Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "пішаниця" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПІШАНИЦЯ AUF UKRAINISCH

пішаниця  [pishanytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПІШАНИЦЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «пішаниця» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von пішаниця im Wörterbuch Ukrainisch

Henker, und, Teil. selbe., dial.1. Der Mann geht - Vor ein paar Jahren, vorbei an unserem Dorf, einem jungen Freund, einem Einsiedler (Kop., Around the Flame, 1961, S. 5.) Der erste Einsiedler, Nar-Poet. - eine gehende Person. Unsere Stadt wächst, und das Relief ist so, dass es nicht jedem Fußgängerjäger möglich ist, es zu überwinden ... (Rilsky, Evening Talk, 1962, 8); Mit dem Exemplar werden die Schlepper unter Umgehung der Rollen von Fußgängerpistolen gefahren (Gonchar, Tavriya, 1952, 34) .2. in der Zwischenzeit prl. ein Loch Wandern Nach Angaben der Ataman .. Kampf der Pferde mit Pferden. Sie laufen auch einen Henker (Ukr .. Duma .., 1955, 87). пішаниця, і, ч. і ж., діал.

1. Піша людина. — Кілька років тому проходив повз наше село один.. молодий товариш, пішаниця (Коп., Навколо полум’я, 1961, 5).

Пі́ший-пішани́ця, нар.-поет. — людина, що йде пішки. Місто наше росте, а рельєф у ньому такий, що не кожному пішому-пішаниці його під силу подолати… (Рильський, Веч. розмови, 1962, 8); З видзвоном проносяться тачанки, обганяючи валки піших-пішаниць (Гончар, Таврія, 1952, 34).

2. у знач. присл. пішани́цею. Пішки. За отаманом.. Женуть ляхи кіньми Ще й біжать пішаницею (Укр.. думи.., 1955, 87).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «пішаниця» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПІШАНИЦЯ


гречаниця
hrechanytsya
каниця
kanytsya
кошаниця
koshanytsya
ліщаниця
lishchanytsya
мішаниця
mishanytsya

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПІШАНИЦЯ

пічникувати
пічовий
пічурка
пішак
пішака
пішаковий
пішачок
пішва
пішечки
піший
пішка
пішки
пішковий
пішком
пішник
пішня
пішо
пішохід
пішохідний
пішоходець

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПІШАНИЦЯ

авантурниця
авантюрниця
автоматниця
аліментниця
амуниця
планиця
плащаниця
плутаниця
помазаниця
підданиця
рваниця
рожаниця
співаниця
станиця
тканиця
фарбаниця
ханиця
хованиця
ховзаниця
чужаниця

Synonyme und Antonyme von пішаниця auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПІШАНИЦЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von пішаниця auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПІШАНИЦЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von пішаниця auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von пішаниця auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «пішаниця» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pishanytsya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pishanytsya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pishanytsya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pishanytsya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pishanytsya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пишаниця
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pishanytsya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pishanytsya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pishanytsya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pishanytsya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pishanytsya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pishanytsya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pishanytsya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pishanytsya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pishanytsya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pishanytsya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हँगमॅन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pishanytsya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pishanytsya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pishanytsya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

пішаниця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pishanytsya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pishanytsya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pishanytsya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pishanytsya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pishanytsya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von пішаниця

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПІШАНИЦЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «пішаниця» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe пішаниця auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПІШАНИЦЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von пішаниця in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit пішаниця im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kozac'kyj azbukovnyk - Сторінка 105
Теє промовляли, І бігли не день, не два, Не три й не чотири; І до Савур-Могили три дні, три ночі спочивали, Свого найменшого брата, пішу-пішаницю, піджидали, А менший брат, піша-пішаниця, до тернів, до байраків добігає І ...
Viktor O. Dubohraj, ‎Serhij I. Prudyvus, ‎Mykola O. Travkin, 2000
2
Iсторiя слобiдськоï Украïни - Сторінка 56
І бігли середульший та старший брати не день, не два, не три і не чотири, і до Савур-могили добігали, три дні, три ночі спочивали, свого найменшого брата пішу-пішаницю піджидали. А менший брат добіг до тернів, до байраків, ...
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, ‎Vladimir Vasilʹevich Kravchenko, 1993
3
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 180
О. Гончар) ; піший-піша- ниця («А місто наше росте, а рельєф у ньому такий, що не кожному пішому-пішаниці його під силу подолати» — М. Рильський) та ін. Загальнонародний фразеологічний фонд сприйняв деякі традиційні ...
Лариса Хриноривна Скрипник, 1973
4
Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 40
Тут же трави зелені, І води здорові, І очерети вдобнї, Станьмо ми, брате, тут хоч мало-немного Своїх коней попасімо, І свого меншого брата, пішого-пішаницю, підождімо, І на коні возьмімо, До городів християнських трохи підвезімо ...
Olena Talanchuk, 1993
5
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
О. Гончар), піший-пішаниця («А місто наше росте, а рельєф у ньому такни, що не кожному пішому-пішаниці його під силу подолати» — М. Рильський) та ін. Відомо, що з пісенно-фольклорного джерела в загально-літературний ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
6
Украинские народные думы: тексты - Сторінка 220
Середульший брат велике усердіе має: В тернах віття зотинає Та найменшому брату, пішому-пішаниці, на признаку покидає. 65 Да виїхали вони на поля моравські, На степи самарські, На чотири дороги розхідні. Середульший ...
Виктор Михайлович Гацак, 1972
7
Narodna poėtychna tvorchistʹ - Сторінка 186
Образ найменшого брата протиставлено в думі нерішучому та безвольному середульшому і, особливо, жорстокому, егоїстичному старшому братові, який не хоче його, «пішого-пішаницю», між коні брати, «в городи християнські» ...
Instytut mystet͡s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, ‎Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1965
8
Українська народна поетична творчість - Сторінка 186
Образ найменшого брата протиставлено в думі нерішучому та безвольному середульшому і, особливо, жорстокому, егоїстичному старшому братові, який не хоче його, «пішого-пішаницю», між коні брати, «в городи християнські» ...
Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії (Академія наук Української РСР), ‎Максим Рильський, 1965
9
Z pochatku svitu: - Сторінка 218
Найхарактерніший і найсуперечливіший образ середульшого брата: він мучиться і картає себе за найменшого пішого-пішаницю, намагається йому слід залишити, аби зміг дорогу додому знайти, та все ж не стає йому сили проти ...
Marii︠a︡ Chumarna, 2005
10
Tendent︠s︡iï rozvytku ukraïnsʹkoï literatury ta ... - Сторінка 99
«Мене, найменшого брата, пішого-пішаницю...». Як відомо, відокремлені прикладки можуть виконувати уточнюючу роль і в художніх творах, нерідко доповнюючись іншими означеннями, створюють яскраві образні характеристики, ...
L. H. Avksentʹi︠e︡v, 1996

REFERENZ
« EDUCALINGO. Пішаниця [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/pishanytsya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf