10 BÜCHER, DIE MIT «ОТЕЛИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
отелитися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
отелитися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kazky ta lehendy Brodivshchyny - Сторінка 187
А наприкінці дев'ятого місяця вибирається рабін у далеку сторону до чужого міста, аби там міг отелитися (аби єго люди про це не знали). Приїжджає до іншого міста і знайшов для себе і свого слуги притулок всього на день, а на ніч ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 214
(С.) розп'яття (хрест). calve [kО:v] у (past і р. р. calved, pres. р. calving) 1. отелитися; 2. відриватися від масиву (про айсберги); 3. гірн. обвалюватися, завалюватися. calver [' kСval n тільна корова. calves [kСtvz] рl від calf. calving ...
На днях корова має отелитися, то, може, полегшає... — Скажи Гнату, хай сіно забере, там у нас трохи зосталося. То хай забере,поки на пашу гнати. — Добре, Петю, приїде.Я йсама хотіла спитати,чинема чого. Бо вжесвого на ...
4
Uvikhodymo v polumʹi︠a︡...: povisti, opovidanni︠a︡, narsy
Сергійко заверещав на радощах, як дитя, він уже підчув від баби, що це, мабуть, як раніше Лисунька, втекла в ліс, щоб отелитися, Ромашка, й хутко до діда: «Дідуню, бач отелилася Ромашка!..» — «Ні, Сергійку, не отелилася, а в ...
5
Alʹpiĭsʹka fialka: opovidanni︠a︡ i povistʹ - Сторінка 32
Петі обходив двори, зазирав у кожен хлів, підказував господарям: оцій корові треба дати більше корму, а цій — менше, а тут треба було б утеплити хлів. Він завжди знав і казав кожному, коли його корова має отелитися. І яке теля ...
6
Krov po solomi - Сторінка 129
у Федора отелилась корова 4(20) березня у Лени отелилась корова 14(1) березня ясний день 22(9) березня Сорок Святих 23(10) березня у Колі отелилась корова 24(11) березня похмуро дощ 6(24) квітня у Козиренкової Олі ...
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2001
7
Planuvanni︠a︡ silʹsʹko-hospodarsʹkoho vyrobnyt︠s︡tva
Якщо у групі минулого року отелилося, наприклад 64 корови, то в січні планового ироку вони будуть на першому місяці лактації; якщо в листопаді минулого року отелилося 55 корів, то в січні планового року вони будуть на другому ...
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 585
... orifice; (печери, мішка) slot, mouth; вихідний ~ outage. отелюватися, отелитися to calve. отець father (див. батько); духовний ~ Reverend Father. отже 1. вставне сл. (таким чином) thus; now; now then; (and) so; ~, до побачення! and so ...
9
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
У кого була тільна корова, то на Новий рік заходили у хлів і дивилися, як корова лежить: якщо головою на схід - значить отелиться вранці, якщо на південь - отелиться вдень, а якщо на північ — увечері. Деякі жінки, починаючи з ...
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop, 1994
10
Усна історія Степової України: Запорізький край
... отелиться - нельзя шкому шчого давать у той день. А я 1 знаю, а забуду, а хтось шде, а я дала. Уже дала, шшла, а тод1 надумала. А це все, все воно неправда. Я, напр1мер, не гадала школи. Це ходили стовпщ щитали, який ...
Павел Степановіч Сохань, Національна академія наук України, 2009
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОТЕЛИТИСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
отелитися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Браконьєри на Волині вбили вагітну олениху
... коли вона мала отелитися, порушивши тим самим усі писані і неписані правила, закони та норми моралі. Фауні завдано збитків на 15 тисяч гривень. «Волинські Новини, Mai 15»
Для шести корів беруть доїльний апарат "Буренка-1"
Двох корів уже маємо, ще дві телиці мають отелитися, двох ще докупимо на фермі, — розповідає 43-річна Ольга Маржа з Умані на Черкащині. «Gazeta.ua, Jul 14»
Теличка народилася в один день із господинею
Але уродинниця просила скоротити віншування – причина поважна: ось¬ось має отелитися її корова¬первістка. Тож, як мовиться, не до компліментів, ... «Високий Замок, Jan 13»
