Bedeutung von "ознаменування" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОЗНАМЕНУВАННЯ AUF UKRAINISCH

ознаменування  [oznamenuvannya]

WAS BEDEUTET ОЗНАМЕНУВАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von ознаменування im Wörterbuch Ukrainisch

Gedenken, ich, p. Aktion für die Bedeutung markieren Der Orden der Oktoberrevolution wurde anlässlich des 50. Jahrestages der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution (Kiew, 1. Januar 1967, 1) ins Leben gerufen.

ознаменування, я, с. Дія за знач. ознаменува́ти. На ознаменування 50-річчя Великої Жовтневої соціалістичної революції встановлено орден Жовтневої революції (Веч. Київ, 1. XI 1967, 1).

ÜBERSETZUNG VON ОЗНАМЕНУВАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von ознаменування auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von ознаменування auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ознаменування» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 纪念
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: conmemoración
• Übersetzer Deutsch - Englisch: commemoration
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्मरणोत्सव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إحياء ذكرى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ознаменование
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: comemoração
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্মৃতিরক্ষা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: commémoration
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: peringatan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gedenken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 記念
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기념
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: commemoration
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kỷ niệm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நினைவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्मारक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: anma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: commemorazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: upamiętnienie
• Ukrainisch: ознаменування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: comemorare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εορτασμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: herdenking
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Anledning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: markeringen

10 BÜCHER, DIE MIT «ОЗНАМЕНУВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ознаменування in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ознаменування im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Всенародна шана: відзначення сторіччя з дня смерті та ...

На ознаменування 150-річчя з дня народження великого Кобзаря тут відбулось урочисте закладення першого кубометра бетону в котлован шлюзу. На урочистий мітинг прибули керівники Комуністичної партії та Уряду України, ...

R. V. Babiĭchuk, ‎Микола Платонович Бажан, ‎Василь Степанович Бородін, 1967

Muzeĭ i misto: muzei︠e︡znavchi aspekty zberez︠h︡enni︠a︡ i ...

С.Xалтуріна. П1 В 1926 р.-1927 р. згідно з постановою президії міськради були перейменовані вулиці Орловська та Єлізарівська: перша в вулицю Металістів в ознаменування 20-річчя дніпропетровської спілки металістів (газета ...

V. M. Beketova, ‎Nadii︠a︡ Ivanivna Kapustina, ‎Dnipropetrovsʹkyĭ istorychnyĭ muzeĭ imeni akademika D.I. I︠A︡vornyt︠s︡ʹkoho, 2003

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 4 - Сторінка 79

Всесоюзный день залгзничного транспорту Радянсъкого Союзу. ДЕНЬ ПЕРЕМбГИ — рад. свято, що вщзна- чаеться на ознаменування переможного завершения Велико! В1тчизняно! вппш радянського народу проти фашистсько!

Mykola Platonovych Bahan, 1959

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 683

... ознаменування початку (чогось). inauspicious ("InО' splSas] а зловісний; несприятливий, що провіщає зло. inauspiciously ["InО'splSigsll] adу несприятливо; неВДаЛО. inauthoritative ["InО'ТРrdtatlv] а неавторитетний; неофіційний.

Гороть Є. І., 2006

Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 228

Історично-географічний довідник Сергій Федака. Діброві, “Плай” у Тарасівці, санаторії “Чорна вода” у Лазах, “Теребля” у Тереблю, база відпочинку “Едем” у Тереблі. 2005 р. на ознаменування 60-річчя Великої Перемоги 741 дерев ...

Сергій Федака, 2014

Огненне коло

І чи не на ознаменування цього їм і видано погони?... Крім військових, колону доганяли й переганяли ще юрби цивільних — чоловіків і хлопців з торбами, жінок і бабусь із дітками, вигнаних у білий світ, чи то пак евакуйованих, ...

Іван Багряний, 2013

Журавлиний крик

Панове, _ мовила, _ ще хочу повідомити вас і сіє лю указом: на ознаменування двадцятип”ятиріччя нацарювання я дарую волю всім ув7язненим, які ще десь ують за свої злочини. ›р Сарті, вишикуваний на естраді, заспівав «Гром ...

Роман Іваничук, 2006

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

... Плутарх стверджував, що пелазги були засновниками Риму, і писав, що «пелазги, які обійшли більшу частину землі і підкорили мало не всі народи, поселились там і дали місту своє ім'я в ознаменування сили своєїзброї»267.

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Za leninsʹkym planom:

ДЕКРЕТ РАДИ НАРОДНИХ КОМІСАРІВ ПРО ЗНЯТТЯ ПАМ'ЯТНИКІВ, СПОРУДЖЕНИХ НА ЧЕСТЬ ЦАРІВ ТА ЇХ СЛУГ, І ВИРОБЛЕННЯ ПРОЕКТІВ ПАМ'ЯТНИКІВ РОСІЙСЬКОЇ СОЦІАЛІСТИЧНОЇ РЕВОЛЮЦІЇ На ознаменування ...

Vasylʹ Illich Kasii︠a︡n, ‎Leonid Volodymyrovych Vladych, 1969

Nat︠s︡ionalʹna samosvidomistʹ studentsʹkoï molodi: ...

після війни про це вже не могло бути і мови.75 Період хрущовської відлиги був надто коротким, але все ж ознаменувався другою хвилею українізації, повторною українізацією, протягом якої деяке пожвавлення україномовних видань ...

Natalii︠a︡ Ĭosypivna Chernysh, ‎Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОЗНАМЕНУВАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ознаменування im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У Дніпропетровську відкрився «космічний» інкубатор SPACE HUB

В ознаменування відкриття проекту в міському Музеї науки розмістили прототипи унікальних наукових розробок: об'ємну таблицю Менделєєва, яка ... «Вікна online, Sep 15»

Раби імперських захцянок (ІІ)

... століття в період зміцнення держави Івана Грозного, на ознаменування взяття Казані й Астрахані. Головну споруду оточують церкви меншого розміру ... «Вголос, Sep 15»

Колишній військовий льотчик представив міні-модель першого …

В ознаменування 100-річчя з дня першого польоту повітряного апарату в небі Єлисаветграда, начальник льотної академії д.т.н., професор, Почесний ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sep 15»

Як у Китаї відзначають 70-річчя перемоги над Японією

Китай провів розкішний парад в Пекіні в ознаменування розгрому Японії у Другій світовій війні, демонструючи свою військову міць в безпрецедентних ... «Новий погляд, Sep 15»

28 травня. Цей день в історії

Спочатку День прикордонника в нашій державі відзначали 4 листопада, в ознаменування створення 4 листопада 1991 року Українських прикордонних ... «Укрінформ, Mai 15»

Порошенко привітав прикордонників

Спочатку День прикордонника в нашій державі відзначали 4 листопада, в ознаменування створення 4 листопада 1991 року Українських прикордонних ... «Укрінформ, Mai 15»

Порошенко привітав прикордонників із професійним святом

Спочатку День прикордонника в нашій державі відзначали 4 листопада, в ознаменування створення 4 листопада 1991 року Українських прикордонних ... «Newsru.ua, Mai 15»

У Москві стартував військовий парад

"Президент Росії - Верховний Головнокомандувач Збройними Силами Володимир Путін присутні на військовому параді в ознаменування 70-ї річниці ... «РБК-Україна, Mai 15»

7 травня. Цей день в історії

День захисника Вітчизни в Казахстані. Проголошений указом Президента Казахстану в ознаменування створення Збройних Сил країни (1992). «Укрінформ, Mai 15»

Туберкульоз не вирок

Щороку 24 березня в ознаменування того, що цього дня у 1882 році лікар Роберт Кох відкрив збудник туберкульозу відзначається Всесвітній день ... «ОТБ «Галичина», Mär 15»