WAS BEDEUTET ПЕРЕМОЖЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «переможений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von переможений im Wörterbuch Ukrainisch
besiegt und e Diyapr. übergeben min h. um zu gewinnen. Zerschlagen, geschlagen, im Kampf besiegt, gibt er das ganze Lager und verläßt seine Ehre (Oles, Vybr., 1958, 354); Besiegt durch den Anblick ihrer strahlenden Augen wuchs er einmal auf (Khizhnyak, Kilimok, 1961, 10); Arkady musste einen Kampf mit diesem Piraten akzeptieren, wenn er sich in den Augen der Laien nicht als geschlagen betrachten wollte (Willda, Sisters, 1958, 43); // ist gebrochen, nein erraten sag In unserem Land wurden Pocken und Malaria bereits überwunden (Science .., 8, 1970, 4); // im Zeichen sie besiegt, h. Man besiegt wegen eines Sieges. Die Besiegten versuchten, den Ring unbemerkt zu verlassen (Sobko, Gewohnheitsleben, 1957, 160). переможений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до перемогти́. Порубаний, побитий, Переможений в бою, Віддає він цілий табір І лишає честь свою (Олесь, Вибр., 1958, 354); Переможений поглядом її променистих очей, він якось зів’яв (Хижняк, Килимок, 1961, 10); Аркадій мусив прийняти бій з тим напасником, якщо не хотів в очах мирян визнати себе переможеним (Вільде, Сестри.., 1958, 43); // перемо́жено, безос. присудк. сл. У нашій країні вже переможено віспу і малярію (Наука.., 8, 1970, 4); // у знач. ім. перемо́жений, ного, ч. Людина, що зазнала поразки внаслідок чиєї-небудь перемоги. Переможені намагалися покинути ринг непоміченими (Собко, Звич. життя, 1957, 160).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «переможений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕМОЖЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
переможений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
переможений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Сон сподіваної віри: ґотично-притчева проза - Сторінка 412
Чи не ви- висив Христос у притчі про таланти того, хто таланта примножив над тим, хто таланта свого закопав? А коли так, то обидва раби були на ристалищі і переможця вивисив Бог, а переможеного упослідив. Чи маємо його за ...
Нас переможено, але це не є правда. Нас вибито. Нас вимордувано. Нас витолочено, це так. Але нас не переможено. Бо ми не здались. Ми не здались ворогові й не піднесли руки догори. Минуть роки, минуть десятиліття, минуть ...
3
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 227
Насправді здобуття політичної перемоги завжди пов'язане з певним компромісом між першим та другим, коли переможений іде на поступки за умови виконання певних вимог переможцем, а останній в свою чергу бере на себе ...
4
Chestʹ Ukraïny - Сторінка 240
Переможеними ми були багато віків. За цей трагічний час ми позбулися багатьох важливих національних рис: поваги до самих себе, гордості за свою націю, гордості кожного за самого себе. Ми втратили власну вартісність, власну ...
5
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 437
11584 indefeasible that which cannot be defeated or made void. ... непорушний те, що не може бути переможений або недійсними. ... 11585 indefeasible . that which cannot be defeated or undone. this epithetis usually applied to an estate ...
6
Si︠u︡z︠h︡et: dei︠a︡ki pytanni︠a︡ teoriï - Сторінка 222
І ось Сантьяго — людина безприкладної мужності, надзвичайної сили волі,— який зовсім недавно виголосив горді слова про непереможність людини навіть в її загибелі, раптом визнає себе переможеним. «Старий знав,— пише ...
А переможений хай собі візьме цей келих дводонний». Мовив він так. І підвівсь тоді велетень, воїн могутній, 665 Син Панопея Епей, умілий в бою навкулачки. Він терпеливу мулицю за гриву схопив і промовив: «Ну-бо, підходь, хто ...
8
Роксолана: - Сторінка 155
Вона не просто вижила — вона перемогла! Ти поневолив, османський орле, лелечку з України, але будеш переможений нею, вже переможений! І не тупою силою грубої переваги, а безсмертною потужністю життя, і незламністю ...
9
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Е. є солдати Татхагати, в той час як Мара, лукавого це ворог, який повинен бути переможений. І Татхагата дасть своїх солдатів в місто Нірвани, великий капітал хороший закон. І коли ворог переможений, Дхарма-раджа, великий ...
10
Torz︠h︡estvo leninsʹkoho vchenni︠a︡ pro kulʹturu: ... - Сторінка 103
Нас учили: буває, що один народ завоює інший народ, і тоді той народ, який завоював, буває завойовником, а той, який завойований, буває переможеним. Це дуже просто і всім зрозуміло. Але що буває з культурою цих народів?
Nazar I͡Akovlevych Horbach, 1986
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕМОЖЕНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
переможений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Сьогодні – Празник Воздвиження Чесного Хреста Господнього …
Хрест – це знак для диявола, що він вже є переможений і не має сили панувати над людиною. Кожен екзорцист, коли молиться над людиною, бере до ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»
Шахи: Ельянов звів внічию перший матч 1/8 фіналу Кубка світу
... Дін Ліжень задав супернику доброго прочухана, і хоча оцінка позиції всю партію коливалася в обидві сторони, Веї І все ж був переможений. Також не ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Український спортсмен дебютував з перемоги в професійному …
Павло Іщенко провів свій перший поєдинок на професійному рівні, Ніколас Родрігес був переможений технічним нокаутом. Чемпіон Європи серед ... «Молодий Буковинець, Sep 15»
Відбулося жеребкування матчу Кубка Девіса Україна - Литва
Згідно з регламентом змагань, переможець матчу гарантує собі місце в Першій групі на наступний сезон, а переможений зіграє в кінці жовтня матч з ... «UkrMedia, Sep 15»
Вайлдер: Кличко і Ф`юрі будуть битися не за гроші
Зустрічаються два високі хлопця - один вже давно чемпіон, інший ще не переможений і жадає слави. Коли хлопці виходять битися за титул і за славу, ... «Champion.com.ua, Sep 15»
Рибалка зафіксував на камеру смертельну битву між отруйними …
Юзерів зацікавила смертельна битва, у якій переможець і переможений майже у рівних умовах. hb,f-pvsz. Селфі із "бійцями". Нагадаємо, учені знайшли ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Чемпіон переможений: Манчестер Сіті відправив три м'ячі у …
Чинний чемпіон Англії лондонський Челсі невдало починає захист свого титулу. Після втрати очок у першому турі підопічні Моурінью в другому турі були ... «Корреспондент.net, Aug 15»
Міжсезоння: неймовірна серія пенальті в матчі "Шахтаря …
... (Гладкий, 46), Дентіньо (Гринь, 59). Завтра "гірники" проведуть матч за третє місце. Суперником стане переможений у парі "Ганновер" - "Монако". «Дзеркало Тижня, Jul 15»
Динамо вже заробило у Лізі Чемпіонів-2015/16 12 млн євро
переможець Суперкубку УЄФА-2015 може очікувати призових у розмірі 4 мільйонів євро, а переможений - у розмірі 3 мільйонів. Таким чином ... «Champion.com.ua, Jul 15»
Меморіальною таблицею на Городоччині увічнили пам'ять …
Ворог буде переможений, він за невинні смерті дорого заплатить. А тому ми на їх честь кажемо: «Герої не вмирають! Слава Україні!». Перед присутніми ... «Львівська Газета, Jun 15»
