Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "півслово" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПІВСЛОВО AUF UKRAINISCH

півслово  [pivslovo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПІВСЛОВО AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «півслово» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von півслово im Wörterbuch Ukrainisch

ein halbes Wort, ein, mit. Das Wort oder Satz, in dem unvollständigen Hinweis ausgedrückt keine Meinung. Wann würde er mit ihr sprach mehr - es ist nur einen Hauch von Höflichkeit begegnet, lassen dohadayetsya, dass er schon nach Hause gehen kann, (Mart, Op, 1954, 299.). Keine der Zeitungen nicht erwähnt, und Hinweis auf die Art des wissenschaftlichen Berichts Nan-Sahora seiner Postulate (Smolych, Prekr katastr, 1956, 280..) .◊ In der Mitte eines Wortes - Zerreißen Sprache, Singen, Stoppen plötzlich beim Sprechen und so weiter Al.. Ich legte seine Hand schon auf den beheizten Rücken. Dann uryva er Mitte eines Wortes Song (Kotsyuba, II, 1955, 416.); Yatsuba Augen trafen sich zufällig mit meiner Tochter und plötzlich in der Mitte eines Wortes osiksya (Gonchar Tronka, 1963, 158); - Sie werden jetzt gehen gehen oder nicht, es ist Ihre Arbeit, aber ich würde unser Gespräch so kurz, nicht zu kurz schneiden will. Hast du zugestimmt? (Golovko, II, 1957, 456). півслово, а, с. Слово або речення, в якому неповно, натяком висловлена яка-небудь думка. Коли ж би він до неї більше говорив, — то вона відповідатиме лиш із чемності півсловами, нехай догадається, що можна йому вже йти додому (Март., Тв., 1954, 299); Жодна з газет не згадувала й півсловом про суть самої наукової доповіді Нен-Сагора, її постулатів (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 280).

На півсло́ві — обриваючи мову, спів, зненацька зупиняючись під час розмови і т. ін. Кладу йому руку на нагріту вже спину. Тоді він на півслові урива пісню (Коцюб., II, 1955, 416); Яцуба ненароком стрівся очима з донькою і враз на півслові осікся (Гончар, Тронка, 1963, 158); — Поїдете ви чи не поїдете сьогодні, це діло ваше, але я не хотіла б, щоб наша розмова обірвалась так, на півслові. Домовились? (Головко, II, 1957, 456).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «півслово» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПІВСЛОВО


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПІВСЛОВО

півсвіту
півсела
півсередній
півсеток
півсили
півсклянки
півслівце
півслівця
півслова
півсловечка
півсмерть
півсон
півсонний
півсонно
півсотня
півстільки
півста
півстакана
півстирток
півстогу

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПІВСЛОВО

впливово
військово
гарячково
гиково
готово
дворазово
додатково
достроково
дотерміново
доцентрово
дрово
дріб’язково
загадково
заново
здорово
зразково
инаково
казково
кишково
інстинктово

Synonyme und Antonyme von півслово auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПІВСЛОВО» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von півслово auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПІВСЛОВО

Erfahre, wie die Übersetzung von півслово auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von півслово auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «півслово» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一瞥
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mirada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

glance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झलक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لمحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полуслово
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

relance
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাহনি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coup d´œil
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pandang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Blick
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一目
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

섬광
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mirit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhìn thoáng qua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரை வார்த்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दृष्टीक्षेपात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bakış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sguardo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spojrzenie
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

півслово
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ochire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ματιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oogopslag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överblick
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blikk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von півслово

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПІВСЛОВО»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «півслово» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe півслово auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПІВСЛОВО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von півслово in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit півслово im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Золоте ябко. Вибране
«Золоте ябко. Вибране» Дмитра Павличка – збірка, до якої увійшли найкращі зразки інтимної лірики поета***. Еротичні мотиви є ...
Дмитро Павличко, 2015
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
півслово [ha:fwз:d l'haefwз:"d] half-written наполовину написаний [ha:fritn lhaef-] half-year півроку | піврічний [ha:fjпо 1,haefjIr] half-yearly 1. піврічний, шестимісячний 2. щопіврічний 3. щопівроку; двічі на рік [ha:fjioli lhaefjIrli] halide ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
Мовчи та диш, то буде бариш. Не знаєш, то мовчи, а знаєш, не кричи. Тихий ангел пролетів (кажуть, як усі раптово змовкли). Хочби півслова! Хочби півсловечка! МОГИЛА, курган, могилка, могилонька, поховальня, поховання, склеп, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Z kohorty oderz︠h︡ymykh: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ Borysa ...
Оповідь про Євгена обривається на півслові, а ми з жалем розлучаємось із юним героєм, сповненим жагучих бажань прислужитися своєму народові, «країні своїй пособити в її безталанні...» Він спрагло шукає того діла, до якого ...
Leonid Serhiĭovych Boĭko, 2003
5
Z bezodni mynuloho: Nauk.-fantast. povistʹ - Сторінка 78
І що він хотів пора1 дити та й затнувся на півслові? Ну, що ж, Павлику, — міркуй! «Хто гулю не набив — не навчиться ходити!» РОЗДIЛ X Ось і поставлено останню крапку. «Перспективний план реорганізації відділу біоніки ДІАП» ...
Mykola Dashkii︠e︡v, 1970
6
Dity Chumatsʹkoho shli︠a︡khu: roman - Том 4 - Сторінка 27
Вона як учепиться, то ні за одну, ні за дві години не можна спекатися і бідолашні жертви тепер просто не ввічливо покидали її на півслові. Брехуха! Що не каже, то бреше. І головне, вічно чваниться тим, що вона — графиня Бунчук.
Dokii︠a︡ Humenna, 1951
7
З когорти одержимих: життя і творчість Бориса ... - Сторінка 236
Оповідь про Євгена обривається на півслові, а ми з жалем розлучаємось із юним героєм, сповненим жагучих бажань прислужитися своєму народові, «країні своїй пособити в її безталанні...» Він спрагло шукає того діла, до якого ...
Леонід Сергійович Бойко, 2004
8
Tovaryshi: roman ; lehke zavdanni︠a︡ : persha sprava ... - Сторінка 68
Він підняв учня, спинив його на півслові й викликав другого, а потім^ так, само на півслові, запропонував третьому довести розповідь до кінця. Мабуть, Гаврюк практикує таке опитування постійно, щоб учні уважно слухали відповідь, ...
Anatoliĭ Moroz, 1978
9
Мамина молитва: повісті, новели, есеї - Сторінка 74
Та досить про це, досить, - обірвала на півслові мати. — Наливайте по чарці та вип'ємо, дякуючи Богові за те, що син здоровим повернувся додому. Гриць Безвухий ствердно кивнув головою. Спорожнивши чергову порційку, мовив ...
Василь Скуратівський, 2004
10
Z rukopysnoï spadshchyny - Сторінка 305
Ним виявився рукопис обсягом 255 аркушів (зшитий з аркушів 22 х 18 см), що обриваеться на півслові (див. у нашому виданні прим. 170). Ми відшукали серед літографій текст, що продовжуе його з цього "півслова" аж до самого ...
Pamfil Danilovič Urkevič, ‎Maryna Tkachuk, 1999

REFERENZ
« EDUCALINGO. Півслово [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/pivslovo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf