Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "підштрикувати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПІДШТРИКУВАТИ AUF UKRAINISCH

підштрикувати  [pidshtrykuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПІДШТРИКУВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «підштрикувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von підштрикувати im Wörterbuch Ukrainisch

Niesen, Uyu, Uesh, Nedok., Pereh., Rozm.1. Zu verletzen, etwas scharfes zu erstechen. Die vier Städter traten gerade in die Menge ein und wurden mit den Schäften der Säbel kreischend an die sich langsam bewegenden (Smolich, Childhood .., 1937, 162) .2. Bär Mit irgendwelchen unterschwelligen, einschmeichelnden Bemerkungen stechen. Schrei mit Worten. підштрикувати, ую, уєш, недок., перех., розм.

1. Ранити, колоти чим-небудь гострим. Четверо городовиків ввійшли просто в юрбу і, підштрикуючи піхвами шабель, підганяли неквапних (Смолич, Дитинство.., 1937, 162).

2. перен. Дошкуляти якими-небудь ущипливими, в’їдливими зауваженнями, натяками. Підштрикувати словами.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «підштрикувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПІДШТРИКУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПІДШТРИКУВАТИ

підшпилювання
підшпилювати
підштаники
підштанки
підштовхнути
підштовхнутий
підштовхування
підштовхувати
підштовхувач
підштопати
підштопувати
підштрикень
підштрикнути
підштукатурити
підштукатурювати
підштурман
підшукання
підшукати
підшукування
підшукувати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПІДШТРИКУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyme und Antonyme von підштрикувати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПІДШТРИКУВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von підштрикувати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПІДШТРИКУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von підштрикувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von підштрикувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «підштрикувати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pidshtrykuvaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pidshtrykuvaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pidshtrykuvaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pidshtrykuvaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pidshtrykuvaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пидштрикуваты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pidshtrykuvaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pidshtrykuvaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pidshtrykuvaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pidshtrykuvaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pidshtrykuvaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pidshtrykuvaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pidshtrykuvaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pidshtrykuvaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pidshtrykuvaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pidshtrykuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pidshtrykuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pidshtrykuvaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pidshtrykuvaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pidshtrykuvaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

підштрикувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pidshtrykuvaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pidshtrykuvaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pidshtrykuvaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pidshtrykuvaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pidshtrykuvaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von підштрикувати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПІДШТРИКУВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «підштрикувати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe підштрикувати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПІДШТРИКУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von підштрикувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit підштрикувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
З когорти одержимих: життя і творчість Бориса ... - Сторінка 153
Відтак «Балабая почало підштрикувати: — Та що вони, справді, все казна-якої грають! — Він почухав під пахвою, одкинувся на спинку стільця й крикнув до музик: — Ану, пожалуйста, — "Малоросійськоє попурі"! — потім зараз же ...
Леонід Сергійович Бойко, 2004
2
А - Н: - Сторінка 464
... шпигати, шпиняти розм., штрикати, підштрикувати, підколювати, жалити, підчіплювати, підскубувати [підскубати], підкушувати, ігідкусювати діал. Він заговорив повагом, з неприхованою насмішкою наголошуючи на окремі вирази, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Z kohorty oderz︠h︡ymykh: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ Borysa ...
Відтак «Балабая почало підштрикувати: — Та що вони, справді, все казна-якої грають! — Він почухав під пахвою, одкинувся на спинку стільця й крикнув до музик: — Ану, пожалуйста,— "Малоросійськоє попурі"! — потім зараз же ...
Leonid Serhiĭovych Boĭko, 2003
4
Kinet︠s︡ʹ pryvyda - Сторінка 110
На випадок провалу - хай відповідає Некипілий. Щоб знав, як підштрикувати своїх! Але хлопців однак треба прибрати. То Гарбуз не зумів їх допитати. А в інших, досвідчених руках вони все можуть розбазікати. І нікому не слід знати, ...
Maĭor Vis, 2005
5
Ĭdu proty sebe: viziï - Сторінка 24
... не полум'я, ба, навіть малої лелітки з нього. Тоді щось починало підштрикувати мене на екзальтований вибрик — самому десь зібрати оту занадто «мовчазну більшість» (занадто мовчазну чи занадто більшість?) і кинути їм усім ...
I︠U︡riĭ Zavhorodniĭ, 2004
6
Vilʹnyĭ dyplom: roman - Сторінка 247
Знаєш, сім'я: дітки маленькі, - хіхікаючи, продовжував Юрко підштрикувати приятеля. - Як же вони без такого татка? Вони ж звикли до апельсина та ікорки, а ти їх хочеш посадити на варену ковбаску та звичайне яблучко... Дмитре ...
Mykhaĭlo T︠S︡yba, 2003
7
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta romany - Сторінка 271
... пішло — тільки хіба пити... Але глянув на грузина і враз чомусь із гірким сумом подумав: "Краще, тату, що ви вмерли до сіонських мудреців і автокефальної..." Балабая почало підштрикувати: — Та що вони, справді, все казна-якої ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1999
8
Випромінювання любови : роман у листах і новелах: - Сторінка 226
Да словом підштрикувати, да на кпини Левка брать почали. Куди, мовляв, старцю, рипаєшся. А Гелька язиката то увесь магазинний гармидер перетнула своєю писклявістю: «Таких дітей, як Настя, самому треба було виховать, а не ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2006
9
Strashna tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ prezydenta, abo, ... - Сторінка 208
Отой біс експериментаторства, що після весняного посіву на єгипетський манер, трохи пригас, тепер знову почав підштрикувати Уляновича своїми гострими ріжками. Що не говори, а якби на тім балу не він, Павлусевім головуванні ...
Ivan Prosi︠a︡nyk, 2004
10
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НАЦЬКОВУВАТИ, (собак) цькувати, на- снлатн; (проти квго) підбурювати, підштрикувати, під'юджувати, підцьковува- ти; док. НАЦЬКУВАТИ, р. надрочйт НАЧАЛЬНИЙ, (ватажок) старший; (редактор) головний, відповідальний.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

REFERENZ
« EDUCALINGO. Підштрикувати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/pidshtrykuvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf