Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bastonatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BASTONATURA AUF ITALIENISCH

ba · sto · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BASTONATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bastonatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BASTONATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bastonatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bastonatura

Clubbing

Bastonatura

Bracing ist eine der Formen der körperlichen Bestrafung, weit verbreitet vor allem in der angelsächsischen und asiatischen Bildungs-Einstellungen. Canding ist offiziell aus einer variablen Anzahl von Cane Schüsse, in der Regel aus Rattan, und in der Regel auf die Schuldigen Gesäß angewendet. Die Anwendung auf den Schultern oder Rücken ist viel seltener. Als eine Variante der Brust kann es auch verwendet werden, um die Sohlen der Füße zu schlagen. Die Größe und Flexibilität des Zuckers sowie seine Art der Anwendung und die Anzahl der Ströme, die zugefügt werden, variieren stark, von ein paar Paaren über die Hose eines Grundschulkindes bis zu zwei Dutzend Schüssen gut besiedelt als gerichtliche Strafe in Südostasien. Der dünne Rohr, der in der Regel für die körperliche Bestrafung verwendet wird, ist nicht mit dem üblichen Spazierstock verwechselt, der manchmal auch ein Hund genannt wird, der aber oft dicker und viel wahrscheinlicher aus Holz besteht stark und langlebig anstatt Zuckerrohr La bastonatura è una delle forme di punizioni corporali, diffusa soprattutto in ambito educativo anglosassone e asiatico. Il caning è ufficialmente costituito da un numero variabile di colpi di canna, di solito fatta di rattan, ed applicata generalmente sulle natiche del colpevole. La sua applicazione sulle spalle o la schiena è molto meno frequente. Come variante della fustigazione può esser utilizzata anche per colpire la pianta dei piedi. La dimensione e la flessibilità della canna, nonché la sua modalità d'applicazione ed il numero dei colpi da infliggere variano notevolmente, potendo passare da un paio di pacche sopra i pantaloni di un bambino delle scuole elementari fino ad arrivare a due dozzine di colpi molto ben assestati come punizione giudiziaria nel sudest asiatico. La sottile canna generalmente utilizzata per le punizioni corporali non va poi confusa col normale bastone da passeggio, anch'esso a volte chiamata cane, ma che è invece più spesso e molto più rigido ed ha molta più probabilità d'esser fatto d'un legno forte e resistente piuttosto che di canna.

Definition von bastonatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Clubbing im Wörterbuch ist die Aktion und das Ergebnis von Clubbing oder Clubbing.

La definizione di bastonatura nel dizionario è azione e risultato del bastonare o del bastonarsi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bastonatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BASTONATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BASTONATURA

bastionata
bastionatore
bastionatura
bastione
bastioni
bastire
bastita
basto
bastonabile
bastonamento
bastonare
bastonarsi
bastonata
bastonate
bastonato
bastonatore
bastoncello
bastoncino
bastone
bastracone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BASTONATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von bastonatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BASTONATURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bastonatura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bastonatura

MIT «BASTONATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bastonatura battuta pestaggio ripassata spolverata suonata delle forme punizioni corporali diffusa soprattutto ambito educativo anglosassone asiatico caning ufficialmente costituito numero variabile colpi canna solito fatta bastonatura dizionari corriere sera percosse inflitte bastone significato termine flagellazione tramonto alba presso diversi popoli inflitta chiunque rubi nell accampamento falsi testimoni abusa propri traduzione dicios traduzioni beating miglior gratuito tante altre treccani bastonare azione bastonate date ricevute meriterebbe solenne aveva ossa dolenti italian pronuncia lessicografia crusca parola sulla edizione

Übersetzung von bastonatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BASTONATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von bastonatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bastonatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bastonatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鞭刑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

palmeta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hiding
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेंत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الضرب بالعصا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Порка тростью
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caning
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিবন্ধন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bastonnade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hukuman sebat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Züchtigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

むち打ち
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매질
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caning
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đánh đòn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரம்படியும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दणदणीत पराभव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dayak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bastonatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chłosta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порка тростиною
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caning
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caning
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stoelen matten
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Spanskrør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bastonatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BASTONATURA»

Der Begriff «bastonatura» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.083 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bastonatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bastonatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bastonatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BASTONATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bastonatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bastonatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bastonatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BASTONATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bastonatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bastonatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pilade Bronzetti: un bersagliere per l'unità d'Italia : da ...
Scrisse lo stesso Oreste Bronzetti: «... la pena della bastonatura a cui era stato assoggettato il fratello Oreste, ridicolmente accusato d'alto tradimento a 14 anni». Bronzetti Oreste, op. cit., p. 1. Bettolini Francesco, Letture popolari di storia del ...
Alessandro Marra, 1999
2
La scienza della legislazione: (con la giunta) degli ...
(i) lo debbo manifestare a colui che legge il motivo pel quale , in questa classe de' delitti contro la vita e la persona de' privati , non ho parlato della bastonatura . Questo motivo è semplicissimo . O la bastonatura è tale, che indica, che il ...
Gaetano Filangieri, 1807
3
La scienza della legislatione e gli opuscoli scelti del ...
O la bastonatura è ta.le , che indica che il disegno dell' offensore era di uccidere, o di privare 1' offeso dell' uso di qualche membro , ed allora il delitto , secondo gli stabiliti principii , sarà o di omicidio, o di mutilazione. Se poi dalle circostanze ...
Gaetano Filangieri, 1822
4
Belfiore: Costituti, documenti tradotti dal tedesco ed altri ...
A S. Domenico, per altro, dove lavorava il Kraus e dove ci furono sempre pochi detenuti43, c'era un profosso (che nella bastonatura non poteva non avere un ruolo centrale) il quale può rappresentare una sorta di prova a nostro favore, nel  ...
Costantino Cipolla, 2006
5
Borovnica '45: al confine orientale d'Italia : memorie di un ...
Bastonatura e scomparsa di un istriano A Borovnica non assistetti personalmente mai a torture, tranne a quella di Giuseppe Favorita. Ma una volta udii senza vedere. All'inizio di luglio la massa del mio lavoro si era tanto accresciuta che mi  ...
Gianni Barral, 2007
6
Giornale delle osservazione fatte ne'viaggi in Egitto, nella ...
Per violenze usate di pugni, bastonate ec. senza spargimento di sangue, il percussore si multava in due carati d'oro o due talleri, e della bastonatura, e chi non aveva i mezzi di pagare stava in prigione a piacimento del Cadi anche in per  ...
Giovanni Battista Brocchi, 1845
7
La Civiltà cattolica
dallo stesso bastonato nel no dei 20 luglio del suo Don Pirlone. Quella bastonatura illuminò il Chauvet e gli sciolse la lingua a farci sapere quale sia la stima che hanno vicendevolmente di sé stessi questi ciarlatani venuti per Porta Pia, grazie ...
8
La scienza della legislazione e gli opuscoli scelti di ...
(1) Io debbo manifestare a colui che legge, il motivo pel quale, in questa classe de' delitti contro la vita e la persona de' privati , non lio parlato della bastonatura. Questo motivo è semplicissimo. O la bastonatura è tale , che indica che il ...
Gaetano Filangieri, Donato Tommasl, 1827
9
Le istituzioni giudiziarie cinesi. Dal diritto imperiale ...
Da un lato, venne modificato e innovato il contenuto delle regole sulle cinque punizioni o pene criminali, individuate dal codice dei Sui nella piccola bastonatura ()38, nella grande bastonatura ()39, nell'esilio temporaneo, nell' esilio perpetuo e ...
Mauro Mazza, 2010
10
I grandi romanzi e i racconti
Dal canto suo, Zanna Bianca sapeva bene il perché di quella bastonatura. Quando Castoro Grigio gli aveva passato il guinzaglio intorno al collo e ne aveva passato l'estremità libera a Smith Bellezza, aveva capito perfettamente che lavolontà ...
Jack London, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BASTONATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bastonatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SPORT/BASKET – Play off, Venafro affonda a Maddaloni in gara 1
E le sentenze di condanna passano ancora una volta per i polpastrelli caldissimi e sensibili di Ferrante che infligge una sonora bastonatura ai ... «AltroMolise, Jul 15»
2
Gli Stati Uniti salveranno la Grecia?
... dare via libera alla stesura dell'ennesimo “Memorandum of Understanding”, che per i greci ormai significa automaticamente bastonatura. «EuNews, Jul 15»
3
Le tempeste ormonali di Sarkò – Tipico Zibaldone di Gianfranco …
Bastonatura micidiale mi sembra un eufemismo) il CF, a ciò trascinato dalla Signora Doris Leuthard, esce con la geniale trovata di proporre ... «ticinolive, Jun 15»
4
La rivelazione del pentito Salvatore Sciacca «Angelo Lombardo in …
Intanto spunta un nuovo testimone: un operaio della Multiservizi che sarebbe a conoscenza della bastonatura ai danni del fratello dell'ex ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Mai 15»
5
Matteo Salvini e il diritto di parola
E utilizzare le bandiere dell'antirazzismo e dell'antifascismo non rende migliore la bastonatura e la caccia al leghista, anche perché a un certo ... «GQ.com, Mai 15»
6
Gogna per chi sporca: foto esposte in piazza
Io sono sempre del parere che una sana bastonatura vale molto più di qualsiasi altra pena (quella nessun giudice o legge potrebbe ... «il Giornale, Apr 15»
7
Aldo Grasso e la “lezioncina” sulla generazione non abituata a …
... sul gioco del Calcio, oggi il critico televisivo si esibisce in maniera piuttosto superficiale anche nella bastonatura di un'intera generazione. «Giornalettismo, Apr 15»
8
In vendita Villa Aurora, nido di Eros e Michelle: costa "solo" 450 mila …
... giovane ha ingenuamente pubblicato in rete e che le è costato una marea di critiche e una “bastonatura” pubblica da parte dei suoi genitori. «Gossip Fanpage, Apr 15»
9
Trani: Amministrative, il simbolo Ncd conteso tra Corrado e Laurora
LAURORA prese una solenne bastonatura dal SIG CORRADO............. BASTA il 14 aprile alle 17.36. VERGOGNA! Non hanno capito ancora ... «TraniViva, Apr 15»
10
Elton John contro Dolce & Gabbana: le reazioni della politica
Dolce e Gabbana hanno una carta in più, sono omosessuali e non l'hanno mai nascosto, eppure nemmeno questo li salva dalla bastonatura. «Panorama, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bastonatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bastonatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z