WAS BEDEUTET ПЕРЕГРУПОВУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «перегруповувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von перегруповувати im Wörterbuch Ukrainisch
Umgruppierung, Uyu, Uesh, Nedok., ÜBERTRAGUNG, Uyu, Uesh, Doc., perh. Gruppe wieder, wieder oder wieder, auf eine andere Art und Weise. Nach der Neuanordnung der Brigade und dem Anpflanzen eines Traktors anstelle von Gavrilov, rief der Vorarbeiter Mishun zum Feldwagen (Yu Yanov., II, 1954, 135); Vor dem Morgengrauen musste Ulyana seine Soldaten neu gruppieren, um ihren Hinterhalt von den Schluchten auf den Dachboden zu ändern (D. Bedzik, Dnjepr, 1951, 233). перегруповувати, ую, уєш, недок., ПЕРЕГРУПУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех. Групувати ще раз, повторно або заново, по-іншому. Перегрупувавши бригаду й посадивши на трактор замість себе Гаврилова, бригадир покликав Мишуню до польового вагончика (Ю. Янов., II, 1954, 135); До близького світанку повинна була [Уляна] перегрупувати своїх солдатів, змінити їхню засідку з ярів на горища (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 233).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «перегруповувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕГРУПОВУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
перегруповувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
перегруповувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... перебудовувати//перебудувати (структуру) 3. перегруповувати//перегрупувати |ri:з'reInd3] rearrangement 1. переставляння//переставлення, перерозташовування//перерозташування 2. переформовування//переформування, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 371
перегруповування; аллнльная п ал1льне перегрупування; альдегидная п альдепдне перегрупування; анионотропная п ашонотропне перегрупування; атомная п атомне перегрупування; ацетилён-аллёновая п ацетилён-алёнове ...
Solomon Pavlovich Vasser, 1996
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3332
... regrew 87969 reground перезатачіваемие 87970 regroup перегруповувати 87971 regrouped перегрупувалися 87972 regrouping перегрупування 87973 regroupment перегрупування 87974 regroups об'єднує 87975 regrow виростити ...
4
Задзеркалля історії: Нариси минулого спеціальних служб
Во Нгуєн Зіап Класик партизанської війни радив берегти свої сили від знищення у лобовій атаці з сильним ворогом, уміло їх перегруповувати й завдавати «несподіваного вирішального удару по нервових центрах ворога», у тому ...
5
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
Тому на очах запорожщв заходився перегруповувати своГ загони, виставляючи наперед озброених вогнепальною зброею сеймешв. — Чорт голомозий! — вилаявся СГрко, спостерГгаючи за маневрами хана. — Здаеться, BiH не на ...
6
Problema sot͡sialʹnoï identyfikat͡siï ukraïnsʹkoho ... - Сторінка 438
На прес-конференції вш ще говорив про необхщ- Н1сть перегрупування сил, реформування КПРС, щоб вона стала "живою силою перебудови", тощо 3. Але сил, яю Горбачов збирав- ся перегруповувати, вже не було.
Valentin Ivanovich Tarasenko, Olena Oleksandrivna Ivanenko, 2004
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 462
... перегромаджувати, -ую, -уеш перегромадити, -джу, -диш; нак. -адь перегрупований перегруповувати, -ую, -уеш перегрупування, -я перегрупувати, -ую, -уеш перегубйти, -ублю, -убиш перегуд, -у, перегуди, -1в перегудЬи, -ду. -Дёш, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Vplyv politychnykh partii na stanovlennia systemy ... - Сторінка 35
Характерно, що за цих умов розуміння необхідності перегруповувати сили, створювати постійні коаліції та блоки стає визначальним для інших політичних партій і рухів. Об'єднавчі тенденції наприкінці 1991-го — на початку 1992 ...
9
Cherkashchyna v konteksti istoriï Ukraïny: materialy ... - Сторінка 105
Командування корпусом провело перегрупування військ на плацдармі. 7-а гвардійська повітряно-десантна дивізія полковника І.Мошляка, окремий протитанковий дивізіон 254-ї стрілецької дивізії та 173-ю окрему танкову бронероту ...
Vasylʹ Mykolaĭovych Melʹnychenko, Cherkasʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡, 2004
10
Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 159
ещё) перегрупову- вання; п. молекул перегрупування молекул перегруппировывать перегрупову- ватн; -ться перегруповуватися передаваемый передаваний передавать передавати; -ться пере- даватися переданный лерёданий ...
I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕГРУПОВУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
перегруповувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Бойовики почали перегруповувати сили в районі Донецька
Російсько-терористичні війська та бойовики «Донецької народної республіки» проводять перегрупування сил в районі окупованого Донецька. Про це ... «Преса України, Sep 15»
Бойовики підвели під Новоазовськ три танки і 7 ББМ, - Тимчук
Бойовики в зоні АТО продовжують перегруповувати важку техніку і підтягувати її до позицій російсько-терористичних військ. Бойовики підвели під ... «iPress, Sep 15»
Терористи обстріляли з мінометів "Кугуар" з українськими …
Бойовики в зоні АТО продовжують перегруповувати важку техніку і підтягувати її до позицій російсько-терористичних військ. Біля Станиці Луганської ... «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»
Порошенко в Артемівську заявив, що бійцями 128-ї бригади …
Вважаю, що це героїзм кожного солдата", – сказав командир, зауваживши, що військовослужбовці стали перегруповуватися лише після затвердження ... «Tyachiv News, Feb 15»
Порошенко зустрівся з бійцями, які вийшли з Дебальцевого
Вважаю, що це героїзм кожного солдата", – сказав командир, зауваживши, що військовослужбовці стали перегруповуватися лише після затвердження ... «espreso.tv, Feb 15»
Сапери зі Львівщини Богдан Бавдис, Іван Коваль і Леонід Павлов …
Там усі наші війська зупинилися і почали перегруповуватися, ми ж просунулись на територію самої шахти. Наробили там трохи «шуму»: підірвали ще ... «Щоденний Львів, Feb 15»
Путін не очікував потужного спротиву української армії (огляд …
Ці фактори, на думку експерта, змушують Путіна перегруповувати сили й переосмислювати те, що відбулося в останні місяці. Але він не відмовився від ... «Радіо Свобода, Jan 15»
Сім'ю не зберіг, два рази відсидів. Однак там він воює замість мене
Один із них, з Івано-Франківщини, став за кулемет, коли солдата поранили й підрозділ почав перегруповуватися. Волонтер загинув. УЛІТКУ ВИРІШИЛИ ... «Gazeta.ua, Jan 15»
Ситуація в зоні проведення АТО станом на 12:30 14 січня
За даними розвідки, НЗФ «ДНР» продовжують перегруповувати сили в районі н.п. Оленівка, Докучаєвськ, Тельманове, Гранітне. Зафіксовано активізацію ... «Моя Вінниця, Jan 15»
Путін щодо України програє стратегічно – російський експерт
Вони це роблять за наказом Кремля, саме прикриваючи, збройні сили Російської Федерації мають можливість перегруповуватися, вирішувати свої ... «Радіо Свобода, Okt 14»
