Bedeutung von "парус" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПАРУС AUF UKRAINISCH

[parus]

WAS BEDEUTET ПАРУС AUF UKRAINISCH

Segel

Segel - jede Oberfläche, die als Motiv für die Erzeugung von Traktion unter dem Einfluss von Wind gedacht ist.

Definition von парус im Wörterbuch Ukrainisch

Segel a, Teil 1 An dem Mast ist ein großes Stück Leinwand von einer bestimmten Form (dreieckig, rechteckig usw.) befestigt, durch die der Wind das Schiff bewegt; segeln Die Boote auf Rudern und Segeln kicherten entlang der Bucht (L. Ukr., III, 1952, 611); * Bildlich. Die roten Segel des Himmels waren beschnitten und fielen irgendwo in den schwarzen Abgrund hinter die Sonne (Tutt., Vir, 1964, 289); * Im Vergleich Jetzt im grenzenlosen Raum, Wie das Segel im fernen Meer, entstehen kleine Wolken (Fr, X, 1954, 14); Die Tarnrobe schwebte im Wind (Kucher, Tschernomorez, 1956, 311), mit Segel (Segel); Auf Segeln - ausgerüstet mit Segeln (auf einem Schiff) oder mit einem Schiff mit solchen Segeln. Unsere Segelbootsegel (Gonch., Vyborg, 1959, 277); Mit Yakubovich .. Sie ritten im Meer unter dem Segel, gingen zu den Grotten (Kotsyub., III, 1956, 429); Es ist sehr gut, wenn so viele verschiedene Schiffe auf Segel laufen. (L. Ukr., V, 1956, 402); [Guita:] Bist du jemals auf dem Dnjepr gefahren? [Gorich:] Nein. Ich bin eher auf einem Trolley (Koch., II, 1956, 331). "Wechseln Sie die Segel - verraten Sie jemanden, aus irgendeinem Grund. Aber Tonka, der Verräter, die Windmühle, wie konnte sie die Segel so leicht wechseln? (Gonchar, Tronka, 1963, 46); Expandiere ein Segel (Segel) - um schwimmen zu gehen. - Und du meinst nochmal auf dem Flug? Fährst du wieder? - wandte sich an den Kapitän (Gonchar, Tronka, 1965, 338) .2. selten Das Gleiche wie ein Strahl. Die Sonne spuckte morgens auf die Berge und goss die rosa Welt ein (Peace, I, 1954, 248).

ÜBERSETZUNG VON ПАРУС

Erfahre, wie die Übersetzung von парус auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von парус auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «парус» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 帆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vela
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sail
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पाल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الشراع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: парус
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vela
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: voile
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: belayar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Segel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 帆
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 돛
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sail
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: buồm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புறப்பட்டது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जहाज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yelken
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vela
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: żagiel
• Ukrainisch: парус
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: naviga
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ιστίο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: segel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: seil

4 BÜCHER, DIE MIT «ПАРУС» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von парус in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit парус im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Белеет парус одинокий

Чтобы помочь машине и наверстать время, потерянное при затянувшейся погрузке, капитан приказал поставить парус. Никакойпраздник, никакие подарки непривели бы Петю втакой восторг, как эта безделица. Впрочем, хороша ...

Катаев В.П., 2013

Парус, ветер и любовь (сборник)

Парус, ветер и любовь Я так люблю его, родного, Жизнь без него мне не мила. Увижу я опять нескоро Его чудесные глаза. Рассеет все мои печали Тот белый парус, что вдали, И солнце тёплыми лучами Поможет внеземной ...

Ольга Реймова, 2013

Об издании в 1859 году газеты «Парус»

Иван Аксаков. Иван Сергеевич Аксаков Об издании в 1859 году газеты «Парус» С 1-го января 1859 г. будет выходить в Москве, еженедельно,

Иван Аксаков, 2013

Силы в упряжке - Сторінка 32

Такой эффект достигается с помощью треугольного паруса, который может поворачиваться вокруг лодки, чтобы ловить ветер под разными углами. Парус может продвигать лодку вперёд под любым углом к ветру, кроме лобового.

Евсеевичева Анастасия Николаевна, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПАРУС» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff парус im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Да будет Парус! В Николаеве презентовали новый арт-объект

23 сентября в Николаеве прошла презентация арт-объекта «Поющий Парус». Во время презентации обсудили сроки появления эоловой арфы на ... «izvestia.nikolaev.ua, Sep 15»

В Николаеве может появиться первый в Украине «Поющий парус …

Мария и Андрей хотят, чтобы в Николаеве появился «Поющий парус». Это воздушная арфа или ветровой орган, музыкальный инструмент под ... «Преступности.Нет, Jul 15»

Крымская "свободная зона" стала прикрытием для "серых схем …

"УК "Парус" с уставным фондом всего 10 тыс. рублей зарегистрирована в поселке Гаспра (Ялта). Там же находится одноименный санаторий "Парус", ... «События Крыма. Информационный портал, Jul 15»

Управление кадрами Росреестра автоматизировано на базе ПП …

В Федеральной службе государственной регистрации, кадастра и картографии (Росреестре) внедрена система «Парус – Управление кадрами ... «CNews.ru, Jun 15»

10 июня: РФ без ЧМ и космические паруса

Замечательные новости сегодня пришли с околоземной орбиты, где космический аппарат LightSail успешно развернул солнечный парус площадью 32 ... «Новое Время, Jun 15»

Гостиница "Парус" - место, где погибли более 30-и человек

В 1987 году полностью остановились строительные работы в знаменитой гостинице "Парус", которая должна была стать одной из лучших не только в ... «В городе, Jun 15»

Горсовет Днепра попробует отвоевать «Парус»

Наверное, самым значимым стало предложение депутатов отобрать печально известную гостиницу «Парус» у нынешних собственников (только за ... «Интернет-газета "Вести", Mai 15»

Солнечный парус LightSail отправляется в первый полет …

Как и было запланировано, сегодня состоится первый тестовый полет солнечного паруса LightSail разработки Planetary Society. На орбиту его выведет ... «Gagadget.com | нескучный сайт о технике, Mai 15»

Роковое здание: в днепропетровском "Парусе" за год погибли 4 …

В Днепропетровске многолетний долгострой - гостиница "Парус" – вновь фигурирует в сводках МВД. Недавно из здания, по версии правоохранителей, ... «СЕГОДНЯ, Mai 15»

В гостинице "Парус" нашли тело 13-летней девочки

В минувшую среду, 6 мая, на территории гостиницы "Парус" нашли труп 13-летней девочки. Сейчас устанавливаются все подробности происшествия, ... «В городе, Mai 15»