Bedeutung von "паляндрувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПАЛЯНДРУВАТИ AUF UKRAINISCH

паляндрувати  [palyandruvaty]

WAS BEDEUTET ПАЛЯНДРУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von паляндрувати im Wörterbuch Ukrainisch

Palyandruyu, Uyu, Uesh, Nedok., Dialog. Zu reisen - Ich dachte, zumindest würde ich ihn verhaften und ins Dorf schicken, also wollte ich nicht. Ich kam zu mir selbst, nackt und hungrig, Palandry. (Fr, II, 1950, 90).

паляндрувати, у́ю, у́єш, недок., діал. Мандрувати. — Я гадав, що хоть арештують та цюпасом до села відішлють, — отже, не хотіли. Прийшлося самому, голому й голодному, паляндрувати. (Фр., II, 1950, 90).

ÜBERSETZUNG VON ПАЛЯНДРУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von паляндрувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von паляндрувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «паляндрувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: palyandruvaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: palyandruvaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: palyandruvaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: palyandruvaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: palyandruvaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: паляндруваты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: palyandruvaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: palyandruvaty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: palyandruvaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: palyandruvaty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: palyandruvaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: palyandruvaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: palyandruvaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: palyandruvaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: palyandruvaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: palyandruvaty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: palyandruvaty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: palyandruvaty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: palyandruvaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: palyandruvaty
• Ukrainisch: паляндрувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: palyandruvaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: palyandruvaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: palyandruvaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: palyandruvaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: palyandruvaty

7 BÜCHER, DIE MIT «ПАЛЯНДРУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von паляндрувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit паляндрувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Linhvoheohrafii︠a︡ Cherkashchyny - Сторінка 33

Серед діалектизмів видшяють слова - стшпстично нейтральш {бульба - картопля, ковтьба — ковбаня, паляндрувати - мандрувати) та з яскравим експресивним забарвленням позитивного чи негативного емотивного плану (ковтьба ...

Volodymyr Hryhorovych Kuzʹ, ‎Umansʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet imeni Pavla Tychyny, ‎Cherkasʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. B. Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho, 2000

Vybrani tvory - Сторінка 490

... л а — змучена Острокй — торочки О ф 1 р к а — незначна жертва Охотник — доброволець Паляндрувати — бщувати Падькатися — наржати, скаржитися Палькувати — вщмежувати шмат землі дрючками Парцувати — стежити, ...

Ivan Franko, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, ‎Roman Horak, 2006

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. дорбжшй, мандршнйк, попутний. подорожування див. подорож. ПОДОРОЖУВАТИ (здшенювати подорож), МАНДРУВАТИ, ВОЯЖУВАТИ заст., грон., жарт.; ВАНДРУВАТИ дгал., ПАЛЯНДРУВАТИ д1ал.\ ЧУМАКУВАТИ розм.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Прийшлося самому, голому й голодному, паляндрувати (Фр.). ПАЛЯНЙЦЯ, [, ж. Хтбина перев. з пшеничного борошна, певним чином зам1Шаного; буханець, калач, книш. Паляниця хл/бш сестриця (Номис). ПАЛЬКУВАТИ, ую, уеш ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

А - Н: - Сторінка 116

1. кілок. паляндрувати див. подорожувати. паляниця див. 2. хліб. ПАЛЯНЙШНИЦЯ заст. (жінка, яка випікала й продавала паляниці), ПЕРЕ- ПІЧАЙКА заст. Піднялися на місто йти бублейниці, палянишниці (Г. Квітка-Осно- в'яненко); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 214

А дідько знає! Найбільше лісами. — І ніхто вам нічого не казав? — Ні, ніхто. Я гадав, що хоть арештують та цюпасом до села відішлють, — отже, не хотіли. Прийшлося самому, голому й голодному, паляндрувати. Господи, що я ...

Фван Франко, 1978

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[паляндрувати] «обшарювати, ни- шпорити, ритися» Нед; — бр. [палян- драваць] «лютувати, палити вогнем»; — очевидно, результат видозм!- ни слова плюндрувати, зближеного з палити; пор. бр. [паляндра] «чума, пошесть у ...

O. S. Melʹnychuk, 1982