WAS BEDEUTET ОСКВЕРНЯТИСЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «осквернятися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von осквернятися im Wörterbuch Ukrainisch
profan, Iyusya, yayeshsya, nedok., abhängig, schlafen, verschwinden, Doc., Buch. Verschmutzt werden. Hunderte von Brüdern wurden von der Hand der Blutsbrüder niedergemetzelt, und das Land wurde durch das eingeborene Odemblut verunreinigt (Star., Siege .., 1961, 35). осквернятися, я́юся, я́єшся, недок., ОСКВЕРНИ́ТИСЯ, ню́ся, ни́шся, док., книжн. Ставати оскверненим. Сотні.. побратимів скошено рукою кревних братів, і осквернилася рідною кров’ю омита земля (Стар., Облога.., 1961, 35).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «осквернятися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОСКВЕРНЯТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
осквернятися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
осквернятися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 67
Осквернйти, ся. См. 0скверняти, ся. Оскверняти, няю, єп, сов. в. осквернйти, ню, нйш, пл. Осквернять, осквернить. Святиї Божії міста ксьонзи скажені осквернили. Шевч. Осквернятися, наюся, єшся, сов. в. осквернйтися, нюся, нйшся, ...
2
Святого отца нашего Исаака Сирина слова духовно-подвижнические
... отъ взыскашія сего, и устудитися отъ теплоты, раждаемыя отъ вожделѣнія Божественныхъ, и испытанія таишствъ ихъ, имиже образы обычe умъ осквернятися памятію страстей. Три суть чини, имиже предъуспѣваетъ человѣкъ.
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
1. Робита що-небудь поганим, нечистим; опаскуджувата, паскудити, поганити. 2. перен. Неславити, ганьбити кого-, що-нсбудь, принижуючи, плямуючи чимось; оскверняти. — Ты сором м/й, ти опоганила наше чесне 1м'я Лем'шок.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
4
Зупинити злочинні дії організованого єврейства - Сторінка 110
Заборона оскверняти пло мертвого еврея набага- то суворина, ашж аналопчна заборона оскверняти тЬю мертвого нееврея. Дехто вважае, що заборони оскверняти т1ло нееврея взагалі не 1снуе. Виходячи з цього, на думку низки ...
5
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Вони суботи мої оскверняли. От я й намірився вилити на них моє обурення й зігнати гнів мій на них у пустині. 22. Але я стримав мою руку й чинив з уваги на моє ім'я, щоб воно не сквернилося перед очима народів що на їх очу я їх ...
6
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: kn. 1. Ukraïnsʹka kulʹtura ...
Так, вогонь заборонялося оскверняти, називати лайливими словами або бавитися ним 115. Народна мудрість повчала: "Май до вогню пошану, як до води та хліба". Селяни вірили, що він може спалити того господаря, котрий його ...
Боріс Евґеньевіч Патон, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2008
7
Ivan Franko, neprymyrennyĭ boret︠s︡ʹ proty ukraïnsʹkoho ...
Хто сміє оскверняти нашу спадщину! Хто сміє оскверняти світлу пам'ять передових діячів культури минулого! Багато завдали шкоди українські націоналісти, сіючи націоналістичний туман серед населення Західної України, яка ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1956
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Недок.: оскверняти, сквернйти книжн., заст., глумйтися, опоганювати, споганю- вати, поганити, запогаиювати, плюгави- ти ргдко. [Ярослав:] Де буде мир! I Богом я клянусь, Що кожного вразить моя сокира, Хто збаламутить Кшв наш I ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Vybrani tvory: Publit︠s︡ystyka. Literaturno-krytychni statti
Хто сміє оскверняти нашу спадщину! Хто сміє оскверняти світлу пам'ять передових діячів культури минулого! Багато завдали шкоди українські націоналісти, сіючи націоналістичний туман серед населення Західної України, яка ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1957
10
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 34
Умийтеся! образ божий Б1льш не оскверняйте 1 515.В. ОСКОМА (1). У спол. зо гнать оскому. Образн. Хот1Лося б зогнать оскому На коронованих главах II 69.13. ОСЛИЦЯ (5). Ослиця ще й Д1Йна була II 489.В. Якби де на свт хоть ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
