WAS BEDEUTET ОСИРОЧЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «осирочений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von осирочений im Wörterbuch Ukrainisch
isoped, a, e, selten. Diyapr übergeben min Stunden bis zur Waise. Ihr ganzes [Öl], Freund, am Ende ist axial ausgeben Schlecht auf andere ... (Star., Poet., T., 1958, 152); Das goldene Sowjetwappen der Ukraine bedeckte die Inschriften und Handtücher und erinnert an das Geburtshaus, das von einem brutalen Feind aus dem Westen gemeißelt und angezündet wurde ... (Le, My Letters, 1945, 173). осирочений, а, е, рідко. Дієпр. пас. мин. ч. до осироти́ти. Всю її [оливу], друже, вкінець осирочений Витратив гойно на других… (Стар., Поет. тв., 1958, 152); Золотий радянський герб України огортали написи і рушникові квіти.. Вони нагадують про рідну хату, осирочену й запалену жорстоким ворогом із Заходу… (Ле, Мої листи, 1945, 173).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «осирочений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
8 BÜCHER, DIE MIT «ОСИРОЧЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
осирочений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
осирочений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poeziï: vybrane - Сторінка 69
Згасла лампада, що блимала лапдно, Гріла на СВ1ТЛ1 пориви, Згасла самотньо 1 згасла нега дано, — Бо вже не стало оливи: Всю п, друже, в кшець осирочений, Витратив гол но на других... Був 1 в останшй ти час заклопочений, ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1944
2
Podil i︠e︡dynoï Khrystovoï tserkvy i pershi sproby ... - Сторінка 306
Опорожнений патріярший престол ніхто не хотів займати, і він стояв осирочений в 1443 — 144& роках. Нарешті патріярхом був обраний 7 липня 1446 року великий протосинкел Григорій Мамма, що був у близьких — 306 —
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), Ukraïnsʹka pravoslavna t︠s︡erkva v Kanadi, 1952
3
Tvory - Том 1 - Сторінка 148
Всю її, друже, вкінець осирочений, Витратив щиро на других; Був і в останній ти час заклопочений Знять боротьбу за наруги. Серце, і душу, і силу невтомную Клав ти на рідную справу; Вік побивавсь за бідоту бездомную, За її ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1963
4
Poetychni tvory - Сторінка 152
Згасла лампада, що блимала лапдно, Гр1ла на СВ1ТЛ1 пориви, Згасла самотньо 1 згасла негадано, — Бо вже не стало оливи: Всю п, друже, в кшець осирочений, Витратив гойно на других... Був 1 в останшй ти час заклопочений ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1958
5
Vybrani tvory - Сторінка 468
Всю її, друже, вшнець осирочений, Витратив щиро на других; Був 1 в останнш ти час заклопочений Зиять боротьбу за наруги. Серце, 1 душу, 1 силу невтомную Клав ти на рщную справу; Вік побивавсь за бідноту бездомную, За П ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1967
6
Zibranni͡a tvoriv u p'i͡atdesi͡aty tomakh - Сторінка 269
В крак1вськ1й шопщ 1род не почувае жалю, але його проклинае його жшка 1 лихословить осирочений рабин, якого 1род велить закувати в пута, а вш говорить: Мгие ч/егтц, а1е ртгу}Аг1е Ма1кати[ез 1ак1, Со 51§ йа 1оЫе, кг61и ...
Ivan Franko, I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1982
7
Uhrorusʹki dukhovni virshi - Сторінка 72
... Мертвыхъ от гробовъ возбудятъ; Рѣки огненныя потекутъ, Всю тварь со собою?) повлекутъ. Р. II. Ч. 36, 19, 1, Ч. 17, *) Отся пісня написана на смерть якогось епископа Мукачівcького, як то видно зі слів: О Мукач, Мукач. осирочений!
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1902
8
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 20
Всю її, друже, в кінець осирочений, Витратив щиро на других: Був і в останній ти час заклопочений Знять боротьбу за нарути. Серце і душу і силу невтомную. Клав ти на рідную справу; Вік побивавсь за бідоту бездомную.
Antin Krushel nyt s kyi, 1922
