WAS BEDEUTET ПЕРЕНЯТИСЯ AUF UKRAINISCH
Definition von перенятися im Wörterbuch Ukrainisch
übernehmen, übernehmen, übernehmen, doc., zast. Dasselbe, mit dem man in Kontakt kommt. Ich ging weg und nahm mich entsetzt. Sofort wurde mein cooler Weg genommen, - Der Rand seines schwarzen Rücksitzes lag (Ms., Poetry, 1958, 428); Deshalb zog er [Raisa] ein und war im Interesse seines früheren, sogar während des bürgerlichen, seiner Bekanntschaften vertieft (Kotsyub., I, 1955, 321).
10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕНЯТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
перенятися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
перенятися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 119
Переймáтися, маюся, єшся, сов. в. перейнятися и перенятися, ймуся, мешся, іл. 1) Прерьваться, прерваться, прекращаться, прекратиться. Дощ перенявся. Вх. Зн. 48. 2) Проникаться, проникнуться чЬмь. Перейменувати, ную, єп, пл.
2
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 530
От засвоїти свідомо оці думки, перенятися їми, і, не вважаючи на гірку труту, робити те, що наказує серце і розум; віра в ідею, надія на її міць і повага до себе, — оце, на мою думку, і значить примиритися. Чи так? Я не тямила, що ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ,
1922
3
Low German manual of spoken Russian, Pskov, 1607: Russian ...
ПЕРЕНЯТИ auerwisen, beholden, benehmen, sehen, thouehle nehmen; vb. перенеть perenet 180,9; inf. perenet 357,2; pres.3 sg. pereimit 251,7; imp . sg . pereimi 251,7; prêt. sg.m. perenell 348,2; perial 344,3/4; ПЕРЕНЯТИСЯ vpsuhen; ...
Tönnies Fenne, Louis Leonor Hammerich, Roman Jakobson,
1985
4
"Do tebe prykhylʹna, darma, shcho kavalerhard": lysty ... - Сторінка 7
... сього шару, не перенялася на впей, бо не могла перенятися пщ час. 7.
I︠E︡lyzaveta Ivanivna Myloradovych, O. B. Kovalenko, S. O. Polovnykova,
2002
5
Словарь русского языка XI-XVII вв: Отрава-Персоня - Сторінка 270
ПЕРЕНЯТИ см. переяти ПЕРЕНЯТИСЯ. 1. Перейти, переехать с одного места на другое; перебраться. И ты бъ съ посломъ перемялся на ту дорогу, а поворотилъ бы еси съ Новгород- цкие дороги направо отъ Красные сосны.
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, Д.Н Шмелев,
1988
6
Словарь украинскаго языка - Сторінка 119
Перейматися, маюся, ешся, сов. в. перейнятиоя и перенятися, нмуся, меш- ся, и. I) Прерываться, прерваться, прекращаться, прекратиться. Дощ перенявся. Вх. Зн. 48. 2) Проникаться, проникнуться чемъ. Перейненуватв, н^ю, вш, гл.
7
Ecce homo: dobra zvistka vid Ivana Franka - Сторінка 30
... "перенятися [...] вищою гадкою"- дарма! Огризалися злобно, звинувачуючи якраз його в незаконній "приватизації" Довбушевого спадку та (!) убивстві їхнього знаменитого предка, яке буцім поповнив Іван Петрій; тобто - вимагаючи ...
R. B. Chopyk, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡,
2002
8
Гетьмановане Івана Виговского і Юрія Хмельницького - Сторінка 6
Чимала частина украиньского духовеньства, та й самт, Денись Балабан%, що важивь тоді на митрополію, перенялися такими жь думками. Ще за Богдана Хмельницкого духовеньству було не до вподоби йти пбдь московску ...
Николай Иванович Костомаров,
1891
9
A political history of Ukraine: the 20th century: - Сторінка 240
Вождь наділявся фактично необмеженими диктаторськими правами, якими міг користуватися на власний розсуд. Масам залишалося лише «натхнутись волею вождя, перенятись силою його духа, уняти свою розбурхану стихію в ...
Ivan Fedorovič Kuras,
2003
10
Narodnai͡a istorĭ͡a Rusi ot naĭdavnyi͡eĭshikh vremen do ...
Прійшовши на Русь, они цѣлкомъ перенялися житьемъ нашого народа. А до того, яко воевничіи люди, Варяги внесли порядокъ между племена, которыи сварилися между собою. Русская держава укрѣпилася едностію и та едность ...
Ii︠e︡ronim I︠A︡. Lut︠s︡yk,
1911
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕНЯТИСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
перенятися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
«У фільмі немає рецептів. Є тільки нагадування про шанс»
Що змушує твою героїню так перенятися життям двох братів? Мабуть її інтерес до самого життя в зв'язку з образом святого Христофора, про якого вона ... «ZAXID.net, Sep 15»