Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "оскаржувати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОСКАРЖУВАТИ AUF UKRAINISCH

оскаржувати  [oskarzhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОСКАРЖУВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «оскаржувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von оскаржувати im Wörterbuch Ukrainisch

Herausforderung, Wow, Wow, Little., KLAR, MOJ, LEBEN, Doc., Perh.1. Stellen Sie eine Beschwerde bei einer höheren Instanz ein, protestieren Sie gegen jede Entscheidung, ihre Handlungen usw. Medinsky versöhnte sich offenbar mit dem Urteil und wollte ihn nicht herausfordern (Rud., The Last Sabbath, 1959, 75); - Sie gingen nach Moskau, um Ihre Entlassung aus der bedrohten Hunger-Steppen-Konstruktion anzufechten (Le, Mezhgore, 1953, 343); Gegen disziplinarische Maßnahmen eines Arbeitnehmers oder Arbeitnehmers kann bei der Kommission zu Arbeitskämpfen Berufung eingelegt werden (USA, 15.1.1967, 4) .2. Schale Beschuldigen [Simon:] Ich appelliere .. Eugene Grushu ... (Fr, IX, 1952, 8); - Er wird Sie dann herausfordern, weil Sie seinen ehrlichen Namen verletzt haben (Kulik, Noten des Konsuls, 1958, 68). оскаржувати, ую, уєш, недок., ОСКА́РЖИТИ, жу, жиш, док., перех.

1. Офіційно подавати скаргу у вищу інстанцію, протестуючи проти якого-небудь рішення, чиїх-небудь дій і т. ін. Мединський, очевидно,.. примирився з вироком і не бажає його оскаржувати (Руд., Остання шабля, 1959, 75); — Ви ж до Москви збиралися, оскаржувати ваше звільнення з голодностепського будівництва погрожували (Ле, Міжгір’я, 1953, 343); Кожне дисциплінарне стягнення робітник або службовець може оскаржити до комісії по трудових спорах (Рад. Укр., 15.1 1967, 4).

2. заст. Обвинувачувати. [Сімон:] Я оскаржую.. Євгенія Грушку… (Фр., IX, 1952, 8); — Він тоді оскаржить вас за зганьблення його чесного ймення (Кулик, Записки консула, 1958, 68).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «оскаржувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОСКАРЖУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОСКАРЖУВАТИ

оскал
оскалений
оскалити
оскалитися
оскалнутися
оскалок
оскальнутися
оскальпований
оскальпувати
оскалювати
оскалюватися
оскаляти
оскалятися
оскандалити
оскандалитися
оскард
оскаржений
оскарження
оскаржити
осквернений

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОСКАРЖУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyme und Antonyme von оскаржувати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОСКАРЖУВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von оскаржувати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОСКАРЖУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von оскаржувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von оскаржувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «оскаржувати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

上诉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

apelación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

appeal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مناشدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оспаривать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apelação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবেদন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

appel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rayuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beschwerde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アピール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mréntahaké
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kháng cáo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முறையீடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

temyiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

appello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

apelacja
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

оскаржувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recurs
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έφεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

appèl
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överklagandet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

appell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von оскаржувати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОСКАРЖУВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «оскаржувати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe оскаржувати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ОСКАРЖУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von оскаржувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit оскаржувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Naukovo-praktychnyĭ komentar Zakonu Ukraïny "Pro vybory ...
Особливості оскарження дій кандидатів на пост Президента України, їх довірених осіб 1 . Кандидат на пост Президента УкраТни, партія (блок) — суб'єкт виборчого пронесу мають право оскаржувати діТ іншого кандидата на пост ...
I︠U︡. B. Kli︠u︡chkovsʹkyĭ, ‎Instytut vyborchoho prava (Ukraine), ‎Ukraine, 2004
2
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
роблять скаргу не процесуальним документом, надають йому інший правовий статус, та в кінцевому підсумку виводять його з-під юрисдикції адміністративного суду, в якому можна оскаржувати акти органів влади (суб'єктів владних ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
3
Vybory Prezydenta Ukraïny 2004 roku--elektoralʹna ... - Сторінка 98
Суд апеляційної інстанції розглядає справу протягом двох днів з дня закінчення строку на апеляційне оскарження, а стосовно судових рішень, що були ухвалені судом першої інстанції до дня голосування, не пізніше часу початку ...
I︠A︡. V. Davydovych, ‎Maryna Ivanivna Stavniĭchuk, ‎T︠S︡entralʹna vyborcha komisii︠a︡ Ukraïny, 2005
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОСКАРЖУВАТИ (офщшно подава- ти скаргу у вищу шстанщю, протестуючи проти якого-небу^ь р1шення, чиТх-небу^ь Д1й), ОПРОТЕСТОВУВАТИ, АПЕЛЮВА- ТИ юр. — Док.: оскаржити, опротестува- ти. Мединський.. примирився з ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
А - Н: - Сторінка 88
1. вишкірятися, усміхатися. оскандалитися, оскандалюватися див. осоромитися. оскард див. кирка. 1,2. оскарження див. апеляція, обвинувачення. 1, 2. оскаржити див. звинувачувати, 1. оскаржувати. 1. ОСКАРЖУВАТИ (офіційно ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
Звісно,пропущений через поважну причину термін може бути поновлено органом чи посадовою особою, що розглядаєскаргу, але краще не сподіватисяна добру волю державних органів і оскаржувати їхні рішення своєчасно.
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014
7
Верховенство права в Україні: проблеми розуміння та ...
(4) Доступ до правосуддя, що забезпечується незалежними й безсторонніми судами Будь-яка людина повинна мати можливість оскаржувати дії та рішення владних органів, які суперечать його чи її правам або інтересам. Заборона ...
Серьогін С.В, 2014
8
Intellectual property law of the European Union and the ...
Оскарження можуть подаватися на рішення експертів, Відділу адміністрації торговельних марок, промислових зразків і права та Відділу з питань недійсності. Воно має силу призупинення. 2. Рішення, яке не припиняє процедуру ...
I͡U. M. Kapit͡sa, ‎T︠S︡entr intelektualʹnoï vlasnosti ta peredachi tekhnolohiĭ NAN Ukraïny, 2006
9
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Суд має право з урахуванням усіх обставин справи залишити в силі оскаржуване рішення, якщо допущені порушення не порушують законні права акціонера, який оскаржує рішення. 2. Акціонер може оскаржити рішення загальних ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2008
10
Materialy II Miz͡hnarodnoï naukovo-praktychnoï ...
Протягом січня-грудня 2007 р. до ДПА у Волинській області в порядку адміністративного оскарження надійшло 172 скарги (апеляції) платників податків, у тому числі 1 19 повторних скарг за 190 оскарженими податковими ...
I. I͡A. Kot͡san, ‎Volynsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОСКАРЖУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff оскаржувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Батьки потерпілих дітей у Козині вирішили не оскаржувати вирок …
КИЇВ. 1 жовтня. УНН. Батьки потерпілих дітей не збираються оскаржувати вирок суду (200 годин громадських робіт – ред.) по відношенню до охоронця, ... «УНН, Okt 15»
2
Опозиція має намір оскаржувати в судах всі порушення на …
За кожним фактом порушення виборчого законодавства опозиція звертатиметься до судів, аж до Європейського суду з прав людини. Про це заявив на ... «Украинские Новости, Sep 15»
3
Водій російського майора Старкова відмовився оскаржувати 10 …
Водій російського майора Старкова відмовився оскаржувати 10-річний вирок. Дзержинськ, Донецька область, 26 вересня, 01:03 відео Друкувати. «Новини від ТСН, Sep 15»
4
Словаччина має намір оскаржувати квоти на мігрантів у суді
Відмовившись виконувати рішення міністрів внутрішніх справ, ухвалене напередодні, прем'єр наполягає: більше біженців, ніж країна вирішить прийняти ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
5
Чехія вирішила не оскаржувати рішення ЄС про квоти на мігрантів
"Я не хочу подальшого зростання напруженості через оскарження в суді. Можна натягувати канат до певної межі, але потім він розірветься", - зазначив ... «Украинские Новости, Sep 15»
6
Словаччина не приймає рішення ЄС про квоти і готова його …
Словаччина не приймає рішення ЄС про квоти і готова його оскаржувати. Середа, 23 вересня 2015, 08:37. Версія для друку Коментарі0. Словаччина не ... «Європейська правда, Sep 15»
7
Суд заборонив ДП “Укрбурштин” оскаржувати арешт партії …
РІВНЕ-КИЇВ. 10 вересня. УНН. Рівненський міський суд відхилив клопотання ДП “Укрбурштин” щодо скасування арешту на 2,6 тонни бурштину, ... «УНН, Sep 15»
8
Естонія не буде оскаржувати новий план розподілу біженців …
Естонія не стане оскаржувати новий план розподілу біженців, який президент Єврокомісії Жан-Клод Юнкер повинен оголосити в середу. Про це ... «Європейська правда, Sep 15»
9
Суд відхилив клопотання захисту про зміну підсудності справи …
Адвокати Надії Савченко не мають намір оскаржувати рішення Ростовського обласного суду про відхилення їх клопотання щодо територіальної ... «Newsru.ua, Aug 15»
10
Корбан не буде оскаржувати результати виборів на 205 окрузі
Геннадій Корбан не буде оскаржувати результати виборів у народні депутати України на 205 окрузі в Чернігові, що відбулися вчора. Про це він заявив ... «РБК-Україна, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Оскаржувати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/oskarzhuvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf