Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "підохочувати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПІДОХОЧУВАТИ AUF UKRAINISCH

підохочувати  [pidokhochuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПІДОХОЧУВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «підохочувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von підохочувати im Wörterbuch Ukrainisch

ermutigen, Uy, Uesh, Nedok., LIEBE, ich sehe, otish, Doc., perh. und ohne Anhang.1. Etwas, leicht ermutigt. Er war Ivasi und ermutigte: "Anu, Sohn! Studieren für gut: für das Alter, als ein Abenteuer! "(Mirny, II, 1954, 83); Ermutigt [Bayda] und das Brautpaar, die Schlüssel zu nehmen, nicht zu stehen, nicht zu beobachten, sondern in die kleinsten Ursachen der verschiedenen Probleme des Mechanismus einzudringen (D. Bedzik, Heart., 1961, 87); Nicht nur das Gefühl der Freundschaft mit Lara ermutigte sie, ins Labor zurückzukehren. Mit Kargat am Morgen zu zählen - deshalb wollte sie (Silk., Engineers, 1956, 102); Diese Worte ermutigten Sidor Iwanowitsch so, dass er etwas anderes sagen wollte (Dobr., Teche river .., 1961, 171) .2. Das gleiche zum Nachholen. [Homa:] Warum bin ich so schuldig, dass mein Vater und meine Mutter aufgeregt sind, aufgeregt zu sein? Warum sollte ein Schwager seinen Vater und seine Mutter gegen mich aufbringen? (Croup, IV, 1959, 148); Babenko wusste wie immer, was er tat: Es war notwendig, Dmitri Iwanowitsch zu neuen, aktiveren Angriffen auf Turbaya zu ermutigen (Rud., The Last Sabbath, 1959, 519). підохочувати, ую, уєш, недок., ПІДОХО́ТИТИ, о́чу, о́тиш, док., перех. і без додатка.

1. Трохи, злегка заохочувати. Він було Івася й підохочує: «Ану-ну, синку! учися змалу: на старість — як нахідка буде!» (Мирний, II, 1954, 83); Підохочує [Байда] і молодят братися за ключі, не стояти, не спостерігати, а докопуватися до найдрібніших причин усіляких неполадок механізму (Д. Бедзик, Серце.., 1961, 87); Не тільки почуття дружби до Лари підохотило її повернутися до лабораторії. Порахуватися з Каргатом за ранок, — от чого їй хотілось (Шовк., Інженери, 1956, 102); Ці слова так підохотили Сидора Івановича, що він хотів сказати ще щось (Добр., Тече річка.., 1961, 171).

2. Те саме, що підмовля́ти. [Хома:] Чим я так тяжко провинив, що батько й мати раді мене здихатись? За віщо брат рідний підохочує батька й матір проти мене? (Кроп., IV, 1959, 148); Бабенко, як і завжди, знав, що робив: треба було підохотити Дмитра Івановича до нових, активніших наскоків на Турбая (Руд., Остання шабля, 1959, 519).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «підохочувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПІДОХОЧУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПІДОХОЧУВАТИ

підострожений
підострожити
підострожувати
підотавитися
підотаманчий
підофіцер
підохотити
підохотливий
підохотливо
підохочений
підохочення
підохочувальний
підохочувально
підохочуваний
підохочування
підочеревина
підочеревинний
підочний
підошва
підошовний

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПІДОХОЧУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyme und Antonyme von підохочувати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПІДОХОЧУВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von підохочувати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПІДОХОЧУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von підохочувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von підохочувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «підохочувати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pidohochuvaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pidohochuvaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pidohochuvaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pidohochuvaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pidohochuvaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пидохочуваты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pidohochuvaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pidohochuvaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pidohochuvaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pidohochuvaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pidohochuvaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pidohochuvaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pidohochuvaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pidohochuvaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pidohochuvaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pidohochuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pidohochuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pidohochuvaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pidohochuvaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pidohochuvaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

підохочувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pidohochuvaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pidohochuvaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pidohochuvaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pidohochuvaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pidohochuvaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von підохочувати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПІДОХОЧУВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «підохочувати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe підохочувати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПІДОХОЧУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von підохочувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit підохочувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
А - Н: - Сторінка 547
ПРИОХОЧУВАТИ, ПРИХИЛЯТИ, ОХОТИТИ рідко; ПІДОХОЧУВАТИ (трохи, злегка); СТИМУЛЮВАТИ (спонукати до ... [Векла:] Людське обіходжен- кя_ кожного не тільки приваблює, а й далеко краще підохочує до праці, ніж лайка та ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Severyn Nalyvaĭko - Сторінка 78
Тоді вони стануть усі. Куди подінуться? Наливайко обігнав одні сани, другі, треті... Сват промайнув і лишив за собою ось уже сьомі й восьмі... Наливайко ще й ще підохочував Свата острогами. Та його не треба було й підохочувати.
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004
3
Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 284
Розповідайте все, все, — близько нахилившись, гаряче підохочує мене Космонавт. — Це якраз те, за чим я давно полюю! Нічого не минайте, важлива тут кожна дрібничка, найменша крихітка фактажу... Адже ми ще так мало про ...
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988
4
Plan do dvoru: povistʹ - Сторінка 10
І вона мене і підохочує до роботи, і дає змогу крізь це чуже лихо радісно дивитися в майбутнє". Та інспектор гостро глянувши молодому вчителеві у вічі завважив: „Значить і ви вважаєте, що це Москва всьому виною. Значить і ви ...
Teodosiĭ Osʹmachka, 1951
5
Do vez︠h︡i cherlenoï: roman-z︠h︡ytti︠e︡pys - Сторінка 35
На тім і попрощалися з великодушною полтавкою... І от знову в дорозі, бредуть огулом. Не тільки попутній вітерець підсобляє, але й супутня усмішка підохочує... Особливо, коли добиралися на Черкащину, в Цибулів, у село Добра, ...
Mykola Machkivsʹkyĭ, 2005
6
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
... визнавали краваток, не кажучи вже про елегантні «метелики» (Самбук); — Той, хто зрання пиво п 'є, — радіації не визнає! — підохочує пиволюбів натоптаний жиром продавець... (Яворівський); довіряти: — Довіряємо найдорожче, ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
7
Обережно--мова!: матеріали парламентських слухань у ...
Пробачте, а де ж наша держава, котра підохочує започаткування великотиражних російськомовних видань, інколи й пальцем не поворухнувши, коли згасають чи ледве животіють українські? Перш аніж звинувачувати когось, варто ...
Т. М Галюк, ‎Л. І Журавльова, ‎Украіне. Комітет з питань культури і духовності, 2003
8
Chervonyĭ parnas: Spovidʹ kolyshnʹoho pluz︠h︡anyna [chlena ...
Піду на якийсь завод, попрацюю якийсь час і напишу! Панів гаряче схвалює мою ідею, підохочує. Я йду на найбільші тоді в Харкові заводи ХЕМЗ, ХПЗ, «Серп і молот». Але мене ніде не приймають, кажуть: — Дай ордер з біржі праці ...
Vasylʹ Mynko, 1972
9
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 343
Він змисний, — підохочує мене уже Петро, — як баран, коли на ворота з розгону кидається. Він простий гусак . . . — Лошак, — додає вже Вадим жару, — лошак. І він як побачить гожу для себе пару — замакітриться. І тоді сипатиме ...
Микола Понеділок, 1973
10
Tronka: roman v novellakh - Сторінка 51
Усіх перевиховали, кажуть, і сонце активнішим стало, — жартує Горпищенко і підохочує напарника: — Давай уже доб'ємо. І вони знову беруться за лопати, засипають багнюку довкола ринви сухою землею, вирівнюють, бо вівці аж ...
Olesʹ Honchar, ‎I. Karabutenko, ‎I. Novosel'tseva, 1988

REFERENZ
« EDUCALINGO. Підохочувати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/pidokhochuvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf