Bedeutung von "осаджуватися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОСАДЖУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

осаджуватися  [osadzhuvatysya]

WAS BEDEUTET ОСАДЖУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von осаджуватися im Wörterbuch Ukrainisch

verführt, ich fürchte, du gehst manchmal weg., SEE, Adis, Adish, Dock, selten. Das gleiche Ding, das 3, 4 absetzte. Sein Pferd fiel auch auf der Vorderseite, hinten gepflanzt (Tychy, I, 1957, 272); Seit der Zeit, in der sich Jeremiah in Vyshnevezchyna niederließ, wurden die Gäste nicht auf die Uhr übertragen (Pages, I, 1957, 367).

осаджуватися, уюся, уєшся, недок., ОСАДИ́ТИСЯ, аджу́ся, а́дишся, док., рідко. Те саме, що осіда́ти 3, 4. Кінь його теж опустивсь на передні, назад осадився (Тич., І, 1957, 272); З того часу, як Єремія осадивсь на життя в Вишневеччині, гості ні на часинку не переводились (Стор., І, 1957, 367).

ÜBERSETZUNG VON ОСАДЖУВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von осаджуватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von осаджуватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «осаджуватися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 解决
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: resolver
• Übersetzer Deutsch - Englisch: settle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बसना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تسوية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: осаждаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: resolver
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বসতি স্থাপন করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: régler
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyelesaikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: begleichen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 落ち着きます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 정착
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dumunung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giải quyết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குடியேற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ठरविणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yerleşmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: risolvere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozstrzygać
• Ukrainisch: осаджуватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rezolva
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εγκατασταθούν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vestig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sedimentera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ordne

10 BÜCHER, DIE MIT «ОСАДЖУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von осаджуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit осаджуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1 — 4. осаджати див. заселяти, 1. опус- кати, 1. осаджувати, 2. шдривати. 1. ОСАДЖУВАТИ (змушувати ко го-небудь замовкнути, утриматися в1д якихось д1&, вчинк1в, роблячи зауважен- ня, докоряючи), ОСМЙКУВАТИ [ОБСМЙ- ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 83

ОСАДЖУВАТИ (змушувати ко- го-небудь замовкнути, утриматися від якихось дій, вчинків, роблячи зауваження, докоряючи), ... 2 — 5. осаджувати див. заселяти, 1. засновувати, 1. опускати, 2. підривати. осаджуватися див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 148

осаджування; о. адсорбционное осадження ад- сорбц1йне; е. носйтелем осадження носим; о. плёнок осадження пл1аок; о. электростатическое осадження (осаджування) електроста- . тйчне осаждённый осаджений осветйтель ...

I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, ‎Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ОСАДЖУВАТИ, (нижче) садовйти; (на хабу) присаджувати, давати в1дс1ч; (запал) охолбджуватн; (коня) зупиня- тн; (землю) заселятн; (з розчину) ТЕХ. вщилятн ОСАННА, 1М. слава, хвала; (/) Р. слава /хвала/' Ббгу! ОСВ1ДОМЛЯТИ ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Lysty Ivana Mazepy, 1687-1691 - Том 2 - Сторінка 135

інформував, що відсилає в Україну універсали з застереженням, щоб ніхто не наважувався осаджуватися в заборонених місцях, а також висловлював сподівання, що і з царського боку такі слободи не будуть засновуватися.

Ivan Stepanovych Mazepa, ‎V. V. Stanislavsʹkyĭ, 2002

Zapysky: Memoirs of the Institute of chemistry

Так, Вадо і Ато [19] рекомендують осаджувати водень-сульфідом з 0,6 н. (за хлоридною кислотою) розчинів. Кольтгоф і Сендел .[20] вважають, що повне осадження деяких елементів другої групи, наприклад, кадмій-сульфіду, буває ...

Instytut khimiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1940

Urbanizat︠s︡iĭnyĭ prot︠s︡es na Volyni v XVI-pershiĭ ... - Сторінка 51

Невдалою виявилась локащя мютечка в сел1 Xолонев1. Михайло Мишка-Варковський отримав прившей на право осаджувати мюто 7 березня 1562 р.161, але втшити його в життя вш не змт Поселения 1 надал1 залишилось ...

Andriĭ Zai︠a︡t︠s︡ʹ, 2003

Zhurnal. Journal - Том 1,Випуски 1 – 4 - Сторінка 27

Осаджувати Си-ДС^З)* можливо за допомогою Ма_.803. Навіть знач- ій надмір Ыа280а — у 8 — 16 раз більший за теоретичну кількість — не 'ливав на наслідки визначення. 3. Для осадження Си«(СХ8Ь треба брати таку кількість ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-khimichnyĭ tsykl, 1932

Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...

Виникненню захворювання сприяе застосування тд час рододопомо- ги р1зних подразних речовин, як! руйнують або осаджують б1лок сли- зу статевих оргашв муцин (роз- чини мила, марганцевокислого ка- Л1ю, йоду, риванолу ...

Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1971

Ukraïnsʹkyĭ rodovid - Сторінка 23

Намагання гетьмана "людей там обирати й осаджувати" свідчить про явне обезлюднення колишнього міста. Згадка ж про "старшину і чернь військову" натякає про те, що вціліла частка населення мала бути радикально покозачена ...

Adriana Ohorchak, ‎Kateryna Shevchenko, ‎Tovarystvo "Prosvita", 2001