WAS BEDEUTET ПЕРЕХОВАНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «перехований» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von перехований im Wörterbuch Ukrainisch
abgefangen und e. Diyapr. übergeben min h zu verstecken2. Er [die Sammlung] wird sicher zu mir kommen und sicher vor denen verborgen bleiben, die es nicht lesen müssen (Kotsyub., III, 1956, 344). перехований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до перехова́ти2. Він [збірник], я певний, благополучно дійде до мене і так само благополучно буде перехований од тих, кому його не треба читати (Коцюб., III, 1956, 344).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «перехований» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕХОВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
перехований in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
перехований im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tvory: u 50 tomakh - Том 14 - Сторінка 184
... ті відомості зведені на основі представлених сторонами актів, в двох урядових протоколах — комісій летичівської (справа з дідичами) і варшавської (справа з державцями королівщин), перехованих в Київськім центральнім архіві; ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Boris Evgenʹevich Paton, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2008
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 691
No опе зЫе. перехов (-ву)т, ^анка (-ки)/ кеерте, рге- вегутв, Ыс-те, сопсеаЬлет. переховати (-аю, -аеш)Р«: (перехбвува- ТИ /) 1о кеер, ргезегуе; Ю Ьи1е. оопсеа1; No ЬагЬог (се-, а 1Ые{) ; -СЯ Р т Ю Ье ЫЛпе (сопсеаЫ), No Ье ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Горить свiча. Роман - Сторінка 218
... великий книжник, доглядач i хранитель бёблёотеки собору Святоё Софёё, де зберёгаються також книги князя Ярослава Мудрого, турбуеться долею книгозбёрнё. Питае — чи не варто було б переховати ёё у безпечнёше мёсце?
4
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 69
А зараз не було нічого, опріч напруженої роботи мозку. Де ж усе-таки найбезпечніше переховати француза? У тих хатах, які підібрав Цимбалюк? Зникнення француза поставить на ноги всіх. Гестапо перекине місто догори ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981
5
Пошуки, спогади, роздуми єврея, який пам'ятає своїх дідів, ...
Так, до речі, і чинили ті рабини, що йшли на німецький розстріл разом із своїм народом навіть тоді, коли українські священики пропонували їх переховати. (Так це було, наприклад, у Косові. Мені розповідали там, що рабин відповів ...
Мартен Давидович Феллер, 1998
6
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury - Том 3 - Сторінка 124
Що саме карпатоукраТнськш територи судилося переховати бодай в частит скарби нашого старого письменства, в Т1м нема шчого дивного, коли взяти шд увагу й ТТ прський характер 1 вщдалешсть В1Д великих куль- турних ...
7
Ukrainsʹki narodni dumy
Із перехованих записів Цертелева, Макси- ' мовича, Метлинського, Куліша, видно, що сі думи вже у першій половині ХІХ. в. рідко де можна було почути; вони не були такі Ірозширені й люблені, як думи старшого круга. Найстарші із ...
8
Rozshukui︠e︡tʹsi︠a︡ bezpalyĭ: roman - Сторінка 308
Часу для зайвих розмов не було, тому посланець відразу ж приступив до діла: — Потрібно переховати ще одного нашого товариша, якому загрожує неминучий арешт. — Де він? — Петро коротко. — Тут. — Хай іде за мною.
Ivan Vlasenko, Ivan Oleksandrovych Zozuli︠a︡, 1987
9
Plavni palai︠u︡tʹ ; Slid na zemli: vybrani tvory - Сторінка 428
Хотів переховати у безпечніше місце кілька десятків мін, які ще лишилися на його складі. «Поки вони зберуться прийти по мою душу, я ще і встигну... — міркував Левко Цебрик. — Не з руки таке добро кидати неприбраним.
I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Mokrii︠e︡v, 1980
Лейла витерла сльози обнаволочку йпідповзла назад до шафи: треба хоч гроші переховати. Мацаламацала під лінолеумом, витягла руку,як могла, скроню обдерлаоб куток шафи,агрошей так і не знайшла. «Вижену, як вошивого ...
