Bedeutung von "iridiscencia" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON IRIDISCENCIA AUF SPANISCH

i · ri · dis · cen · cia

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IRIDISCENCIA

Iridiscencia ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IRIDISCENCIA AUF SPANISCH

Iridiszenz

Iridiscencia

Irideszenz ist ein optisches Phänomen, das als die Eigenschaft bestimmter Oberflächen charakterisiert ist, in denen der Ton des Lichts je nach dem Winkel variiert, von dem die Oberfläche beobachtet wird, wie bei Ölflecken, Seifenblasen, Flügeln von a Butterfly und die reproduzierbare Seite der Laser-Disc, entweder CD oder DVD. Die Irideszenz wird durch mehrfache Reflexionen von Licht auf mehreren semitransparenten Oberflächen verursacht, wobei nachfolgende Phasenänderungen und Reflexionsstörungen Licht durch Verstärken oder Dämpfen der verschiedenen Frequenzen modulieren.

La iridiscencia es un fenómeno óptico caracterizado como la propiedad de ciertas superficies en las cuales el tono de la luz varía de acuerdo al ángulo desde el que se observa la superficie, como en las manchas de aceite, las burbujas de jabón, las alas de una mariposa y el lado reproducible del disco láser, ya sea CD o DVD. La iridiscencia es causada por múltiples reflexiones de la luz en múltiples superficies semitransparentes, donde los subsecuentes cambios de fase e interferencia de las reflexiones modulan la luz por la amplificación o atenuación de las diferentes frecuencias.

Definition von iridiscencia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Irisiszenz im Wörterbuch ist eine Reflexion verschiedener Farben, normalerweise wie die eines Regenbogens.

En el diccionario castellano iridiscencia significa reflejo de colores distintos, generalmente como los del arcoíris.

ÜBERSETZUNG VON IRIDISCENCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von iridiscencia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von iridiscencia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «iridiscencia» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 皪
• Spanisch: iridiscencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: iridescence
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आनंददायकता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التقزح اللوني
• Übersetzer Deutsch - Russisch: многоцветность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: iridescência
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চিত্রাভা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: irisation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: iridescence
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schillern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 虹色
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무지개 빛
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: iridescence
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: màu ánh kim
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வானவில்லில் உள்ளது போன்ற வண்ணங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: इंद्रधनुष्यांतील सप्तरंगांची चमक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yanardönerlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: iridescenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: opalizowanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: багатобарвність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: irizare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εναλλαγή χρωμάτων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: glans
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: irise
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: irise

10 BÜCHER, DIE MIT «IRIDISCENCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von iridiscencia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit iridiscencia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Fauna ibérica

Un fenómeno muy desarrollado entre los Safirínidos es la iridiscencia. Dana ( 1853) ya habló de la iridiscencia de los machos de Sapphirina e incluso anotó el color de la producida por cada especie. Schmidt (1949) y Rose y Vaissiére (1951 ) ...

Francisco Vives Galmes, Alexandra Shmeleva, 2010

Botánica: vegetales inferiores

Iridiscencia. — Diversas Rodoficeas marinas y algunas Feofíceas (Cystoseira, Dictyota) son iridiscentes: Observadas bajo luz reflejada presentan vivos colores azul, violeta, rosa o dorado comparables a los de ciertas alas de mariposas ...

‎1989

Cuentos

IRIDISCENCIA. Después del amor, él no dejaba de acusar una sutil nube gris que oscurecía el goce supremo; en cambio de los ojos de ella surgía una luz brillante que le iluminaba el rostro, y reflejaba el radiante momento supremo.

Enrique Hoyos Olier, 2004

Narraciones preventivas [y otros cuentos por tu bien]

IRIDISCENCIA. REYES. SAÑUDO. SIVIANES. El vehículo estaba repleto de vidas que volvían, llegaban o iban a cualquier lugar de la ciudad, el pulular de personas se hacía cada vez más asfixiante y el calor iba en aumento con cada nueva ...

Miguel Nieto Nuño, 2007

La calavera de cristal

La fotografía era muy buena, la habían tomado un día de mucho sol y lograba reproducir los colores más allá de la densidad del cristal, con una iridiscencia más sutil. Como de costumbre, el dragón dominaba la imagen, desde la punta de la ...

Manda Scott, 2010

Los canarios lipocrómicos y melánicos

En los llamados colores estructurales o metálicos que aparecen en algunas aves y que pueden ser producidos por varios mecanismos (la iridiscencia, por ejemplo), el ángulo con que observamos las plumas influye notablemente en el color ...

Rafael Cuevas Martínez, 2010

Sobre el amor y el olvido

Norman O. Brown, por último: "Nada de cosas: una iridiscencia en el vacío. El significado es una creación continua, a partir de nada y volviendo a la nada. Si no es evanescente, no está viva. Todo es simbólico, transitorio; inestable.

Román Reyes, 1989

Renacimiento 19-20

... viniendo de Llerena en compañía de unos romeros, cuando más extraviados andaban por la sierra del Pedroso, les fue dado contemplar la materialización de una iridiscencia que en seguida tomó naturaleza humana. Ego sum qui lucet ...

Patología, fisiología y biotoxicología en especies acuáticas

El brillo y la iridiscencia, así como muchos de los colores azules y verdes están producidos por interferencia luminosa, difracción y dispersión de Tyndall. Esta coloración estructural depende de una disposición ordenada de los cromatóforos ...

Carmen Sarasquete Reidiz, María Luísa González de Canales, José Antonio Muñoz Cueto, 1999

La cuarta persona del singular

Iridiscencia Para Javier Marín Ceba I las. Ven pronto, por favor. Te echo tanto de menos. ¿Dónde buscarte o a quién preguntarle dónde estás, si se empeña la mañana en decirme que aún no. si el semáforo dice tampoco, si el agua de las ...

Andrés García Cerdán, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IRIDISCENCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff iridiscencia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La pintura iridiscente es una proeza de la técnica ancestral

Piezas arqueológicas, cuyos diseños de pintura iridiscente se ven con líquidos. ... del Antiguo Ecuador' acoge piezas y diseños de la iridiscencia y proyecta un ... «El Comercio, Aug 16»

VIDEO: Extraña iridiscencia en el cielo de Madero

CIUDAD MADERO, TAMAULIPAS.- Una usuaria de Facebook grabó imágenes del cielo en la que se aprecian iridiscencias azuladas que han causado ... «POSTA, Aug 16»

No hay evidencia de afectación directa en población de Barranca ...

“La iridiscencia es la característica natural de un derrame pero no la tenemos en cuerpos de agua”, puntualizó. El ministro manifestó que el derrame se produjo ... «Andina, Jun 16»

Una prótesis para Kiwi, un pez 'acosado' por sus compañeros de ...

"Utilicé una mezcla de un esmalte de uñas y unos pigmentos de sombra de ojos para darle iridiscencia", asegura ella. La operación para implantárselo duró ... «20minutos.es, Jun 16»

OEFA: 600 barriles de petróleo se habrían derramado en Loreto

... del OEFA, se verificó visualmente presencia de hidrocarburo en el componente suelo y trazas e iridiscencia en el recurso hídrico de la referida quebrada. «Semana Económica, Jun 16»

Aparece halo solar en el cielo de Yucatán

Los colores que presentan las iridiscencias dependen del tamaño de las gotas en las nubes, siendo los colores más brillantes cuando las gotas son de mayor ... «Uno TV Noticias, Apr 16»

Así es la red de túneles tras la retina de un ojo humano

Las escamas de las alas producen efectos de iridiscencia, polarización y refracción con la luz del sol poniente, provocando la ilusión de que la polilla cambia ... «20minutos.es, Mär 16»

Increíbles 'arco iris de fuego' aparecieron en el cielo de Gran Bretaña

Un raro fenómeno conocido como iridiscencia ha aparecido en el cielo por encima de West Yorkshire en Inglaterra, dejando grandes semicírculos brillantes de ... «Muy Interesante, Feb 16»

La lucidez de la palabra

Hablaban en forma poética. En el lenguaje de la poesía, la lucidez de la Palabra. Una iridiscencia en el vacío. El significado es una creación continua, a partir ... «Prometeo, Okt 15»

Moda en Cali

Ahí mostrará su última colección, 'Iridiscencia', inspirada en el arquitecto canadiense Frank Gehry, cuyas construcciones terminan convertidas en obras de arte. «ElTiempo.com, Okt 15»