WAS BEDEUTET ПІВГОДИННИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «півгодинний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von півгодинний im Wörterbuch Ukrainisch
eine halbe Stunde, a, e, die für eine halbe Stunde dauert. Am Morgen, Ladymko, weit geöffnet die Fenster, ließ die frostige Luft und machte eine halbe Stunde Ladung (Rud., Letzter Säbel, 1959, 188); [Oksana] drückte eine Welle von heißen Pinzetten in dichtes Haar, lehrte ihn, und dann eilte zu Jarinka, wirbelt sie in Umarmungen, zerstreute ihre halbstündige Wehen (Mushk., Herz .., 1962, 55). півгодинний, а, е. Який триває півгодини. Вранці Ладимко, широко розчинивши вікна, впускав морозне повітря і робив півгодинну зарядку (Руд., Остання шабля, 1959, 188); Видавлювала [Оксана] гарячими щипцями хвилі в густому волоссі, викладала його, а тоді кинулась до Яринки, закрутила її в обіймах, розвіяла свою півгодинну працю (Мушк., Серце.., 1962, 55).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «півгодинний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПІВГОДИННИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
півгодинний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
півгодинний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... semihyperbolic півгодини half-hour, halfan hour півгодинний 1. (що триває півгодини) half-hour 2. (що відбувається щопівгодини) half-hourly південний 1. (пов'язаний із півднем) south 2. (розташований на півдні) пилка півгодинний 947.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... півгодини | півгодинний; щопівгодинний п every — щопівгодини [ha:faoolhaefaor] half-hourly 1. півгодинний; щопівгодинний 2. щопівгодини (ha:faooli l,haefaorli] half-inch півдюйма | півдюймовий [ha:f Int| |haef-| half-integer 1. півціле ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Sot͡sialʹne planuvanni͡a i efektyvnistʹ vyrobnyt͡stva - Сторінка 85
... помилок тепер зовсім інша, ніж тоді, коли переважало ручне виробництво. Півгодинний простій людини з лопатою — зовсім інша справа, ніж півгодинний простій людини з потужним екскаватором, комбайном, баштовим краном.
Stepan Mykhaĭlovych Hryt͡saĭ, 1979
4
Tekhnichni sposobi viz nachenni︠a︡ al'fa-t︠s︡elulozi - Сторінка 15
Така думка Вентіга, Бубека, Роса та ін. Бубек 4) наводить таблицю значень для а-целюлози, одержаних при півгодинній і півторагодинній обробці 12 різних зразків целюлозних матеріалів мерсеризаційним лугом (табл. 10).
5
Tvory v dvokh tomakh: Chorni bushlaty. Vaz︠h︡ka voda - Сторінка 48
Здавна побіля ринди, коли ще в ужитку були скляні піскові годинники, підвішувалися такі склянки — півгодинна і чотиригодинна — і коло них ставили вартового. Як тільки остання піщинка півгодинної склянки пересипалася із ...
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 628
... ~на лампочка half-watt lamp/bulb. піввзвод військ. subsection; амер. section. піввіку half of one's age; half of one's life. піввіршhemistich. піввісь авт. axle shaft. півгодини half an hour; half hour. півгодинний half-hourly; half-an-hour (attr.) ...
7
Zbirnyk Prats'. Researches on the Ecology of Terrestrial ...
Він полягав у півгодинних реєстраціях відвідувань запилювачів (всього 6 півгодинних обліків на день, через кожні іу2 години), при чому квіти бралися кожного разу інші, не добрані за принципом одного віку, а просто розташовані на ...
Instytut zoolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR). Viddil ekologiï nazemnykh tvaryn, 1938
8
Vichne misto Rym: vraz︠h︡inni︠a︡ z vidvidyn - Сторінка 42
Більш, чим півгодинну розмову, чудову й незабутню, треба було — на жаль — кінчати, бо на Митрополита чекали інші обовязки. Просив прийти ще — (і я ще тричі скористав із запрошення). На прощання просив мене передати ...
9
Записки Наукового товариства - Випуск 3 - Сторінка 95
Одночасно було встанолено розміри передачі: 1. по неділях, вівторках, четвергах і суботах передавати півгодинні програми для широкої української громадськості; 2. передавати раз у тижні півгодинну програму для молоді; ...
Культурний союз українських трудящих ЧССР. Наукове товариство, 1975
10
Zolota osinʹ: - Сторінка 97
недок!нчении в!д учора лист до рад!останції, прохання, щоб за можливо найдешевшу ціну радіостанція дала для їхньої церкви щонеділі півгодинну евангельську радіопередачу. Проповідник подивився на недописаного ...
Mykhaĭlo Podvorni︠a︡k, 1974
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПІВГОДИННИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
півгодинний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
У Штабі розповіли, де бойовики таки порушили "тишу"
Мотузяник уточнив, що 19 вересня ввечері було зафіксовано півгодинний обстріл позицій сил АТО між Авдіївкою та Спартаком. Противник застосовував ... «Укрінформ, Sep 15»
Горілчаний король з Одеси поклав око на "Укрспирт"
Далі – ще цікавіше: приблизно півгодинний пошук у Гуглі та за цілком відкритими джерелами дає інформацію про те, що Григорій Трипульський є ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Штаб: У зоні АТО - найменша кількість обстрілів з квітня
Кримське, де ворог провів півгодинний мінометний обстріл", - повідомив Лисенко. На Донецькому напрямку в районі Світлодарської дуги противник тричі ... «Українська правда, Aug 15»
У Берегові "русская общіна" організувала півгодинний мітинг …
У Берегові "русская общіна" організувала півгодинний мітинг проти декомунізації та підвищення тарифів. Близько 30 прихильників комуністичної ... «Закарпаття online, Aug 15»
"Взуттєві селфі": любителі екстриму популяризують в США новий …
Здійснити півгодинний політ для незвичайного фотосету можна в Нью-Йорку і Маямі. Join our team! We are hiring at #NYonAir! www.careers.nyonair.com ... «Корреспондент.net, Aug 15»
Настя Каменських поділилася секретами фантастичного …
Коли я зважилася подолати півгодинний бар'єр, я думала тільки про свою заповітну мрію. Поставте собі чітку мету. Це має бути не просто цифра на ... «Відомості.UA, Apr 15»
"Мерседес", що згорів у Мукачеві, футбольному судді підпалили …
Після чого у півгодинний проміжок часу автомобіль і загорівся. Оскільки проблемність непризначення пенальті арбітром з Мукачева була очевидною як ... «Закарпаття online, Apr 15»
Черговий підлий фейк путінської пропаганди на російському TV …
Майже півгодинний фільм, який розміщений трохи нижче, починається з жахів війни та фотокадрів «злочинів української хунти» на Сході України. «Преса України, Jan 15»
Розташування бомбосховищ у Чернівцях під грифом «СЕКРЕТНО»
Журналісти нашого сайту спробували роздобути цю інформацію, проте півгодинний пошук по відомчих інтернет-ресурсах нічого не дав. Нам вдалося ... «Сайт города Черновцов, Sep 14»
Голова ОДА кілька годин мирив колектив риборозплідника …
У результаті збори мали взяти півгодинний тайм-аут. Як стало зрозуміло після перерви, міністр Швайка вирішив покласти відповідальність за ухвалення ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Aug 14»
