Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "підрубувати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПІДРУБУВАТИ AUF UKRAINISCH

підрубувати  [pidrubuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПІДРУБУВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «підрубувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von підрубувати im Wörterbuch Ukrainisch

hacken, yu, yaesh, nedok., PIDROBE, ayu, aesh, doc., perh.1. Hack, von unten geschnitten, an der Basis, Wurzeln; abschneiden Nips [Matthäus] Baum mit einer Hand Axt und ging ihm nach und anderen pidrizuvaly sah sie die andere (Irchan, II, 1958, 254) .2. Berg Schneiden Sie den Schlitz in der dickeren Masse des Gesteins ab, um die nachfolgende Extraktion zu erleichtern. Wieder der Vater und Sohn pidrubuvaly Schicht aus Kohle, entspannt, kinchyvshy ändern und still und sahen einander an, blieb auf der zweiten Schicht (A. Janov., Mir, 1956, 261) .3. Schneiden, etwas kürzer machen. Watermelon bemerkenswerte Akulina, der alleinige Besitzer dieses Herrenhaus und Geschäften, nahm sie bereit Besen, pidrubuvala derzhalna betrug die Wände zu montieren (Kucher, Goodbye .. 1957, 149) .4. auch was Hack, ein bisschen Pause, extra. Als sie vom Vieh zurückkamen, melkten Frauen Kühe, und Männer warfen sie, Kühe, natürlich, nachts, gesäuberten Dünger; jünger - Mädchen und Jungen - die Gewässer, die Kerbe drovets ... (M. Al .. Hey, 1959, 82.). підрубувати, ую, уєш, недок., ПІДРУБА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Рубати, надрубувати знизу, при основі, корені; підсікати. Підрубував [Матвій] дерево з одного боку сокирою, а за ним ішли інші і підрізували його пилою з другого (Ірчан, II, 1958, 254).

2. гірн. Вирубувати щілину в товщі, масі породи з метою полегшення наступного видобутку. Знову батько з сином підрубували шар вугілля, відпочивали, кінчивши зміну, й, мовчки глянувши один на одного, лишалися на зміну другу (Ю. Янов., Мир, 1956, 261).

3. Обрубуючи, робити що-небудь коротшим. Кавунова хазяйновита Килина, повновладна володарка цього обійстя й цієї шопи, приймала від них готові віники, підрубувала держална, складала горою під стіни (Кучер, Прощай.., 1957, 149).

4. також чого, розм. Рубати, нарубувати ще трохи, додатково. Поверталася з поля худоба, жінки доїли корів, а чоловіки підкидали їм, корівкам, звісно, на ніч, вичищали гній; молодші — дівки та парубки — хто воду, хто дровець підрубати… (М. Ол., Чуєш.., 1959, 82).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «підрубувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПІДРУБУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПІДРУБУВАТИ

підрощувати
підрубаний
підрубати
підрубити
підрубка
підрублений
підрублювання
підрублювати
підрубування
підрулити
підрулювати
підрум’янений
підрум’янити
підрум’янитися
підрум’янювати
підрум’янюватися
підрунитися
підрунюватися
підручний
підручник

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПІДРУБУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyme und Antonyme von підрубувати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПІДРУБУВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von підрубувати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПІДРУБУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von підрубувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von підрубувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «підрубувати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pidrubuvaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pidrubuvaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pidrubuvaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pidrubuvaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pidrubuvaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подрубать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pidrubuvaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pidrubuvaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pidrubuvaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pidrubuvaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pidrubuvaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pidrubuvaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pidrubuvaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pidrubuvaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pidrubuvaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pidrubuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pidrubuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sıkıştır
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pidrubuvaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pidrubuvaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

підрубувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pidrubuvaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pidrubuvaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pidrubuvaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pidrubuvaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pidrubuvaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von підрубувати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПІДРУБУВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «підрубувати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe підрубувати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПІДРУБУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von підрубувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit підрубувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pidsumky i perspektyvy mekhanizat︠s︡iï Donbasu - Сторінка 57
Оскільки питання підрубування вугілля зарубними машинами з довгими барами тепер є нове і має для Донбасу велике значення, нижче наводиться опис спостереженої нами такої роботи на шахті No 1/2 НегЬейег Зіеіпкопіеп, ...
N. P. Lakoza, 1932
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 642
subheading, subrubric. підрубувати, підрубати to hew, to hack (under); (дерево та ін.) to cut underneath; гірн. to cut, to undercut. підрулювати, підрулити ав. to taxi up (to). підрум'янювати(ся), підрум'янити(ся) to paint, to colour, to redden, ...
Гороть Є. І., 2009
3
Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 120
У кінці XIX ст. почали працювати сокирами-«дорненьками», що мали довше топорище, і тому ними було зручніше підрубувати стовбури (назва походить од м. Дорна-Ват- ра на Буковині, де їх уперше почали застосовувати) 6.
P. I. Arsenych, ‎I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987
4
Shkilʹnyĭ khlib: povistʹ-dylohii︠a︡, opvidanni︠a︡ - Сторінка 174
Чи ви бачили в світі, щоб хтось сам... сокирою... підрубував свій корінь? А ви підрубуєте... корінь свій... майбутнє своє. — Хто підрубує? — не втямила Лизавета. — Чи я така пришалимонена, щоб підрубувати? — А ви подумайте — й ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1981
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
повітря; переорювати межу; перепиняти дорогу; перетинати дорогу; перетинати стежку; перетинати шлях; переходити дорогу; переходити дорогу з порожніми (пустими); відрами; підкошувати на пні; підрізувати на пні; підрубувати ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Virna opora partiï komunistiv: profspilky Ukraïny u ... - Сторінка 254
Вибійник мав не тільки підрубувати вугілля, а й кріпити за собою забій. Практично кріплення займало половину часу. І хоча шахта була значно оснащена технічно, все ж через погану організацію виробництва і праці не могла ...
Mykola Ivanovych Horlach, 1966
7
Samovyrok: roman - Сторінка 249
Замість плекати, ростити коріння в дитині, то вони чужою мовою з першого слова підрубують. Коріння хазяїнам підрубували сталінські лихі посланці, згадайте Якушкіна, Сухожилова, їм допомагали ще лихіші, як у нас Харченко..
Borys Tymoshenko, 1993
8
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoho viĭsʹka: vid kni͡a͡z͡h͡ykh chasiv ...
Князь Ярослав чернигівський «став під своїми лісами і засікся від Всеволода й Давида, а казав на річках мости підрубувати» (1196. р.). «Стійкинт у лісі осікся і з ним ятвяги» (1255. р.). «Осік у лісі був повний людей і худоби» (1280. р.) ...
Ivan Petrovich Krypʹi︠a︡kevych, ‎Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, ‎Bohdan Z. I͡A͡kymovych, 1992
9
Tvory: Publit︠s︡ystyka - Сторінка 451
Можливо, що його діди ходили під Трапезунд або рубали панів під Варшавою. Та не вони навчили Герасима підрубувати чотирнадцять тисяч тонн вугілля, виконуючи норму на чотириста дев'яносто процентів. Дід рубав панів ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1959
10
Tradyt︠s︡iĭne khliborobstvo Ukraïny: ahrotekhnichnyĭ aspekt
Насікали ділянки з віковим лісом. Через певний час дерева самі валились, бо здебільшого здійснювали підрубування їх уже сухими. Це ще один факт, який вказує на те, що неолітичним знаряддям краще було підсікати (це не рубка ...
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, 1991

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПІДРУБУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff підрубувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ігор Калинець: «Ми маємо героїв, які ідуть на смерть. Вони …
Але він продовжує підрубувати сук, на якому сидить. — Азаров пішов у відставку, кажуть, він з родиною вже в Австрії. А президент зважиться піти? «Високий Замок, Feb 14»
2
Ніна Горик: "Якщо далі поглиблювати конфлікт, Спілки не буде"
Але так, щоб це пішло на користь, на те, щоб виправляти помилки, а не підрубувати під корінь… – На жаль, до певної міри стимулював цей процес сам ... «Сім'я і дім, Jul 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Підрубувати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/pidrubuvaty>, Sep 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf