Bedeutung von "остуджуватися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОСТУДЖУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

остуджуватися  [ostudzhuvatysya]

WAS BEDEUTET ОСТУДЖУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von остуджуватися im Wörterbuch Ukrainisch

cool, begreifen, wegkommen, wenig., WANT, ich bin müde, du gehst, Doc. Das Gleiche zum abkühlen. Eine Flasche Champagner, eingewickelt in ein nasses Handtuch, wurde durch das Fenster abgekühlt (Yu Yanov., I, 1958, 629).

остуджуватися, уюся, уєшся, недок., ОСТУДИ́ТИСЯ, туджу́ся, ту́дишся, док. Те саме, що охоло́джуватися. Пляшка шампанського, закутана в мокрий рушник, остуджувалась на вікні (Ю. Янов., І, 1958, 629).

ÜBERSETZUNG VON ОСТУДЖУВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von остуджуватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von остуджуватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «остуджуватися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: ostudzhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ostudzhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ostudzhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ostudzhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ostudzhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: остужаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ostudzhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ostudzhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ostudzhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ostudzhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ostudzhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ostudzhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: ostudzhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ostudzhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ostudzhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ostudzhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ostudzhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ostudzhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ostudzhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ostudzhuvatysya
• Ukrainisch: остуджуватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ostudzhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ostudzhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ostudzhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ostudzhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ostudzhuvatysya

6 BÜCHER, DIE MIT «ОСТУДЖУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von остуджуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit остуджуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1 — 3. остуджувати див. застудйти, 1, 2. охолоджувати. остуджуватися див. 1. холонути. 1 — 3. остудити див. застудйти, 1, 2. охолоджувати. остудйтися див. 1. холонути. остудний див. охолбджувальний. 1 — 4. оступати див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 95

1 — 3. остуджувати див. застудити, 1, 2. охолоджувати. остуджуватися див. 1. холонути. 1 — 3. остудити див. застудити, 1, 2. охолоджувати. остудитися див. 1. холонути. остудний див. охолоджувальний. 1 — 4. вступати див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 49

... простуджуватися, про- студйтися, остуджуватися, остудйтися; сов. разг. захолодитися, -лоджуся, -ло- дишся и -лодишся; обл. перестуджуватися, перестудйтися, сов. ознобйтися, -блюся, -бишся. простуженно нареч. застуджено, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 497

... -диш. студиться 1. разг. охолоджуватися, -джуюся, •дж'уешся; (остуживаться) остуджуватися, -джуюся, -джу- ешся; 2. (мёрзнуть) прост, мёрз- нути, мёрзти, -зну, -знеш; (простужаться) застуджуватися, просту- джуватися; 3. страд, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 133

(о (іШ() стримувати -ую -ує, гамувати -ую -ує; -- Ьпєу стримувати (гамувати) гнів; -- пєпйуізі приборкувати аі утихомирювати ненависть спІаїЛі яа -і за -іа 8а педок. {оскіадючаі 'за) охолоджуватися -уюся -ується, остуджуватися -уюся ...

Peter Bunganič, 1985

I︠A︡k promovytʹ zemli︠a︡ ... - Сторінка 12

Холодом віяло від його погляду і чим більш запальний був бесідник, що на нього зверталися очі доктора, тим більш мусів остуджуватися. Почував ще й Заячківський. Коли хотів, щоб його розмовник пробалакався, відвертав від ...

Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1920

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОСТУДЖУВАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff остуджуватися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Пляцок "Три смаки"

Додала цукор і перемішала, залишила остуджуватися. Тим часом збила 6 білків до стійких піків. Додала збиті білки до остудженого маку, перемішала. «Молодий Буковинець, Mai 15»

Німецький торт "Укус бджоли"

Залишила остуджуватися. Сир перемолола на м'ясорубці і додала до остудженого крему, ретельно перемішала. Остуджений корж розрізала повздовж ... «Молодий Буковинець, Jun 14»

Персиковий пиріг з посипкою

У маленькій каструльці розтопила вершкове масло, залишила його остуджуватися. Борошно просіяла, додала розпушувач, сіль, цукор, 2 пакетика ... «Молодий Буковинець, Aug 13»