10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕРВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
перервати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
перервати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЕРЕРИВАТИ1, аю, аеш, ПЕРЕРВАТИ, вУ, всш. 1. Ривком, силою роздал яги що-небудь навпш, на частини. — Як же вам живеться в нашш сторош?.. — питав Волъко, смикаючи в руках кшець парусины, неначе вш хот/в н перервати ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
2
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Перервати, ся. См. Переривати, ся. Перервиця, щ, ж. Перерывъ. 3 ковалем не вгльно за роботу остей торгуватися, бо би буш перервиця в рибг — часом вот. ловила би ся, а часом кг. Шух. I. 222. Переремигати, гаю, вш, гл.
3
Funkt︠s︡iï i znachenni︠a︡ chesʹkykh prahmatychnykh klishe ...
Необхідно, щоб: а) співрозмовники перебували в контакті, не обов'язково вербальному, б) хоча б в одного з них виникло бажання перервати контакт, в) партнери по спілкуванню знаходилися в межах дії сигналу прощання, ...
Nadii︠a︡ Frant︠s︡ivna Balandina, 2002
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(відтинання) сutoff - променя beam chopping - струменя (частинок) beam chopping переривати//перервати 1. (втручатися) interrupt; break (off); chop; intercept 2. (зв'язок тощо) disconnect 3. (закінчувати) terminate 4. (розривати) tear ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 686
(перервати Р) ; -ся / га No \»огк Ьаго! (1о 1Ье рот! о( ппратпр опе'з Ьеа1(п). перернвати (-аю, -аеш)* / VI: (перерйти Р) 1о Й18 (Ьгои^Ь (оуег, а^ат) ; 1о {егге(, гигп- таре ; (о ри! т аЧзого'ег. перерйв ннй(-на,-не)* т1еггир1еи\ ЫегтЦ- 1ет; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 135
Перестать кричать, горланить. Перержáвіти, вію, єш, 1л. ПерержавЬть. І. Шереривáти, вáю, вш, сов. в. перервати, рву, рвеш. 1) Перерьвать, перервать. 2) Прерьвать, прервать, прекратить. Молодий вік перервати. Чуб. V. 376.
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1424
ненадовго; гостювати; to — at home залишатися вдома; to — with friends гостювати у друзів; 6. перервати, примусити замовкнути, зупинити; to — smb short різко перервати когось; - him! примусьте його замовкнути!; 7. зупинятися, ...
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... to — through проривати(ся)//прорвати(ся), проламувати(ся)//проламати(ся) 3. перерва, пауза | переривати(ся)//перервати(ся) п to - off переривати//перервати, припиняти//припинити break 4. розмикання//розімкнення (електричного ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Медсестринство в акушерстві.: Навчальний посібник для ВМНЗ ...
... відбувається погіршення перебігу розсіяного склерозу або виникнення перших проявів захворювання — при вираженій спінальній та церебральній симптоматиці вагітність необхідно перервати — доброякісний перебіг розсіяного ...
10
Vyzvolʹna borotʹba na Zakhidnʹo-Ukraïnsʹkykh Zemli͡akh
Курманович залишив думку здобувати Львів фронтальним наступом, а виробив плян перервати залізничу сполуку Львів-Перемишль і таким способом приневолити польську залогу Львова піддатися. Операції розвивалися успішно ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕРВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
перервати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Онук Молотова розкрив "секретний план" США, щоб перервати …
Російський депутат заявив про те, що NASA нібито навмисне повідомила безпрецедентну новину про таємницю Марса у той час, коли виступав Путін. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Адвокати проситимуть про повторний допит Савченко
Адвокати також заявили, що суд хоче перервати допит Надії Савченко, щоб заслухати потерпілих по відеозв'язку. "Переривати допит тільки заради того ... «espreso.tv, Sep 15»
Назарбаєв закликав створити наднаціональну валюту
Після хвилини виступу Назарбаєва, коли синхронного перекладу не послідувало, голова був змушений перервати його. Делегатів асамблеї попросили ... «espreso.tv, Sep 15»
"Найзліша стара в світі" протестувала проти мігрантів голими …
Приклеїти себе до вітрини Бішоп вирішила для того, щоб поліцейські не змогли перервати її акцію. Однак, на її здивування, правоохоронці зовсім не ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Завтра «Карпати» U-19 вдома зіграють з «Говерлою» U-19
Тому завтра карпатівці у принциповому дербі навряд чи захочуть втрачати очки і в такий неприйнятний для себе спосіб перервати свою переможну ходу ... «Західна інформаційна корпорація, Sep 15»
МОЗ і поліомієліт — хвороба брудних рук
Ланцюжок передачі якої можна перервати, суворо дотримуючись санітарних правил: збудник хвороби гине при кип'ятінні та дії дезінфікуючих засобів. «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Експорт до ЄС – перервати вільне падіння та "відштовхнутися …
"Європейська правда" розпочинає публікацію щомісячних матеріалів зі статистичнми даними, присвячених українському експорту до країн ЄС. «Європейська правда, Jul 15»
Російські телевізійники змусили Жванецького перервати …
Монолог будувався на діалозі молодої співробітниці телеканалу, яка вчить старого письменника-сатирика тому, як треба жартувати на ТБ. «espreso.tv, Jul 15»
У Gmail представили функцію скасування відправки листа
Наголошується, що при активації нової функції користувач може перервати процес передачі електронного повідомлення вже після натискання кнопки ... «espreso.tv, Jun 15»
Померла дружина Михайла Шуфутинського
Відомий шансоньє Михайло Шуфутинський був змушений перервати гастролі в Ізраїлі і вилетіти до Лос-Анджелесу у зв'язку із смертю його дружини ... «Новини від ТСН, Jun 15»
