Bedeutung von "осквернення" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОСКВЕРНЕННЯ AUF UKRAINISCH

осквернення  [oskvernennya]

WAS BEDEUTET ОСКВЕРНЕННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von осквернення im Wörterbuch Ukrainisch

Entweihung, ich, pp., Buch. Aktion und Bedingung für die Bedeutung. defile, defile und defile, defile. Die Verleumdung der Gräber der Ahnen [in den Skythen] galt als das schwerste Verbrechen und wurde streng bestraft (Essays des Historikers der Ukrainischen SSR, 1957, 160).

осквернення, я, с., книжн. Дія і стан за знач. оскверня́ти, оскверни́ти і оскверня́тися, оскверни́тися. Осквернення могил предків [у скіфів] вважалося найтяжчим злочином і суворо каралося (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 160).

ÜBERSETZUNG VON ОСКВЕРНЕННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von осквернення auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von осквернення auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «осквернення» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 亵渎
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: profanación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: desecration
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अपवित्रता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تدنيس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: осквернение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: profanação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অপবিত্রতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: profanation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penodaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Entweihung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 冒涜
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 신성 모독
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: desecration
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xúc phạm thần thánh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சேதப்படுத்துவதையும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भ्रष्टाकार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hürmetsizlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: profanazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: profanacja
• Ukrainisch: осквернення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: profanare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βεβήλωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontheiliging
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vanhelgande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skjending

10 BÜCHER, DIE MIT «ОСКВЕРНЕННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von осквернення in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit осквернення im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

П'ять каламутності (корупції, затьмарення, порочності, Filths, Домішки) Они. 1. осквернення видом, коли неправильні, перекручені думки та ідеї переважаючим; 2. осквернення пристрастей, коли всі види злочинів підносяться; ...

Nam Nguyen, 2015

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1062

... descrying descrying 28042 desecrate оскверняти 28043 desecrated спаплюжений 28044 desecrater desecrater 28045 desecrates опоганює 28046 desecrating поганить 28047 desecration осквернення 28048 desecrations осквернення ...

Nam Nguyen, 2014

Зворотний бік темряви:

бідкався Повелитель.— Тільки молитва та продовження ритуалу можуть задобрити Чорнобогапісля такого осквернення. А Мальва тим часом навіть незчулася,якїї підхопили надійні руки проклятого іповолокли кудисьвбік, подалі від ...

Дара Корній, 2013

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 34

В, 3. осквернену II 358.26, Мн. Р. осквернених II 364.7, 3. осквернених II 351.19. ОСКВЕРНИТИ (2). Аж ось лихий царя несе 3 законами, з мечем, з катами, 3 кня- зями, темними рабами.. I все розтлили, осквернили II 351.18. Святие ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Nezbahnenyĭ apostol: svitobachenni͡a Shevchenka - Сторінка 127

ДОРОГА I Р0ЗД0Р1ШКЯ / все добро, д/тей малих, Сестру, жену / все взяли, 1 все розтлили, осквернили, 1, осквернених, худосилих, Убогих серцем, завдали В роботу- каторгу. Минали За днями дт. Раби мовчали. . . Ось триедина ...

Vasylʹ Pakharenko, 1999

Із медом полин:

Тіло треба було схоронити досуботи, бо цей деньу євреїв святковий. Торкатися мерця всвятоне можна було, це вважали за осквернення, —чуються словапобожної баби Дарини.—Томуна плащаниці,в якій булотілоХриста, навіть ...

Жанна Куява, 2013

Дракула

–Я погоджуюсяна все, що є розважливим, але це, це – осквернення могили тієї, кого... – він задихнувсявід обурення. Професор ізжалем подивився на нього. – Якби яміг вберегти вас хоча б від одного болю, мій бідолашний друже, ...

Брэм Стокер, 2015

Ті, що співають у терні:

осквернення? Час припинив цокати і поплив, перекочуючись потоком, аж поки не втратив свого значення, залишивши тільки глибину виміру ще більшузаглибину реального часу. Ральф відчував її — і не відчував, він не сприймав ...

Маккалоу К., 2014

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

ОСІЯЛА 1 250В 0352 Мітла огненная зійшла. / І степ і гори осіяла. / Марія з шляху не вставала. ОСКВЕРНЕНИХ 2 292В 0019 І все розтлили, осквернили, / І осквернених, худосилих, / Убогих серцем, завдали 303В 0007 То не стояло ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

U krutez︠h︡i shalu - Сторінка 36

Volodymyr Pasika, 1979

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОСКВЕРНЕННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff осквернення im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У Європі росте ненависть до євреїв

Інциденти коливаються від убивств євреїв ісламістськими радикалами (Бельгія, Данія, Франція) до осквернення єврейських могил праворадикальними ... «espreso.tv, Okt 15»

Посол РФ: польсько-російські стосунки – найгірші від 1945 року

... зі знесенням Польщею пам'ятника Іванові Черняховському, а також викликав польського посла через осквернення радянського цвинтаря в Польщі. «Європейська правда, Sep 15»

У Новосибірську винесено вирок молодим людям, що висловили …

Суд визнав Коржавіна, Шіповалова і Коллекціонова винними за статтею "Осквернення архітектурної споруди, присвяченої боротьбі з фашизмом чи ... «Украинские Новости, Sep 15»

Правоохоронці встановили осіб, які осквернили український …

Підозрювані зірвали прапор з флагштока біля входу в школу і вчинили акт осквернення державного символу", - йдеться у повідомленні прес-служби. «УНН, Sep 15»

Українці та поляки закликають не розпалювати ворожнечу між …

Ми засуджуємо усілякі форми осквернення пам'ятників українцям і полякам. Не дозвольмо посварити нас знову”, - йдеться у петиції. У ній зазначається ... «Укрінформ, Jul 15»

У соцмережах повідомили про осквернення могили Бандери …

У Міністерстві закордонних справ спростували інформацію, що з'явилася в соцмережах, про осквернення могили лідера ОУН Степана Бандери в ... «Українська правда, Jun 15»

В ОУН осквернення могили Бандери пов'язують з приїздом в …

В ОУН осквернення могили Степана Бандери в Мюнхені пов'язують з приїздом в Німеччину байкерів «Нічних вовків». Про це заявив голова Організації ... «Радіо Свобода, Mai 15»

УПЦ КП: Ритуал екстрасенсів на Михайлівській площі - це …

Особливо важким духовним злочином є використання у подібних практиках священних церковних предметів та місць, бо це є також гріх осквернення ... «Гал-Info, Apr 15»

Оскверненням георгіївської стрічки назвали танець оренбурзьких …

В Інтернеті гаряче обговорюють еротичний постановочний танець російських школярок, відео якого днями викладено у всесвітню мережу. Постановка ... «Преса України, Apr 15»

У Росії наругу над георгіївською стрічкою прирівняли до …

У Держдумі РФ запропонували ввести кримінальну відповідальність за осквернення символів Перемоги у Великій Вітчизняній війні, таких як Прапор ... «ZAXID.net, Apr 15»