генерал-хорунжий. В УПА існували функціональні ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Jan 15»
За сепаратизм і бандитизм краматорцю дали "смішне" покарання
Обвинувачуваний розповів, що одержав від імені на прізвисько "Осавул" автоматичну зброю АКС-74 з патронами для охорони формування й збройної ... «Еxpress.ua, Dez 14»
Жовте і блакитне, або Стьопа досліджує Дніпропетровськ
Обидва найбільші парки заклав осавул Війська Запорізького Лазар Глоба. І той, що Шевченка, і, власне, той, що Глоби. В першому парку запам'яталися ... «Сумно, Aug 14»
Самородок козацького роду
... єдиний з Полтавщини), лауреат премії імені Самійла Величка, осавул Українського козацтва, учасник усеукраїнських виставок і творчих симпозіумів. «Журнал "Віче", Jun 14»
Тривають зйомки українсько-молдавсько-румунського фільму …
Діброва підслуховує розмову чекістів, з якої дізнається, що в штабі повстанців працює більшовицький шпигун на прізвисько Кочубей. Осавул ставить собі ... «Telecriticism, Jun 14»
Максим Шимко - вільний козак, не треба піаритися на його імені
Керував цією сотнею осавул Вінницького козацького полку ім.Богуна Василь Любуня? - Так, але він не був командиром Макса, хоча нині саме так пишуть ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Mär 14»