WAS BEDEUTET ПІДШТОВХНУТИ AUF UKRAINISCH
Definition von підштовхнути im Wörterbuch Ukrainisch
drängen, nun, nein, Doc., perh. Odnokr drücken Der alte scharfe Blick umrahmte alle Augen und schob jemanden und seine Schultern zu Mark (Stelmach, Truth .., 1961, 40); - Ist das der Job, mit dem Sie sich beschäftigen müssen? - irgendwie auf Pavlo geschoben (Mushk., Heart .., 1962, 220); In vier Jahren drängten sie die Halbkameraden stark und geschickt, und sie wurde gleichberechtigt (Kucher, Goodbye, 1957, 180); Timko schob die Frau voran (T., Vir, 1964, 355); Malakhov versuchte, einen Gast zu überreden, ihm zu helfen, die richtigen Worte zu finden (Sobko, Case, 1959, 733); Ein gut ausgebildeter Arbeiter und kollektiver Landwirt ist eine Atombombe, die unsere Wirtschaft auf solche Höhen treiben wird, die kein Amerikaner erreichen kann (Dobr., Teche River, 1961, 251).
10 BÜCHER, DIE MIT «ПІДШТОВХНУТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
підштовхнути in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
підштовхнути im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... проштовхувати//проштовх нути (крізь); — toward(s) підштовхувати// підштовхнути (до); - up підштовхувати//підштовхнути (вгору) 2. нaтиск | нaтисковий | нaтискати//натиснути (клавішу тощо) [ро]] pusher 1. штовхач 2. заштовхувач ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Куди ж його зараз обернути? А що як зовсім не підштовхнути?.. Я вже колись так зробив. Ото сміху було! Мати проказали притчу, а я не підштовхую; мати ще раз проказали, а я не підштовхую. І стоїть підситок — ні сюди, ні туди.
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Mykola H. ëZìHulyns§kyæi,
1985
3
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 38
Оцю хвилину я найдужче люблю, бо тепер усе залежить від мене: підштовхну колечко ліворуч — і підситок обернеться ліворуч, підштовхну праворуч — і підситок обернеться праворуч... Куди ж його зараз обернути?.. А що, як зовсім ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk,
1981
4
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 77
... памперси діарегѕ пасіка Ьее Гагт підштовхувати, підштовхнути Го риѕІї пошук роботи јоЬ ѕеагсії практика (бути на практицд іпГегпѕІтір роботодавець етрІоуег розвито к (кого/чого) оеуеІортепГ СТУДЄНТСЬКЗ МОЛОДЬ ѕГшІепГѕ, ...
5
Хроніки Нарнії. Принц Каспіан
Якщо йогоне... підштовхнути, — обережно натякнув Каверзіан. — ...Лишевкрай непомітно, —з півслова вловивнатяк Спесивіян істишив голос. — Давайтено з вашою світлістю відійдемо подалі від варти.Отже, чи правильно зрозумів ...
6
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
До цього наш край хочеш підштовхнути? – А що, брате-товаришу, краще шмарклі жувати? Та дивитися, як ця Катерина, люді землю нашу вигублюватиме? Вона ж кума, до речі, твоя, дитину хрестила. Ще й табакерку, подейкують, ...
7
100 ключових подій української історії
Проте ніблизькість віровчення, ніспільні політичні інтересине змогли підштовхнути ЦерквиСходуі Заходудо реального об'єднання. Найближчедо цього католики і православні підійшли1439 р.насоборі у Флоренції, проте рішення ...
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
Довідкове видання Кочерга О., Мейнарович Є. підшарок (-рку) substratum, substrate див. тж підшар підшипник (-а) див. вальниця підшипниковий див. вальничний підштовхувати//підштовхнути 1. (до чогось) push toward(s) sтth 2.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
9
Essential World 4500 English-Ukrainian Famous Quotes:
... or when things get too comfortable Criss Джамі, Killosophy Там це іноді смикати відчуття, що ви отримаєте, щоб підштовхнути ще більше, коли ви не заперечується достатньо чи коли речі стають занадто комфортно 144 Criss Jami, ...
Ну трішечки підштовхнути його на той світ. Копняком — в зад. На зустріч із його улюбленим Богом. — Значить, так. До нього нікого не впускати. Зараз ми пришлемо караул. Нікому ні слова. На твою інформацію, лікарю, накладаємо ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПІДШТОВХНУТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
підштовхнути im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Путін завадив США створити безполітну зону над Сирією …
Джерела стверджують, що саме ця угода могло підштовхнути Путіна до посилення військового втручання в сирійський конфлікт, зокрема, ... «Дзеркало Тижня, Okt 15»
Проведення фейкових виборів на Донбасі стане для Путіна …
"Ми повинні зробити добре скоординовані дії, щоб підштовхнути Путіна виконувати зобов'язання Росії, на які вона погодилася і підписала Угоду у ... «espreso.tv, Sep 15»
Порошенко в інтерв'ю Washington Post: Допомагаючи Україні …
"Ми повинні зробити добре скоординовані дії, щоб підштовхнути Путіна виконувати зобов'язання Росії, на які вона погодилася і підписала Угоду у ... «5 канал, Sep 15»
Параноїдальна мрія Путіна
... Генеральною Асамблеєю надмірно показушно організував російську активність у Сирії, щоб трошки полякати Захід і підштовхнути його до переговорів ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Суддями "Маленьких гігантів" на "1+1" стануть Могилевська …
Тому я завжди намагаюся допомогти нашим учасникам, підштовхнути до подальших перемог", - зазначила Олена Шоптенко . Юрій Горбунов поділився ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Посол США поскаржився, що ГПУ саботує реформи та боротьбу …
Ця проблема загрожує всьому, що роблять Рада, Кабінет міністрів, Національна рада реформ та інші, щоб підштовхнути політичні та економічні ... «espreso.tv, Sep 15»
Як лучанам отримати кредити від державних банків
Головне підштовхнути людей щось робити», – розповідає консультант Офісу розвитку кварталу, що на вулиці Шухевича, Лілія Геніровська. До слова, у ... «Волинські Новини, Sep 15»
Санкції санкціям – різниця
... врешті-решт, ми погіршимо власне становище, погіршимо стосунки з західними партнерами і можемо підштовхнути їх до пом'якшення санкцій щодо ... «Новини від ТСН, Sep 15»
ЄС може скасувати візи, навіть якщо Україна не виконає умови …
На думку дипломата, у рішенні щодо надання Україні безвізового режиму ЄС керуватиметься також наміром підштовхнути внутрішні реформи в країні. «espreso.tv, Sep 15»
Європейська преса про біженців: між гуманізмом та реальністю
Запровадити нові правила без того, аби зважати на реальні цифри чи поміркувати про можливі наслідки обраних методів, - це шлях підштовхнути ... «Deutsche Welle, Sep 15»