Bedeutung von "перемолитися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПЕРЕМОЛИТИСЯ AUF UKRAINISCH

перемолитися  [peremolytysya]

WAS BEDEUTET ПЕРЕМОЛИТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von перемолитися im Wörterbuch Ukrainisch

beten, beten, beten, doc. Wiederhole alle Gebete oder beende das Gebet. Nur Aeneas drehte sich um und schloss den Mund; Als es vom Himmel regnete, war in der Stunde das ganze Feuer überflutet (Kotl. I, 1952, 106); Geh auf den Weg, werde ich wiedererwachen und "Ozhe unser, du bist ..." und "das Auge im Himmel, das Auge auf der Erde ..." und "los von den bösen heiligen ..." (N.-Lev., II, 1956, 17).

перемолитися, молю́ся, мо́лишся, док. Переказати всі молитви або закінчити молитися. Тут тілько що перемолився Еней і рот свій затулив; Як ось із неба дощ полився, В годину ввесь пожар залив (Котл., І, 1952, 106); Йдучи стежкою, перемолюсь і "Оче наш, оже єси…" і "око на небесі, око на землі…" і "ізбави нас од лукавого святого…" (Н.-Лев., II, 1956, 17).

ÜBERSETZUNG VON ПЕРЕМОЛИТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von перемолитися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von перемолитися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «перемолитися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: peremolytysya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: peremolytysya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: peremolytysya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: peremolytysya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: peremolytysya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: перемолитися
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: peremolytysya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: peremolytysya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: peremolytysya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk menyusun semula
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: peremolytysya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: peremolytysya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: peremolytysya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: peremolytysya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: peremolytysya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: peremolytysya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: peremolytysya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: peremolytysya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: peremolytysya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: peremolytysya
• Ukrainisch: перемолитися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: peremolytysya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: peremolytysya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: peremolytysya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: peremolytysya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: peremolytysya

10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕМОЛИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von перемолитися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit перемолитися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 128

Перемолитися, люся, лишся, пл. Окончить молиться. Тут тілько що перемолився ЛЕней і рот свій затулив, як ось із неба дощ полився. Котл. Ен. ІІ. 33. Перемолбти, ся. См. Шеремелювати, Ся. Шеремолотйти. См. Перемолочувати.

Borys Hrinchenko, 1996

Конь: обозрение в 4-х картинах - Сторінка 9

Перемолиться-то не успели, вот оно и вышло нехорошо! Ну, прощенья просиTM. (Уходит). \ Явление V • Анна. Степа-ан! А, Степа-ан! Бей ты меня. Казни ты меня — я во всем виновата. Степан (поднимая лицо). В чем виновата?

Григорий Яковлевич Градов, 1932

Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 50

Тут тільки що перемолився Еней і рот свій затулив, Як ось із неба дощ полився, В годину весь пожар залив. Бурхнуло з неба, мов із бочки, Що промочило до сорочки; То драла врозтіч всі дали. Троянці стали всі, як хлюща; ...

V. S. Bilova, 1966

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Перемокатъ, перемокнуть. Щоб не неремокли кононлі, пійшла на Сікновеніє тяшти Грнн. ІІ. 154. Пвренолнтнся, ліоея, лишея, м.. Окончить молитися. їут тілько що перемолився Еней і рот свій затулив, як ось із неба дощ нолився.

Borys Hrinchenko, 1909

Tvory - Сторінка 63

Тут тілько що перемолився Еней і рот свій затулив; Як ось із неба дощ полився, В годину ввесь пожар залив. Бурхнуло з неба, мов із бочки, Що промочило до сорочки; То драла врозтіч всі дали. Троянці стали всі як хлюща, ...

Ivan Petrovych Kotli͡arevsʹkyĭ, 1963

Smertʹ: Sybirsʹki novely ; Zavyshcheni ot͡sinky - Сторінка 40

Кость знову зупинився, але напружився і голосно вимовив: більшовик! Але враз виринула, чи з гімназії, чи просто з дитячих літ, казочка і стало смішно й сумно. Якийсь алхімік дошукувався філософського каменя. Він перемолився ...

Boris Antonenko-Davidovič, ‎Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎Leonid Serhiĭovych Boĭko, 2005

Rozstrili͡ane Vidrodz͡henni͡a: antolohii͡a 1917-1933 : ...

... знову зупинився, але напружився і голосно вимовив: — більшовик! Але враз виринула, чи з гімназії, чи просто з дитячих літ, казочка, і стало смішно й сумно. Якийсь альхемік дошукувався філософського каменя. Він перемолився ...

Jurij Lawrynenko, 1959

Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta romany - Сторінка 49

... але напружився і голосно вимовив: більшовик! Але враз виринула, чи з гімназії, чи просто з дитячих літ, казочка і стало смішно й сумно. Якийсь алхімік дошукувався філософського каменя. Він перемолився всім святим, яких 49.

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1999

Іван Котляревський: життя і творчість - Сторінка 123

... збився» 1 «шпетив на всю губу» 1 Зевса, 1 Нептуна, 1 Плутона, 1 Венеру. Навівши лайки Енея, Кот- ляревський неспод1вано для читача, начебто переходячи до серйозного тону, зазначае: , Тут Т1льки що перемолився Еней..

Петро Волинський, 1955

Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 8

... ласкаві, моєму „Зробіте лихові кінець. „Шустіть лиш з неба веремію „І покажіте чудасію, „А я вам піднесу ралець!" Тут тільки що перемолився | Еней і рот свій затулив, Як ось із неба дощ полився, В годину ввесь пожар залив. | ...

Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922