Bedeutung von "обраниця" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОБРАНИЦЯ AUF UKRAINISCH

обраниця  [obranytsya]

WAS BEDEUTET ОБРАНИЦЯ AUF UKRAINISCH

Definition von обраниця im Wörterbuch Ukrainisch

Cousin und, naja. Frau zu den Auserwählten In der Welt gibt es Tausende von verführerischen, zurückhaltenden Xan, aber es gibt andere wunderbare, wie ein Traum, Mädchen, und unter ihnen muss seine einzige Wahl sein (Col. Teren, 1959, 131).

обраниця, і, ж. Жін. до обра́нець. На світі існують тисячі звабливих, похітливих Ксан, але існують і інші, чудесні, як мрія, дівчата, і серед них мусить бути його єдина обраниця (Кол., Терен.., 1959, 131).

ÜBERSETZUNG VON ОБРАНИЦЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von обраниця auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von обраниця auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «обраниця» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 亲爱的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: querido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: darling
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रिय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: محبوب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: избранница
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: querido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chéri
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: darling
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Liebling
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ダーリン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가장 사랑하는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Darling
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: yêu dấu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அன்பே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जिवलग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sevgilim
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: caro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kochanie
• Ukrainisch: обраниця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dragă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αγάπη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Darling
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: älskling
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: elskling

10 BÜCHER, DIE MIT «ОБРАНИЦЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von обраниця in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit обраниця im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kati︠a︡ Khom'i︠a︡k v teatri i z︠h︡ytti - Сторінка 62

це так пасує Отій нашій українці - Катерині! Обраниця театральної Музи Катерина Хом'як на вівтар жертовності своїм життям склала чимало дорогих і безцінних втрат: смерті коханого чоловіка Романа та сина Володимира.

Volodymyr Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, 2002

Velyka Drevii︠a︡: zemli︠a︡ Drevli︠a︡nsʹkoho kni︠a︡zivstva

Узор Хвойка символізує Хлібний Колос. СИЛА ВЕЛИКОЇ ЛЮБОВЬ Чоловік любив свою Обраницю понад усе на Світі. Казав, що ніколи і нікому не віддасть її в Житті і після Смерті. "Коли я Помру, то і Тебе візьму з Собою на Той ...

Mykolaĭ Bryt︠s︡un-Khodak, 2002

Всесвiтная iсторiя лицарства

У свою чергу, ці дами ще й ще звіряються з Кодексом Лицарського Кохання та Кодексом Лицарської Честі. Вони збираються, заслуховують коханця та її обраниці, і починають мудрувати, з приводу того, мав, чи таки не мав, ...

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2005

Випромінювання любови : роман у листах і новелах: - Сторінка 153

І як розказував їй усе чисто, переповідав, так і за лицем тої обраниці випадкової стежив. А воно ж усе хмурніть починало, печать похмурости, проблематичности печать нез'ясовної високої на нього клалась, у прірву темені ...

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2006

Naĭdoroz͡hche - Сторінка 48

За мою майбутню обраницю... — За обраницю вип'ємо. Тобі треба одружитись, Гридньов. Нам принесли ще по чарці коньяку. — Хто ж вона, твоя обраниця? — Операційна сестра. Носитиме мені спирт і покриватиме мої помилки.

Pavlo I͡Ukhymovych Beĭlin, 1968

Пустоцви

добре, припустимо, i справдг згрки, — пом'якшала Гмператриця. — Але хто ж тодг ваша обраниця, матгнко? — А от це я б хотгла почути саме вгд вас, графе! — Вгд мене? — Вгд вас, вгд вас! — кивнула влизавета Петргвна. — РГч у ...

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

Українсько-англійський словник - Сторінка 622

... deputy, delegate. обранити (-ню, -ниш) P vt to wound. обраниця (-UÍ) / elected (woman) ; lady de- puty. обрання п election, selection, choice. обрати (оберу, -péш)Pvt = об1брати:(об- бирати, обирати, об i рати /) ; -ся P vi. обрахований ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Огнедева. Перст судьбы:

Алежіїї сестра, Вогнедіва Дивляна, перша і єдина обраниця Вольги, не з власної волі пішла за київського князя. Для юної Велеміли немаєнікого милішого за чужоземця Стейна. Невже доля розлучить закоханих? Дворецкая ...

Елизавета Дворецкая, 2014

Украдене щастя

Разом із тим і його омріяна обраниця із захмарного п'єдесталу «вічної жіночности» падає в безодню міської клоаки, із прекрасної й пречистої діви перетворюючись на жінку-вампа, жінку-привида, жінку-повію. Тим часом Франків ...

Франко И. Я., 2013

Буремний Перевал

Нерозумію,чого б йомупро те не знати, так само, як і вам,– заперечила я,–і якщо його обраниця –ви, вінбуде найбільш нещасним створінням усвіті. Тільки-но ви станете місіс Лінтон, він втратить і друга, і кохану, і все!А ви зважили ...

Емілія Бронте, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБРАНИЦЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff обраниця im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Кохана Джима Керрі вчинила самогубство після розриву …

Відомо, що обраниця зірки "Брюса Всемогутнього" залишила передсмертну записку, у якій зазначила про кінець їхнього із Керрі роману. Читайте також: ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Українська делегація вийшла під час виступу Путіна в ООН, а …

Подробиці інциденту описала народна обраниця Ганна Гопко у своєму Facebook: "Прапор, розстріляний під час війни на Донбасі – це символ агресії ... «5 канал, Sep 15»

Чи стане електронний паспорт євродокументом?

А поява електронних засобів відкриває нові можливості як для громадян, так і для держави», — наголосила народна обраниця. Водночас вона ... «Голос України, Sep 15»

Український Нік Вуйчич шукає кохання на реаліті «Половинки»

Сподіваюся, моя обраниця не звертатиме уваги на мої зовнішні недоліки, і для неї буде важливо, що у мене в серці. Я у свою чергу обіцяю, що зроблю ... «Новий канал, Sep 15»

Руслан Сенічкін відверто розповів про своє особисте життя

Головне, каже ведучий, щоб його обраниця була щедрою. "Дівчата подобаються інтуїтивно. У ній повинне бути щось, як з "палати номер 6" - несподівані ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Шоумен і волонтер Сергій Притула вдруге одружився. Обраниця …

Український шоумен та волонтер Сергій Притула вдруге одружився. Його обраницею стала дівчина, яка працює з ним на одному телеканалі, родом з ... «Вголос, Aug 15»

Енергоефективність дасть змогу відмовитись від російського газу

Такі проблеми, переконана обраниця, виникають, зокрема, тому, що ми живемо від зими до зими. Проте в подальшому маємо ставити перед собою інші ... «Голос України, Aug 15»

Як склалося життя Сергія Мельника та його обраниці Марини …

Сергій Мельник та його обраниця Марини Кіщук, незважаючи на те, що після закінчення зйомок пройшло вже більше трьох місяців, до цих пір разом. «UkrMedia, Jun 15»

Обраниця "Холостяка-5" Марина: "Я вважаю, що Сергій …

В останньому епізоді шоу "Холостяк-5" 26-річний Сергій Мельник вибрав 23-річну Марину, маючи намір будувати з дівчиною серйозні стосунки. «UkrMedia, Jun 15»

Син Ахметова одружився з донькою сербського "цукрового короля"

Син найбагатшого українця Ріната Ахметова - Дамір - одружився. Тепер він і його сербська обраниця облаштовують сімейне гніздечко в One Hyde Park, ... «espreso.tv, Mär 15»