Bedeutung von "переховування" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПЕРЕХОВУВАННЯ AUF UKRAINISCH

переховування  [perekhovuvannya]

WAS BEDEUTET ПЕРЕХОВУВАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von переховування im Wörterbuch Ukrainisch

versteckt, ich, mit. Aktion für die Bedeutung verstecken und verstecken. Panas Petrovich musste sicher wissen - ob Radionovy Nachbarn wissen, Arkhip Tovchigrechka im Hof ​​in der Ouvertüre von Marchenko zu verbergen (Epik, TV, 1958, 443); Wir haben auch ein perfektes System zur Aufbewahrung von Notizbüchern und Bleistiften entwickelt. Die raffinierteste Durchdringung der Jesuiten war vor diesem System machtlos, und sie enthüllte nichts, was uns lieb ist (Cos., Hot hands, 1960, 74).

переховування, я, с. Дія за знач. перехо́вувати і перехо́вуватися. Панас Петрович мав точно дізнатися — знають чи ні Радивонові сусіди про переховування Архипа Товчигречки на подвір’ї в Оверка Марченка (Епік, Тв., 1958, 443); Розробили ми також і досконалу систему переховування зошита та олівців. Найретельніша есесівська проникливість була безсилою перед цією системою, вона так і не викрила дорогих нам речей (Коз., Гарячі руки, 1960, 74).

ÜBERSETZUNG VON ПЕРЕХОВУВАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von переховування auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von переховування auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «переховування» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 藏
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ocultar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hiding
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छुपा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إخفاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: укрытия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: escondendo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গোপন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cachant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bersembunyi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: versteckt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 隠すこと
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 숨김
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ndhelik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ẩn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மறைத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लपवत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gizleme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bastonatura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ukrywanie
• Ukrainisch: переховування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ascunde
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απόκρυψη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wegkruip
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gömmer
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skjule

10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕХОВУВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von переховування in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit переховування im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

I︠A︡ĭt︠s︡eznavstvo - Сторінка 153

відносній вологості від 75 до 85°/„ пересічна усушка яєць при 9-10 місячному переховуванні становила від 0,43 до 0,55°/0 щомісяця. Першого місяця вона дорівнює від 0,75 до 1°/0. При переховуванні від 9 до 10 місяців загалом вона ...

E. E. Penionzhkevich, 1933

Li︠u︡di︠a︡nistʹ u bezodni pekla: povedinka mist︠s︡evoho ...

Крушковська Марія уроджена Бобекова з Лембергу за переховування жидів. 6. П'ястун Міхал з Лембергу за переховування жидів. 7. Скомпський Казімеж з Лембергу за участь у переховуванні жидів. 8. Ковальчик Здіслав з Лембергу ...

Z︠H︡anna Mykolaïvna Kovba, 2000

А - Н: - Сторінка 179

1,2. перехняблюватися див. 1. нахилятися, покоситися. перехов див. переховування. 1, 2. переховати див. 1. переховувати, 1. ховати. переховатися див. 1. ховатися, перехови див. переховування. 1, 2. переховок див. переховування, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1, 2. переховати див. 1. переховува- тя, 1. ховати. переховатися див. 1. ховатися. перехови див. переховування. 1, 2. переховок див. переховування, схованка. ПЕРЕХОВУВАННЯ (ховання кого-не- будь В1Д переслцгування; ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 502

... паркан; 3. матеріал для огорожі; 4. фехтування: 5. sl переховування краденого. fencing-cully [' fensIN"kAll] m (pl fencing-cullies) sl скупник або переховувач краденого. fencing-ken [' fenslNken] n sl кубло для переховування краденого.

Гороть Є. І., 2006

Na zlami vikiv: do 1,000-richchi︠a︡ proz︠h︡yvanni︠a︡ ...

Переховування жертв геноциду в містах було особливо складною справою У квартирах практично не існувало умов для нелегального проживання. Дуже сутужно було з продовольством. І все ж фактів рятування людей саме в ...

I͡A. Ĭ Rabinovych, ‎I︠A︡. Ĭ Rabinovych, 1998

Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки

На жаль, у проЦесі старанного переховування від батьків я загубила десь майже всі Вітині листи, і тому не можу проЦитувати найЦікавіших із Цих шизофренічних Щоденників, у яких із точністю до хвилин був розписаний наш ...

Наталка Сняданко, 2008

I︠E︡vreĭsʹka istorii︠a︡ ta kulʹtura v Ukraïni: materialy ... - Сторінка 87

Зі списаних протоколів допитів можемо дізнатися, що переховували й допомагали євреям українці, поляки. Так, Розалія Пирська, Єва Бодак, Розалія Сурма, Петро Ворона, Анна Конська, Казимир Малко переховували знайомих їм ...

H. Aronov, ‎Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ i︠e︡vreĭsʹkykh orhanizat︠s︡iĭ ta obshchyn Ukraïny, ‎Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ i︠u︡daïky Ukraïny. Naukovo-doslidnyĭ t︠s︡entr, 1995

"І доки є памьять в людей ...": народні оповідання про ...

переховування партизан. Коли наші війська відступали, було багато поранених. Мешканці села не могли покинути помирати воїнів чи залишити їх на розправу ворогу, бо десь і їхні діти билися проти фашистів. Було страшно, та ...

В. П Андрусенко, 2005

Пошуки, спогади, роздуми єврея, який пам'ятає своїх дідів, ...

У більшості випадків гинули і ті, кого переховували, кому допомагали, і ті, хто переховував, допомагав. Пирська Розалія, 39 років, українка з м. Жовква, з квітня 1943 р. по червень 1944 р. переховувала на горищі єврея Шнайдера з ...

Мартен Давидович Феллер, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕХОВУВАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff переховування im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Правоохоронці Хмельниччини попереджають про інтернет …

Для переховування грошових коштів шахраєві потрібно отримати лише номери розрахункових або карткових рахунків, так звані реквізити. Для цього ... «Depo.Хмельницький, Okt 15»

Персонажі творів Джейн Остін ожили у новій комп'ютерній грі

Замість переховування у підземеллях, ми запросимо на обід», – йдеться в описі гри. Події у грі відбуваються в Англії в епоху Регентства. Персонажі, ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Підозрюваного у вибуху під Радою залишили під вартою

У свою чергу звинувачення відкидало можливість домашнього арешту через загрозу переховування Гуменюка від слідства. "Його підозрюють у вбивстві ... «Українська правда, Sep 15»

Що таке Парламентська експертна група? Відповідь Тетяні …

Експерти ПЕГ наголошують, що в українському законодавстві теж є можливість прийняття судових рішень за умови переховування звинувачених осіб, ... «Європейська правда, Sep 15»

Ідеї з Ради: конфіскація майна Януковича & Co. Що скаже Європа?

Дійсно, переховування означених екс-урядовців у Росії заважає проведенню суду, а відповідно - поверненню їхнього майна державі. Таким чином ... «Європейська правда, Sep 15»

Білоруський опозиціонер та політв'язень Михалевич повернувся …

Він намагався повернутись на батьківщину після тривалого переховування в Чехії, що дала йому політичний притулок. Захисту Михалевич потребував ... «Радіо Свобода, Sep 15»

У Польщі впевнені, що знайшли нацистський потяг

Інформація про потяг, ймовірно, надійшла від причетної до його переховування людини, яка розповіла про це перед смертю, додав урядовець. Раніше в ... «BBC Ukrainian, Aug 15»

Резерви мобілізації до армії вичерпуються?

Він сказав, що одним із способів уникнути мобілізації є переховування осіб ... українських воїнів-патріотів, є непоодинокі випадки переховування за ... «BBC Ukrainian, Aug 15»

Очевидці: Бойовики доручили готувати підвали до 18 серпня

Місцеві мешканці окупованого бойовиками Комсомольського повідомляють, що їм порадили підготувати підвали для переховування від обстрілів до 18 ... «Українська правда, Aug 15»

СБУ затримала бойовиків та інформатора "ДНР"

Також посібник намагався облаштувати в Краматорську місця для переховування диверсійних груп, які планували теракти в місті. Українська правда. «Українська правда, Jul 15»