Bedeutung von "перевтілювати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПЕРЕВТІЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH

перевтілювати  [perevtilyuvaty]

WAS BEDEUTET ПЕРЕВТІЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von перевтілювати im Wörterbuch Ukrainisch

reinkarniert, yoy, yuishe und selten VERTRAUEN, yayu, yayesh, nedok., ÜBERSETZUNG, nur ich, doc., perh. Jemandem irgendwie eine neue Art zu geben, eine Beleidigung; jemanden umdrehen, etwas auf jemand anderen, etwas anderes.

перевтілювати, юю, юєш і рідко ПЕРЕВТІЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ПЕРЕВТІ́ЛИТИ, лю, лиш, док., перех. Надавати кому-, чому-небудь нового вигляду, образу; перетворювати когось, щось на кого-небудь іншого, що-небудь інше.

ÜBERSETZUNG VON ПЕРЕВТІЛЮВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von перевтілювати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von перевтілювати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «перевтілювати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 化身的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: reencarnar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: reincarnate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अवतार लेना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تجسد ثانية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: превращать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: reencarnar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মূর্ত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: réincarner
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menjelma
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: inkarnieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 生まれ変わらせます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 다시 육신을 부여하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: reincarnate
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đầu thai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மறுபிறவிக்காக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नवा अवतार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yeniden hayat vermek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: reincarnare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: reinkarnacji
• Ukrainisch: перевтілювати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reîncarna
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μετεμψυχώ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: reïnkarneer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: reincarnate
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: reinkarnerer

10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕВТІЛЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von перевтілювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit перевтілювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk teatralʹnoï leksyky - Сторінка 98

Діепр. до перевтілювати і перевтілюватися. ПЕРЕВТІЛЕННЯ, -я. Здатність актора діяти на сцені в образі іншої людини, тобто того персонажа, про якого йдеться в п'есі. ПЕРЕВТІЛЮВАТИ і ПЕРЕВТІЛИТИ. Надавати кому ...

V. V. Di͡a͡tchuk, ‎Leonid Ivanovych Baraban, 2002

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 72

Переконали чим? Переконали саме ідеальним перевтіленням! Доказів паралелізму сценічного існування не варто й шукати, бо вони очевидні в роботі кожного справді талановитого актора. Багато є спогадів про феноменальну гру ...

Лисюк В. М., 2012

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Переворушити сіно; // Перевертати, розкидати все або багато чого-небудь, звичайно в пошуках чогось. 2. перен. Активно, діяльно вдаватися до чого-небудь, змінювати щось. ПЕРЕВТІЛЮВАТИ, юю, юєш і рідко ПЕРЕВТІЛЯТИ, яю, ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

А - Н: - Сторінка 140

1. перебирати. перевтілити див. 2. перетворювати. перевтілитися див. 2. перетворюватися. перевтілювати див. 2. перетворювати, перевтілюватися див. 2. перетворюватися. перевтілити див. 2. перетворювати, перевтілитися див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Shevchenko i antychnistʹ: literaturoznavchyĭ narys - Сторінка 112

literaturoznavchyĭ narys Myroslava Maĭstrenko. XIX ст. включно вірі в магічну дію слова-про- кляття, сказанного у відповідний, рідкісно- особливий часовий момент 1. Деякі легенди про перевтілення отримують літературну ...

Myroslava Maĭstrenko, 1992

Dramaturhichni elementy v liryt︠s︡i T.H. Shevchenka - Сторінка 21

Звичайно, наведені рядки все-таки мова розповідача, а перетворення зроблене лише для того, щоб довести високу майстерність перевтілення поета '. Його співпереживання настільки глибокі, що часто зумовлюють пряме або ...

O. P. Chuhuĭ, 1989

Volodymyrovi bohy: mifolohichnyĭ zmist ta ... - Сторінка 148

Характерно, що Всеслав, який володів умінням перевтілюватися, княжив у Києві з вересня 1068 до весни 1069 року, тобто в період, що якраз охоплював "вовчий час". Отже, Хорс як уособлення невидимого (нічного, поглинутого) ...

Mykola Tkach, 2002

Mystet︠s︡tvo ėkrana - Сторінка 192

Актор вкладає у створюваний образ усі свої духовні сили, всю майстерність перевтілення і вміння користуватися засобами художньої виразності — рух, жест, інтонація, міміка, почуття ритму, — водночас ні на мить не забуваючи ...

Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1966

Tvory: v 60-i tomakh - Том 4

Lesʹ Tani︠u︡k, 2000

Пізнай--: збірник - Сторінка 23

Вчення про перевтілення було визнаним фактом. Отже, в Євангелії від Матфея Ісус, відповідаючи на питання учнів Іоана Хрестителя, заявляє, що Іоан є Ілія, який повинен прийти. При тому він спирається на пророцтво пр. Малахії.

Юрій Гав'юк, ‎Львівське товариство Живої Етики "Дозір" ім. Реріхів, 1999

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕВТІЛЮВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff перевтілювати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Через незаконний видобуток піску у Києві може обвалитися міст

Юридична особа має право перевтілювати один свій актив в інший. Це може бути угода обміну», – каже адвокат власників піщаного складу в Конча-Заспі ... «Західна інформаційна корпорація, Okt 15»