Bedeutung von "перемовляти" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПЕРЕМОВЛЯТИ AUF UKRAINISCH

перемовляти  [peremovlyaty]

WAS BEDEUTET ПЕРЕМОВЛЯТИ AUF UKRAINISCH

Definition von перемовляти im Wörterbuch Ukrainisch

ändern, yaya, yajes, nedok., RÜCKKEHR, vli, vish; mn zu verhandeln; Dok., S. 1. nur andocken. Sprich ein Wort, tausche Wörter. [Nanny:] So waren sie mit der verstorbenen Mutter, weil sie auf sie wütend waren, dann würden sie den ganzen Monat oder mehr Wörter zu ihnen nicht ändern (Croup, III, 1959, 101); Der Bischof entfernt sich ein wenig vom Diakon und beginnt, nachdem er ein paar Worte übrig hat, wieder mit der Gruppe (L. Ukr., II, 1951, 411) .2. заст., розм. Zu locken - Ich sehe, dass er ein Junge ist, schlau, arbeitet, ... arrangiert es von Kaufleuten (Kv.-Osn., II, 1956, 349); Wir mussten nach Lehrern suchen. Dann wird er zu seiner Rekrutierung [Pfanne] geben, Er wird sich umdrehen und wird zu seinem Hof ​​gehen (Fr, X, 1954, 288) .3. wählen Nacherzählen Wir müssen auf alles warten: und es lügt ungefähr. Basil und sein altes Wasser werden alle Befehle für den nächsten Tag geben, werden alle Gebete verhandeln und schließlich auf einem knarrenden Bett liegen (Khotk., II, 1966, 133).

перемовляти, я́ю, я́єш, недок., ПЕРЕМО́ВИТИ, влю, виш; мн. перемо́влять; док., перех.

ÜBERSETZUNG VON ПЕРЕМОВЛЯТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von перемовляти auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von перемовляти auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «перемовляти» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: peremovlyaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: peremovlyaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: peremovlyaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: peremovlyaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: peremovlyaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: перемовляты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: peremovlyaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: peremovlyaty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: peremovlyaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk menukar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: peremovlyaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: peremovlyaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: peremovlyaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: peremovlyaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: peremovlyaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: peremovlyaty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: peremovlyaty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: peremovlyaty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: peremovlyaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: peremovlyaty
• Ukrainisch: перемовляти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: peremovlyaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: peremovlyaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: peremovlyaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: peremovlyaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: peremovlyaty

10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕМОВЛЯТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von перемовляти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit перемовляти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 128

Перемовляти, ляю, єш, сов. в. перембвити, влю, виш, чл. 1) Шерезьівать, шерезвать, переманивать, переманить. Маркев. 69. Ой ти, палочко, перемовлико, перемовила сокола з темномо лупу в вишнев сад. Мет. 178. Ой не я ж його ...

Borys Hrinchenko, 1996

Lystopad 1918 roku: lystopadovyĭ zryv, Ukraïnsʹki sichovi ...

... засіданні дня З0 жовтня вирішила участь ССтрілецтва в протигетьманському повстанні (В. Ку- чабський, щит. твір, стор. 100-104). Не треба було вже СС-ів переконувати чи перемовляти, щоб вони станули по боці Директорії, ...

Stepan Ripet︠s︡ʹkyĭ, 1961

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. переключатися. перемліти див. 1. перестояти, перейняти див. 1. жувати, перемова див. розмова, перемови див. переговори, перемовити див. переманити. перемовитися див. 1. переговорюватися. перемовляти див. переманити, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 160

1. переключатися. перемліти див. 1. перестояти, перейняти див. 1. жувати, перемова див. розмова, перемови див. переговори, перемовити див. переманити. перемовитися див. 1. переговорюватися. перемовляти див. переманити, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПЕРЕМОВЛЯТИ, йю, яєш, ПЕРЕМОВИТИ, шло, виш. 1. розм. Промовити слово, обмінятися словами. [Нянька:] От так було вони і з покійною панею, вашою мамою, як розгніваються на них, то цілий місяць або і більш слова до них не ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 614

... перемножити мат. to multiply; три ~ити на чотири дорівнює дванадцять 3 multiplied by 4 is 12, 3 times 4 is 12. перемовляти(ся), перемовити(ся) to exchange a few words/remarks, to talk together, to confer. перемог||а victory; win(ning); ...

Гороть Є. І., 2009

Skarby Bolokhivsʹkoï Zemli - Сторінка 32

озбити сtíhh i став перемовляти людей. Вони тодi, послухавши злоï ради його, здалися i самi перебитi були"2. Це едине лiтописне повщомлення вказуе, що Колодяжин колись мав míцhí i потужш укрiплення.

Vasylʹ I͡Akubovsʹkyĭ, 2001

Nat︠s︡ionalʹni prot︠s︡esy v Ukraïni: istorii︠a︡ i ...

Та не міг він розбити стіни і став перемовляти людей. Вони тоді, послухавши злої ради його, здалися і самі перебиті були. І прийшов він до Каменця [та] Ізяславля [і] взяв їх. А коли побачив, що Крем'янець і город Данилів неможливо ...

V. F. Panibudʹlaska, ‎Iryna Kresina, 1997

Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 69

... (заключити перемир'я) замиритися, зробити, вчинити замирення. Перемйшль, перемйський. перемножити, поділити на (через п) три. [209. перемовляти ( мовляти) перемога (а побіда). перемогти (а побідити, п віднести побіду).

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973

Tvory Vasyli͡a Grendz͡hi-Donsʹkoho ; [literaturna ... - Сторінка 133

Приятелі почали перемовляти, щоб голосився до повстанців волю здобувати. Колишній його командант запропонував йому зорганізувати боєвий відділ гуцульських стрільців. З великим захопленням зголосився він до повстанців і ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1986

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕМОВЛЯТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff перемовляти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Чого ми можемо навчитися у життя?

Вміти намовляти, замовляти, перемовляти, підмовляти, заговорювати? Ні, навіть не це. 27 простих речей, які потрібно почати робити, щоб знайти щастя. «НародUA, Mai 14»

Монастир Різдва Пресвятої Богородиці в Пересопниці

Та не міг він розбити стіни і став перемовляти людей. Вони тоді, послухавши злої ради його, здалися і самі перебиті були. І прийшов він до Каменця та ... «Волинь, Apr 11»