Bedeutung von "піддрочувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПІДДРОЧУВАТИ AUF UKRAINISCH

піддрочувати  [piddrochuvaty]

WAS BEDEUTET ПІДДРОЧУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von піддрочувати im Wörterbuch Ukrainisch

rumhängen, yuya, ähh, nedok., ENTFERNEN, Rohu, rochish, dok., pereh., rozm. Gleiches zu induzieren. Es ist schade um Schaden.Wenn ein Burger kein Messer stiehlt, ein Tintenroller, erschüttert es die Gesellschaft im Abgrund, im Gericht (Peaceful, I, 1949, 371); Da war ein Idiot. Es hat den Tierkreis noch schlimmer gemacht. Er Tiger zerquetscht Sascha: "Geh von hier bis es kaputt ist!" (Добр., Олсолдатики, 1961, 31).

піддрочувати, ую, уєш, недок., ПІДДРОЧИ́ТИ, рочу́, ро́чиш, док., перех., розм. Те саме, що підбу́рювати. Шкода за шкодою.. Коли не вкраде [бурсак] ножичка, чорнильниці, то піддрочує товариство на пустощі, на сваволю (Мирний, І, 1949, 371); Довкола пирснули сміхом. Це ще більше піддрочило задьору. Він тигром ощирився на Сашка: — Іди звідси, поки не битий! (Добр., Ол. солдатики, 1961, 31).

ÜBERSETZUNG VON ПІДДРОЧУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von піддрочувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von піддрочувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «піддрочувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: piddrochuvaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: piddrochuvaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: piddrochuvaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: piddrochuvaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: piddrochuvaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пиддрочуваты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: piddrochuvaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: piddrochuvaty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: piddrochuvaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: piddrochuvaty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: piddrochuvaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: piddrochuvaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: piddrochuvaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: piddrochuvaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: piddrochuvaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: piddrochuvaty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: piddrochuvaty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Telefonu kapat
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: piddrochuvaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: piddrochuvaty
• Ukrainisch: піддрочувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: piddrochuvaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: piddrochuvaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: piddrochuvaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: piddrochuvaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: piddrochuvaty

10 BÜCHER, DIE MIT «ПІДДРОЧУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von піддрочувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit піддрочувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 165

Залюб. Піддрочйти. См. Піддрочувати. Піддрбчка, ки, ж. Подзадориваніе. Піддрóчку дати. Шодзадорить. Піддрбчувати, чую, єш, сов. в. піддрочити, чу, чиш, пл. Подзадоривать, подзадорить. Сим. 213. (Він) піддрочує товариство на ...

Borys Hrinchenko, 1996

Твори у двух томах - Сторінка 259

Скажіть, хто хоч вас піддрочував? — питав околодочний. - Нікому нас піддрочувати, бо ми там не були! Та брешете! А хто ж то порозбивав лавки та шинки?.. Не духи ж святі з неба!.. - А господь його знає... Ми не знаємо: дома ...

Панас Мирний, 1989

Tvory v semy tomakh - Том 3 - Сторінка 177

І ну піддрочувати, хто ширшу ручку візьме. Оврам Довгопол... — Царство йому небесне... — Чого там небесне? То живучий Оврам, він ще й на земному себе покаже... — Дайте ж розкажу, політики! Оврам Довгопол неодмінно в таких ...

Ivan Le (pseud.), 1969

Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 10

А та дівчина хитра, навикла, давай його піддрочувати: «Де тобі! Куди тобі!» Та ще, ніби до слова, примовила: «Я б, — каже, — сама оддячилась, не поскупіла, — п'ять- десять карбованців дала б». Сильне-бо Іван їй до серця припав, ...

Marko Vovčok, 1968

Мовна норма і стиль - Сторінка 120

... нить подаються відповідники «дрочити, дражнитися, дратувати, піддрочувати», а основний літературний відповідник цього слова «дражнити», добре продокументо- ваний ще в словнику Б. Грінченка (з «Енеїди» і народної мови), ...

Микола Миколайович Пилинський, 1976

Історія радості: роман - Сторінка 184

І ну піддрочувати, хто ширіі ручку візьме. Оврам Довгопол... — Царство йому небесне... — Чого там небесне? То живучий Оврам, він ще Щ земному себе покаже... -=- Дайте ж розкажу, політики! Оврам Довгополим мінно в таких ...

Іван Ле, 1947

Lehendarnyĭ heneral: dokumentalʹna rozvidka - Сторінка 48

почали ми всі його піддрочувати. А він раз-два — і вже причепив одну парку , потім другу. Ми всі ошелешено дивимося, віри не ймемо. І серед нас же більшість сільських хлопців, але ж ніхто не володіє тими премудрос- тями, окрім ...

Larysa Mykolaïvna Trokhymenko, 2004

Try charivni perlyny: opovidanni͡a - Сторінка 304

... чиних балачок. Але мужики чаркували, смалили сигарети і згідно хитали головами. Лише язикатий сусіда почав було піддрочувати 304.

Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1981

А - Н: - Сторінка 200

ПІДБУРЮВАТИ (спонукати когось до певних дій, вчинків, перев. недозволених, злочинних тощо), ЗБУРЮВАТИ, ПІДБИВАТИ, ПІДВОДИТИ, ПРОВОКУВАТИ, НАПРАВЛЯТИ розм., ПІДГВИНЧУВАТИ розм., ПІДДРОЧУВАТИ розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory: Istorii︠a︡ radosti. Klenovyĭ list - Сторінка 177

І ну піддрочувати. хто ширшу ручку візьме. Оврам Довгопол... — Царство йому небесне... — Чого там небесне? То живучий Оврам, він ще й на земному себе покаже... — Дайте ж розкажу, політики! Оврам Довгопол неодмінно в таких ...

Ivan Le (pseud.), 1968