10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕВЧИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
перевчитися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
перевчитися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Не погодилася б Пепі й на спроби дорослих перевчити її ліворукість. Не знаю, чому бабця вирішила перевчити мене, послухавшись порад Галини Степанівни, моєї першої вчительки, яка ніколи не була для бабці надто великим ...
2
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 401
Істина, як завжди, посередені: обидва шляхи добрі й погані, бо термінологічний прогрес переганяє у своєму невпинному русі і професіонала, і германіста швидше, ніж вони встигнуть перевчитися. Тому ефективним залишається ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
Усі Звитяжці можуть у принципі перевчитися й убивати людей, та не хочуть, - а ти навіть якщо й захочеш, однаково не зможеш! Ось і Друдл, нехай і з Дитячим Учителем у руці - хотів, та не зміг... а їх обох - і захотіли, і змогли! Так, 4 .
... б не зробила, це я знала напевно. Не погодилася б Пеппі й на спроби дорослих перевчити її ліворукість. Не знаю, чому бабця вирішила перевчити мене, послухавшись порад Галини Степанівни, моєї першої вчительки, яка ніколи.
5
Ukraïna: tretiĭ shans : kinodokumenty ta besidy z diĭovymy ...
В Асоціації революційного мистецтва йому настійно порадили забути "все французьке" і перевчитися. Одного дня раптом він з жахом побачить, що з його полотен зникають кольори. Вони стають сірими, монохромними... І він сам ...
Vladlen Kuznet︠s︡ov, Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk, 2002
6
Solodkyĭ khrest: roman ; Pered svitankom : drama v 3-kh ...
Це колись була моя кімната, тепер вона буде твоя, - любо глянув на допитливе личико й твердо додав: - У нас одне завдання: тобі вивчитися, а мені перевчитися. ЕПІЛОГ Невеличкий майдан з ріденькою кволою травичкою перед ...
7
Ĭoho pozyvnyĭ "Sokil-1": povistʹ pro Lʹva Shestakova -- ...
_ Але ж від полку зараз мало користі,_ відповів Віктор Семенович._Ми повинні перевчитися на нову техніку, набратися сил, підготуватися до вирішальних битв. Комісар трохи поміркував: _ Коли в такий час нас посилають у Житкур, ...
Vladimir Dmitrievich Lavrinenkov, 1975
8
Profspilkovi dii︠a︡chi Ukraïny: dovidnyk,167 biohrafii : ...
Перевчився на бортмеханіка і в 1959 році почав працювати на літаку ІЛ — —14. У 1959 році перевівся на роботу до Якутська, де також працював бортмеханіком. У 1961 році залишив Якутськ і отримав роботу у Бориспільскому ...
O. Bodnar, Ukraïnsʹkyĭ nezalez︠h︡nyĭ t︠s︡entr politychnykh doslidz︠h︡enʹ (Kiev, Ukraine), 1997
9
Доповідна Апостолові Петру - Книга 2 - Сторінка 142
не взяв, кадебіста не можна перевчити на кінорежисера. Всі спроби були невдалі. Тим часом на екрані краща половина «Подвійного Ребе» Корчинський корчив із себе Заратустру: — Юлька — добра душа, вона просто ...
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1607
... неосвічений; 2. природний, природжений; — kindness природжена доброта. unteach [Аn' ti:tS у (past і р. р. untaught, pres. р. unteaching) 1. змусити перевчити або забути вивчене; 2. вчити протилежному. untenable [Аn'tendb(а)]] ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕВЧИТИСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
перевчитися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Для шефів кожного потяга влаштують конкурси
Не всі вони готові перевчитися та підлаштуватися під нову систему, яка передбачає в першу чергу клієнтоорієнтованість. У зв'язку з цим і вдосконалено ... «Еxpres.ua, Sep 15»
«Укрзалізниця» обиратиме начальників поїздів на конкурсній …
«Не всі вони готові перевчитися та підлаштуватися під нову систему, яка передбачає в першу чергу клієнтоорієнтованість. У зв'язку з цим і вдосконалено ... «ZAXID.net, Sep 15»
Мовні та культурні відмінності між західними і східними …
Українцям, які виросли й досі перебувають у російськомовному середовищі, надзвичайно важко перевчитися і почати говорити українською. Інша справа ... «Польсько-український портал, Sep 15»
Колишній депутат Мукачівської міськради разом із сином воюють …
Одразу ж довелось перевчитися і пересісти на новий тип винищувача МіГ-23 П, який стояв тут на озброєнні. І літати, літати, літати, — розповів Віктор ... «PMG.ua, Jun 15»
Чого чекати від нової поліцейської служби і Коли? Докладніше
Ті, кому до 35, зможуть перевчитися на патрульних, хто старше - запропонують перекваліфікуватися у дільничних. Обіцяють зарплати - 8 тисяч гривень і ... «UkrMedia, Apr 15»
На «фінішній прямій» – мобілізовані сапери
Але каже, що перевчитися на сапера було не важко, маючи схильність до інженерії та розвинуту технічну фантазію. Загалом, настрій у бійців бойовий. «Високий Замок, Feb 15»
Варшава вивезе з Донбасу близько сотні етнічних поляків
Ми з'ясуємо, які у них професії чи можуть вони перевчитися, бо для нас важливе їхнє працевлаштування», – зазначив дипломат. Як повідомив Станіслав ... «Радіо Свобода, Dez 14»
Подвійне громадянство принесе Україні мільярди (відео)
Він 14 років вправляється на будівництві. Дружина Ольга працює на годинах – прибирає квартири. Кажуть, перевчитися і отримати більш гідну роботу в ... «ICTV, Okt 14»
«Ми з великим розумінням ставимося до «страху змін» зі …
Тобто, при переході на нову програму, таким клієнтам доведеться перевчитися, і не завжди вони готові це робити. Ми помітили, що навчити новій ... «Україна Комунальна, Mär 14»
«Керівництву залізниці реформи не потрібні. Там весь час крали …
Усі мали можливість перевчитися, пілоти та стюардеси, хто хотів, перевчився. А хтось сидить, склавши руки. Взагалі, це все виглядає як дитячий садок. «Радіо Свобода, Okt 13»
