Bedeutung von "оступачити" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОСТУПАЧИТИ AUF UKRAINISCH

оступачити  [ostupachyty]

WAS BEDEUTET ОСТУПАЧИТИ AUF UKRAINISCH

Definition von оступачити im Wörterbuch Ukrainisch

aufstehen, chu, chish, dock, vorbei, rum, selten. Das Gleiche, um getäuscht zu werden. - Und wie wäre es mit der Zeit, in der jemand in dir fragen wird, wie diese Sterne durch den Himmel gehen, oder sonst? - Ich werde von ganzem Herzen ausbrechen, und trotzdem werden sie ihnen dienen, - er, wie, Großmutter! (Vovchok, I, 1955, 104).

оступачити, чу, чиш, док., перех., розм., рідко. Те саме, що ошука́ти. — А як же часом хто в тебе спитає, як там тії зорі по небу ходять, абощо?.. — Я зо всього викручусь, іще й їх оступачу, — он як, бабусю! (Вовчок, І, 1955, 104).

ÜBERSETZUNG VON ОСТУПАЧИТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von оступачити auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von оступачити auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «оступачити» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: ostupachyty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ostupachyty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ostupachyty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ostupachyty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ostupachyty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: оступачиты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ostupachyty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ostupachyty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ostupachyty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ostupachyty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ostupachyty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ostupachyty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: ostupachyty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ostupachyty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ostupachyty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ostupachyty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ostupachyty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ostupachyty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ostupachyty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ostupachyty
• Ukrainisch: оступачити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ostupachyty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ostupachyty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ostupachyty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ostupachyty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ostupachyty

10 BÜCHER, DIE MIT «ОСТУПАЧИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von оступачити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit оступачити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 194

... затягла, — наче тее срібло пересипаеться. Стара її. 1 Дошимрати — докопатися, добратися, узнати, догадатися. 2 Оступачити — обійти, перехитрити. 2 Оступачити — обійти, перехитрити. 1 Стеменний — справжній, подібний.

V. S. Bilova, 1966

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

... сторчаки!... оттак, як бачите, стовбичать. Ном. No 12839. У юродг бузина перерубленая - оступися, препошний, я полюбленая. Чуб. 2)— за ним. Заступаться, заступиться. Вт оступаешься за дгтьми. Левиц. НЙО. I. 386. Оступачити ...

Борис Хринченко, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 73

... отток, як бачите, стовбичатъ. Ном. No 12839. У города бузина перерубленая - оступися, препоганий, я полюбленая. Чуб. 2)— за нии. Заступаться, заступиться. Вт оступаешься за дгтъми. Левиц. ПИО. I. 386. Оступачити, чу, чиш, гл ...

Борис Хринченко, 1997

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

... оттак, як бачите, стовбичатъ. Ноя. No 12839. У города бузина перерубленая - оступися, препоганий, я полюбленая. Чуб. 2)— за кии. Заступаться, заступиться. Вгн оступаешься за дгтъми. Левиц. ПЙО. I. 386. Оступачити, чу, чиш.

Borys Hrinchenko, 1959

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1,2- оступатися див. 1. помилйтися, 1. спотикатися. оступачити див. 1. обманути. 1 — 4. оступити див. 1. оповивати, 1, 2. оточйти, 1. оточувати. 1, 2. оступйтися див. 1. помилйтися, 1. спотикатися. ОСТЮК [ГОСТЮК] (довгий щетинис- ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"

ображаючий що ображає, звиклий ображати, готовий /здатний/ образити, (вираз) сповнений образи, образливий для кого, дошкульний, гострий, п! кривдячий. оглупляючий що оступачує, здатний оступачити, обараню- вач, ...

Святослав Караванський, 2001

Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 178

киё, теки\уа6 18 багацько — ро1. йиго, тпбзсио 11 хутче — вгуЪаеь ргч&г.е] ,0 чи подоба — сгу тогН\уе 11 цур 1Й1 — а п1есЬ шесЬ ^а НсЬо! ** дошимратися — ро1. с!окора<^ 81?, с^о^З(^ (рга\ус1у), с!отУ1ес1г1ес 81? м оступачити ...

Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963

А - Н: - Сторінка 95

1. помилитися, 1. спотикатися. оступачити див. 1. обманути. 1—4. оступити див. 1. оповивати, 1, 2. оточити, 1. оточувати. 1, 2. оступитися див. 1. помилитися, 1. спотикатися. ОСТЮК [ГОСТЮК] (довгий щетинистий вусик на ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 271

... док. ехрг. обдурити -урю -урить, одурити; (уіасегу'ск) пообдурювати -юю -юс: коуог. підманити -аню -анить, ггіед. підманути -ану -ане; (уіасег^ск) попідманювати -юю -ює; кочог. пошити в дурні, оступачити -чу -чить оЬаІіі -і -іа док. р.

Peter Bunganič, 1985

Literatura ukraińska: wypisy - Сторінка 178

... sie " оступачити — przechytrzec м бачця — (viyraz vitrqcony) zdaje siç, jak wyglada III — Ход1м, лишень, голубко, — говорить стара nam, — 178 Literatura ukraiñska od koñca XVIII te. do r. 1861.

Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Ho±yçnska-Baranowa, 1963