Bedeutung von "палання" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПАЛАННЯ AUF UKRAINISCH

палання  [palannya]

WAS BEDEUTET ПАЛАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von палання im Wörterbuch Ukrainisch

Flush, ich, mit. Aktion für die Bedeutung Kammern Von den Kratern brennt das Feuer seine Nase (Us., Blätter .., 1956, 152); Das beste Geschenk der Erde, das Beste vom Brennen der Sonne in ihnen [die Gruppen] brennt (Perv., II, 1958, 138); In den Jahren des nie endenden brutalen und schweren Krieges wurde Rilsky mit solch einer leuchtend roten Farbe ... einer erstaunten und zornigen Liebe des Vaterlandes geworfen, dass dieses Brennen der Akt der Tat war, ein Akt des geistigen und künstlerischen Heldentums (Hexen, 3, 1965, 197).

палання, я, с. Дія за знач. пала́ти. З кратерів огонь своє палання ніс (Ус., Листя.., 1956, 152); Найкращий дар землі, найкраще Палання сонця в них [гронах] горить (Перв., II, 1958, 138); Рильський в роки небувало жорстокої і важкої війни запалав таким ярим червоним цвітом.. враженої і розгніваної любові до Батьківщини, що це палання саме стало актом подвигу, актом духовного і мистецького геройства (Вітч., 3, 1965, 197).

ÜBERSETZUNG VON ПАЛАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von палання auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von палання auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «палання» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 燃烧
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ardor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: burning
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जलने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: احتراق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ярости
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ardente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জ্বলন্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: brûlant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pembakaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verbrennung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 燃焼
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 굽기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kobong
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đang cháy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எரியும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बर्न
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yanan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ardente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: palenie
• Ukrainisch: палання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ardere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καύση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: brandende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bränning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: brenning

10 BÜCHER, DIE MIT «ПАЛАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von палання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit палання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь украинскаго языка - Сторінка 88

Пылаше. На вдержу в сериг полум'я-палання. К. МБ. XI. 146. Палата, ти, ж. Палата, дпорецъ, бар- СХ1Й домъ. Нащо бапгько, маши, виеокг палаты, коли нема серия з сериям розмовлять. Шевч. Палати, лаю, еш, м. 1) Пылать. Круг ...

Борис Хринченко, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 88

Цылаше. На вдержу в серцг полум'я-палання. К. МБ. XI. 146. Палата, ти, ж. Палата, дпорецъ, бар- СК1Й домъ. Нагцо батъко, мати, високг палаши, коли нема серия з серием розмов.хять. Шевч. Палати, лаю, еш, гл. 1) Пылать. Круг ...

Борис Хринченко, 1997

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Палання, ня, с. Пылаше. На вдержу в сернг полум'я-палання. К. МБ. XI. 146. Палата, тн, ас. Палата, дпорецъ, бар- скШ домъ. Нащо батько, маши, високг полати, коли нема серия з серием розмовлять. Шевч. Палати, лаю, еш, гл.

Борис Хринченко, 1959

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

... підбритий, закандзюблений на запорозький кшталт, побачила і очей палання, мерехтливих, дикуватих, і зненацька спитала:_А чом це ти, козаче, ходиш бос'ий?_ та й пирснула, немовби це була не панна, вихована в маиірній ...

Олександр Ольченко, 2013

Роксолана: - Сторінка 115

К0 Л0 ДЯ 3 b А може, сяде він тут над водою і дивитиметься на її безугавний рух, і на снування тіней на дні під прозорою хвилею, і на палання осіннього стамбульського сонця на лискучій поверхні моря? Може б, і він хотів стати ...

Павло Загребельний, 1983

Диво: - Сторінка 293

Ніхто нічого не міг збагнути, не розумів, що сталося, й сам Сивоок. Він уже бачив, як наближалося йому до очей страшне жигало, відчував його палання в себе на обличчі, зосередився на одному лиш намаганні — не заплющити ...

Павло Загребельний, 2015

Bez gruntu: - Сторінка 133

Намагаючись перекричати галас, перехилившись через етолик, я гукав до Лариси: — Чи бачили ви колись таке? Хіба для цього е ціна грошей і чи можна це якось сплатити? І раптом все вщухло. Палання згасло. Кухар ї господар ...

Viktor Petrov, 1948

Vybrane - Том 2 - Сторінка 320

... сплянованости оця хаотичність робітників виступає контрастом і ми можемо припустити, що цей контраст є суттєвим, потрібним для ідеї твору. Одежа робітників мов палає відблиском гарячого проміння. Повідь, палання — це ...

I͡Uriĭ Boĭko, 1974

U velyke nevidome: Vzorenni͡a - Сторінка 77

„Вогонь на землю прийшов знести Я", чуемо ми слово Логоса Христа, „і це коля Моя, цього хочу Я", щоби палання цього Вогня давали чисте розкриття Волі Отця Життя . . . „Палань цього Вогня прагну Я" . . . (Лк. 12, 49). В чому й як ...

Teodorovych, Ioann, 1970

Vinok Ivanu Frankovi - Сторінка 466

Та вже луни підзвіння билось в кручі І з кратерів огонь своє палання ніс. То Прометей узяв огонь розкутий — Красу Землі, незлічену в дарах, Злеліяну трудом та силою набуту І бориславського, й донбаського пролетаря І він, ...

Oleksandr Di︠a︡chenko, 1957

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПАЛАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff палання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Іти за тим, що твоє

І це внутрішнє палання ні з цим іншим порівняти не можна. — Як шукаєте саме свою пісню? — Якщо повернутися у минуле, коли я готувала мій перший ... «Львівська Газета, Aug 15»

Київський крематорій – одне з небагатьох прибуткових …

Спостерігається палання легенів і нутрощів грудної клітки і, дещо пізніше, починається горіння нутрощів черевної порожнини. Кістяк у цей час догоряє, ... «Gazeta.ua, Apr 13»