Bedeutung von "означений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОЗНАЧЕНИЙ AUF UKRAINISCH

означений  [oznachenyy̆]

WAS BEDEUTET ОЗНАЧЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von означений im Wörterbuch Ukrainisch

definiert, a, e, wählen. Diyapr übergeben min h., um zu bedeuten 3. Als die Zeit reif war und das Eisenbahnpaar ihn nach Hause trug, zitterte sein Herz merkwürdig (Cobra, Vib., 1954, 205); Es war schon die siebte Stunde, als ein müder junger Lehrer fast an den vorgesehenen Ort flüchtete, wo das Konzert stattfinden sollte (Mac, Viborg, 1954, 57).

означений, а, е, діал. Дієпр. пас. мин. ч. до озна́чити 3. Коли настав означений час і залізнична пара несла його додому, серце його дивно тремтіло (Кобр., Вибр., 1954, 205); Вже була сьома година, коли втомлений молодий учитель майже біг на означене місце, де мав відбутися концерт (Мак., Вибр., 1954, 57).

ÜBERSETZUNG VON ОЗНАЧЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von означений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von означений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «означений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 任命
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nombrado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: appointed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नियुक्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: указанный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nomeado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নির্দিষ্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nommé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: yang pasti
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ernannt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 任命されました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 정해진
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pesti
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bổ nhiệm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திட்டவட்டமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निश्चित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kesin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: designato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mianowany
• Ukrainisch: означений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: numit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διορίζονται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aangestel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utsedd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: oppnevnt

10 BÜCHER, DIE MIT «ОЗНАЧЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von означений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit означений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Переклад англійської наукової і технічної літератури. ...

Означений артикль the Як і неозначений артикль, означений артикль у багатьох випадках безпосередньо не перекладається, оскільки має суто структурно-граматичну функцію. Однак у деяких випадках значення означеного ...

Карабан В. І., 2002

Logīka serbskago i͡azyka na glagolanīi͡u

Словъ , и оныхъ Означеній Упопребленіе ... и оныхb Означеній , копорая двоеумный разумb подаюпib : ибо изb mаковыхb довеумныхb Словb , и Означеній понайболѣе сумнишельная рѣченія , и замѣшапельная Предмешовb ...

Nikolai Shimich, 1808

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

визначеність 2. точність, чіткість 3. чітка окресленість Гdєfonotnos] negative — від'ємна визначеність positive — додатна визначеність stochastic — стохастична визначеність definition 1. означення, дефініція, означувальна формула ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 156

... 9, 10; правила округлення цілих чи• сел і десяткових дробів; означення кореня • n-го степеня та арифметичного кореня n-го степеня; властивості кopeнів; • означення степеня з натураль• ним, цілим та раціональним показниками, ...

Коллектив авторов, 2015

Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 186

Означення, виражене Partizip І і Partizip II, може мати при собі слова, які пояснюють або уточнюють його, утворюючи разом з ними поширене визначення. Поширене означення стоїть між артиклем (або словом що його замінює) й ...

Драб Н. Л., 2007

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(симптомний) indicative, indicating ознаменовувати//ознаменувати signalize означати 1. (мати певний зміст) mean; imply 2. (мати значення) signifу 3. (давати означення) див. означувати означений (за означенням) defined добре ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 148

ВІДОКРЕМЛЕНІ ОЗНАЧЕННЯ Відокремлюємо дієприкметникові і прикметникові звороти одиничні означення уточнювальні означення ТРЕНУВАЛЬНІ ВПРАВИ 203. Прочитайте речення. Поясніть уживання розділових знаків. 1.

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

Математика. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ...

Отже, ми прийшли ще до одного означення ймовірності. Означення 2. Статистичною ймовірністю випадкової подіїА називається число P(A), що дорівнює відносній частоті появи цієї події при проведенні серії з n експериментів, ...

Вікторія Бойчук, ‎Надія Гунька, 2015

Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 292

Саме цей прикметник перекладається перед іменником, після якого підрядним реченням відтворюється розширене означення: Die durch das Leben der Pfkanzen und Tiere bedingten geologischen Erscheinungewn sindmannigfaltiger ...

Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006

Русский язык. Избранные работы - Сторінка 522

Дальнейшее рассмотрение оппсудл‚‚‚с и откудашртребует раздельного описания. ОТКУДА/„е, ОТКОЛЕЛое 1. В трехчастном ряду Означений Направления движения: «откуда »— куда „— докуда» откудашобозначает начальную ...

Наталия Шведова, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОЗНАЧЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff означений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Допомагаємо на місці: виїзні правові консультації для ВПО з ВІЛ

Підсумовуючи, можна зауважити, що за означений період (липень – вересень 2015 р.) порушниками прав внутрішньо переміщених осіб, що живуть з ВІЛ ... «Права Людини в Україні, Okt 15»

Права Людини в Україні. Інформаційний портал Харківської …

Підсумовуючи, можна зауважити, що за означений період (липень – вересень 2015 р.) порушниками прав внутрішньо переміщених осіб, що живуть з ВІЛ ... «Права Людини в Україні, Okt 15»

МВС викликало на допит 25 бойовиків з верхівки "ДНР"

Їм усім потрібно з'явиться в означений час з 1 по 12 жовтня в Слідче управління ГУМВС України в Донецькій області за адресою: м. Маріуполь, пр. «Новини від ТСН, Sep 15»

Осінній танець Брошнева-Осади

... Мандроцин, сценарій концертної програми відзначення селищних уродин був цікаво закцентований на букеті танцю, тож і означений — «Товариство ... «Галичина, Sep 15»

Карпатський трамвай додає швидкості

... щоб ті впродовж тижня мандрувати горами, а в означений час їх забиратимуть. Розвиватимуть пункти харчування — нині перекусити під час подорожі ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»

Межі коливань курсу рубля до кінця 2015 року

Ми розгорнуто проаналізуємо перспективи російського рубля до кінця року. Оскільки в означений період основним фактором, що визначає динаміку ... «Gazeta.ua, Sep 15»

«Перший пішов», або Європейський Суд з прав людини виніс …

Перший заявник, пан Леонід Ковязін, був журналістом газети «Вятський наблюдатель» та у означений день прибув до Москви з Кірова для виконання ... «Права Людини в Україні, Sep 15»

Air India усуне від польотів 125 бортпровідників із зайвою вагою

"З цих 600 членів екіпажу близько 125 не змогли досягти необхідного індексу маси тіла за означений час. Тепер у нас немає виходу, окрім як звільнити їх ... «espreso.tv, Sep 15»

Автор книги "Іловайськ" Євген Положій: Подивимося, чи готове …

В кінцевому варіанті для видавництва текст означений не як роман, а як "Розповіді про справжніх людей". Я хотів написати саме художній текст, який би ... «espreso.tv, Aug 15»

Начальник охорони Януковича розповів про останні дні свого …

Президент прибув до приміщення адміністрації в означений час. Як мені відомо, угода була підписана. Перебуваючи в Адміністрації президента, ... «Newsru.ua, Jul 15»