Bedeutung von "подолання" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОДОЛАННЯ AUF UKRAINISCH

подолання  [podolannya]

WAS BEDEUTET ПОДОЛАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von подолання im Wörterbuch Ukrainisch

Überwinde, ich, mit. Aktion für die Bedeutung überwinden Vor der Luftfahrt - das Problem der Überwindung der "thermischen Barriere" (USA, 14.VI. 1967, 3); Die Erfolge des kommunistischen Aufbaus kamen und kamen, um die Widersprüche der Entwicklung, die Schwierigkeiten des Wachstums zu überwinden (Litovsk, 4, 1967, 29); Sie schwimmen lange Zeit mit hoher Geschwindigkeit [Delfine] und verbrauchen relativ wenig Energie, um die Wasserresistenz zu überwinden (Science, 3, 1966, 18); Die Überwindung von Höhen und Räumen, die mit Hilfe der modernen Technik erreicht wurde, hat die übliche physische Erscheinung der Welt bis an die Grenzen erweitert, von denen die Künstler der vergangenen Epochen nicht träumten (Dov. III, 1960, 111); Überwindung religiöser Überreste.

подолання, я, с. Дія за знач. подола́ти. Перед авіацією — проблема подолання «теплового бар’єра» (Рад. Укр., 14.VI 1967, 3); Успіхи комуністичного будівництва приходили і приходять у подоланні суперечностей розвитку, труднощів зростання (Рад. літ-во, 4, 1967, 29); Плавають [дельфіни] з великою швидкістю протягом тривалого часу, витрачаючи при цьому відносно невелику енергію для подолання опору води (Наука.., 3, 1966, 18); Подолання висот і просторів, досягнуте за допомогою сучасної техніки, розширило звичайну фізичну видимість світу до меж, які й не снилися художникам минулих епох (Довж., III, 1960, 111); Подолання релігійних пережитків.

ÜBERSETZUNG VON ПОДОЛАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von подолання auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von подолання auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «подолання» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 克服
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: superar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: overcome
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पर काबू पाने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تغلب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: преодоления
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: superar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরাস্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: surmonter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mengatasi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: überwinden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 克服します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 극복
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngalahake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vượt qua
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: üstesinden gelmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: superare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przezwyciężać
• Ukrainisch: подолання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: învinge
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξεπεραστούν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oorkom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: övervinna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vinne

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОДОЛАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von подолання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit подолання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія

забезпечення подолання бідності передбачає використання комплексного підходу до фінансування заходів з урахуванням характерних особливостей кожного з виявів згаданого суспільного явища. З огляду на це при оцінюванні ...

Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010

Харчова промисловість: Оцінка ситуації, яка склалася в ...

... тво охо они Економіка-екологічне обґрунтування напрямів І- І\/ кв. М.А.Хвесик, дізі-Хън Наукова доповідь їщолирхіньою пїиродною подолання негативних наслідків підтоплення 2009 р. прозаіздчёзор. , середовища України, ' зав.

Л.В. Дейнеко, ‎Е.І. Шелудько, ‎П.М. Купчак, 2009

Сучасний стан та перспективи розвитку харчової ... - Сторінка 298

... зору досягнення кінцевих результатів, тобто подолання депреснвності територій Дуже важливим є законодавче врегулювання проблеми стимулювання розвитку регіонів, ухвалення Верховною Радою України відповідною закону ...

Л.В. Дейнеко, ‎І.М. Романюк, 2004

Розвиток продуктивних сил харчової промисловості ...

... зору досягнення кінцевих результатів, тобто подолання депресивності територій Дуже важливим є законодавче врегулювання проблеми стимулювання розвитку регіонів, ухвалення Верховною Радою України відповідною закону ...

П.М. Купчак, 2004

Актуальні аспекти механізму модернізації економіки ... - Сторінка 25

УКРАЇНИ. Розглядаються актуальні проблеми модернізації фінансової системи України та подолання відставання у цій сфері від розвинутих країн. Пропонуються конкретні напрями і завдання розвитку фінансової системи України ...

В.І. Кононенко, Л.І. Шевченко, В.В. Зимовець, Л.М. Шаблиста, Ю.В. Кіндзерський, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, Г.М. Паламарчук, В.П. Супрун, О.О. Веклич, 2003

Підтримка інноваційної діяльності підприємств харчової ...

Для подолання кризи та наростаючого відставання в економічному розвитку та просування своєї продукції на світові ринки Україна також повинна інтенсифікувати інноваційну діяльність у всіх галузях економіки і, в першу чергу, ...

Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2004

Продовольчий комплекс України: стан і перспективи розвитку:

... сформувати механізми подолання негативних тенденцій розвитку продовольчого комплексу України; - розробити пропозиції по удосконаленню територіальної організації продовольчих комплексів регіонів України; - визначити ...

Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎П.І. Коренюк, 2007

Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...

СІЛЬСЬКИХ. ТЕРИТОРІЙ. У статті досліджено економічні та соціальні особливості і проблеми розвитку сільських територій. Визначено засоби та шляхи подолання соціально-економічних проблем розвитку сільських територій.

П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014

Концептуальні засади розвитку малого бізнесу та ...

Водночас на вьоіодпі хврчова промисловість входить у п”ятірку галузей, в яких подолання кризових шпон тв відновлення обсягів виробництва відбувається найшвидшими темпами7 Так, протягом останніх трьох років галузь мала ...

Л.В. Дейнеко, ‎М.П. Сичевський, 2003

Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...

Такий підхід зумовлює необхідність активізації зусиль з боку як держави, так і наукової громадськості щодо пошуку стратегічних напрямів та дієвих засобів подолання наростаючої деградації власного промислового виробництва та ...

Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОДОЛАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff подолання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ТОП-10 продуктів для подолання стресу

Відомо, що саме ці речовини організм використовує для подолання стресу. Тож горіхи є чи не найпершим засобом для попередження неприємних ... «Телеканал новин 24, Okt 15»

Для подолання бідності уряд має не лише підвищувати соціальні …

Як в Україні і Європі визначають рівень бідності і яких людей зараховують до категорії бідних, що може зробити уряд для подолання бідності, крім ... «Hromadske Radio, Sep 15»

USAID виділило більше мільйона доларів для подолання корупції …

Як заявив Д.Бартон під час виступу на Першій міжнародній конференції “Як подолати корупцію? Методики мінімізації корупційних складових на ... «УНН, Sep 15»

Євросоюзу варто почати подолання внутрішніх криз із …

Але громадськість та політики мають подолати збентеження та зупинити процес дезінтеграції. Читайте також: Сорос закликає ЄС вкласти в Україну 1% ... «Укрінформ, Sep 15»

Обама: Для подолання кризи біженців необхідна співпраця …

Президент США закликав до тіснішої співпраці між США та ЄС у подоланні кризи біженців у Європі. Основним джерелом явища він назвав війну у Сирії. «Deutsche Welle, Sep 15»

Рада ухвалила закон щодо подолання корупції у сфері …

Верховна Рада України ухвалила законопроект щодо подолання корупції, яким вносяться зміни до законів у сфері державних закупівель. «5 канал, Sep 15»

Мінрегіон впроваджує заходи із забезпечення прибутковості …

Мінрегіон впроваджує заходи із забезпечення прибутковості держпідприємств та подолання існуючих корупційних схем. 15.09.2015 | 16:17 «Урядовый портал, Sep 15»

У Брюсселі відбудеться саміт щодо подолання міграційної кризи

Брюссель готується до важливого саміту. Уже за кілька годин туди з'їдуться міністри внутрішніх справ ЄС . Зараз у центрі міста, під будівлею Єврокомісії ... «5 канал, Sep 15»

Ярош закликав до "подолання роз'єднаності націоналістичного …

"Незважаючи на певні розбіжності, необхідно подолати роз'єднаність націоналістичного руху. Тільки так можна зупинити репресії та знову стати рушієм ... «Українська правда, Sep 15»

Ліван: уряд ухвалив план подолання сміттєвої кризи

Марш зі сміттєвими баками замість барабанів — так ліванці висловлюють своє обурення сміттєвою кризою. Влада ще з липня не може розв'язати ... «euronews, Sep 15»