WAS BEDEUTET ПІВСВІДОМО AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «півсвідомо» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von півсвідомо im Wörterbuch Ukrainisch
halb bewusst Pral. halb bewusst. Ich beobachtete den Dollar in meiner Tasche (Irchan II, 1958, 112). півсвідомо. Присл. до півсвідо́мий. Я півсвідомо шукав [долара] у кишені (Ірчан, II, 1958, 112).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «півсвідомо» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПІВСВІДОМО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
півсвідомо in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
півсвідомо im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Півсвідомо я знов звернула до села, іще раз допленталася до крамнички й зайшла туди, і, хоча крім крамарки там були ще люди, я насмілилась спитати в крамарки, чи вона не дасть мені хліба за хустинку. Вона з явною підозрою ...
... нічних сторожів з дерев'яними калаталами і випадкових перехожих. І хоч здавалося, що біжить наосліп, не розбираючи шляху, все ж Ісса якось мовби півсвідомо прямувала до того місця на городському валу, звідки любила 540.
3
Beskydy: dylohii︠a︡ - Сторінка 224
Він був без'язикий. _ То ходи, я привітаю тебе з уродинами... _ Він півсвідомо, покірно, не зводячи з неї очей, ступив навстріч, але з хати вже проворно вийшов Андрій. _ Бувай, сестричко! Андрій жартома смикнув Лесю за русяву ...
4
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 11
Та він не дізнаеться... Иди-бо... Маруся ще смачніше позіхала і півсвідомо бовтала ложечкою. Решта господарства цілком оминула плечі Марусі — бабця сама несла весь тягар на соб1, не допускаючи Марусю навіть до др1бниць.
5
Scientific dialogues - Сторінка 205
Власне, з того приводу - в кого свідомо, а в кого пів- свідомо виникає протест. У цьому зв'язку не можна не відзначити появу в окремих регіонах досліджень, які охоплюють усю Україну, де робляться намагання об'єктивно відтворити ...
Stepan Zlupko, I︠A︡roslava Zlupko, 2005
6
V kihti︠a︡kh dvoholovoho orla: istorychna povist-︣khronika ...
10 — хиртий — на хитрий; 210 ст. ряд. 2 — півсвідомо — підсвідомо; 217 ст. ряд. 11 — вигони — вигону; 224 ст. ост. рядок — надхопив — надходив; 230 ст. ряд. 12 — десять- сот — девятьсот; 243 стор. ряд. 9 — висновик — висновок ...
7
Pomylka doktora Varetsʹkoho - Сторінка 17
І вона подалася до стола, автоматично відшукала в сутінках сірники, так само пів- свідомо засвітила настільну лямпу і стала вдягатись до вечері. Коли вона увійшла до рясноосвітленої їдальні, товариство було вже у комплекті.
8
Revival in exile - Сторінка 128
Під цю пору наша піонерська праця в головному закічена, і всі ми, навіть півсвідомо, відчуваємо, що наше місце в гурті, в суспільстві, якого ми є нероздільною частиною. Після молитви і змістовного святочного звернення о. д-ра В.
Vidrodzhennia na chuzhyni; 15-littia diial'nosty, Hanna Ses', Nina Marchenko, 1967
9
Dovhyĭ chas chekanni͡a - Сторінка 145
Янко Крап чухає пальцем шрам, що засвербів. Йому також не хочеться йти звідси. Але він півсвідомо щось відчуває, чуттям переслідуваного: у лісній сторожці занадто добре, все тут аж надто в порядку: це йому не подобається.
10
Спроба жити: роман, повісті - Сторінка 239
Ось і нині він летить - бриніло у півсвідомо- сті це достеменне знання, - але летить разом зі своїй милим сном, реальнішим, аніж перебування у череві літака чи ще над Європою, чи вже над безміром Атлантики. Щоліта на сімейній ...
