Bedeutung von "подушний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОДУШНИЙ AUF UKRAINISCH

подушний  [podushnyy̆]

WAS BEDEUTET ПОДУШНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von подушний im Wörterbuch Ukrainisch

die Luft, a, e, ist. Genommen von jeder Seele des Steuerstatus. Peter [I] beschloss, die zahlreichen kleinen Sammlungen von Bauern und Bürgern durch eine große "Pro-Kopf-Steuer" zu ersetzen (Ost-UdSSR, II, 1957, 25); - Ich bringe ... um ihn, als reicher im ganzen Dorf, einen Assembler, sowohl in den Wahlen, im Publikum, als auch in den Betrügern von ihm zu machen, und verwirrt (Kv.-Osn., II, 1956, 266); // im Zeichen sie pro Kopf, h; weniger fiebrig, ja, gleich. Im vorrevolutionären Russland - eine Steuer an den Staat, eingereicht beim Vermieter, erhoben von jeder Seele Steuerstatus. Und Tag und Nacht arbeiteten [Witwe], Pushuñna zahlte ... (Shevch., I, 1963, 228); Nikolai wurde noch sturer, weil für den verstorbenen Vater pro Kopf zu zahlen war, wie für das Leben (N.-Lev., II, 1956, 188); - Wo würde ich das Geld auf dem Kissen nehmen? (Polt., Diko Gogol, 1954, 209); // Was unterliegt einer solchen Steuer? Einen Urlaub erhalten und den Titel des Künstlers erhalten, ist Shevchenko noch nicht völlig freie, gleiche Person geworden. Um dies zu tun, sollte er von der Infanterie befreit werden (Leben und Fernsehen Taras Schewtschenko, 1959, 222). Schlüssel (als ob, wie, etc.) für ein Pro-Kopf - hartnäckig, unauslöschlich. Geboren wie ein Gentleman zum Duschen! (Ukr .. fri .., 1955, 169); Es wird Nacht sein, Gedanken werden nach dem Capitulus kommen ... (Friede, II, 1954, 177); Wie von Luft, haben sie mich in ein fremdes Land versetzt, Langeweile und Herbst (Shevch., II, 1963, 107).

подушний, а, е, іст. Стягуваний з кожної душі податного стану. Петро [І] вирішив замінити численні дрібні збори з селян і посадського населення однією великою «подушною податтю» (Іст. СРСР, II, 1957, 25); — Підведу.., щоб його, як багатшого на все село, зробили зборщиком і подушних, і общественних [громадських], та в щотах [рахунках] його й заплутаю (Кв.-Осн., II, 1956, 266); // у знач. ім. поду́шне, ного, ч.; рідше поду́шна, ної, ж. У дореволюційній Росії — податок державі, подать поміщикові, стягувані з кожної душі податного стану. І день і ніч працювала [вдова], Подушне платила… (Шевч., І, 1963, 228); Микола ще більш зажуривсь, бо за помершого батька треба було платить подушне, як за живого (Н.-Лев., II, 1956, 188); — Де б я грошей узяв на подушне? (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 209); // Який підлягає обкладанню таким податком. Одержавши відпускну й здобувши звання художника, Шевченко не став ще повністю вільною, рівноправною людиною. Для цього він повинен був звільнитися з подушного складу (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 222).

ÜBERSETZUNG VON ПОДУШНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von подушний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von подушний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «подушний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 调查
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: encuesta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: poll
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मतदान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: استطلاع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подушный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: votação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভোটগ্রহণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sondage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: suara
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Umfrage
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 世論調査
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 투표
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: poll
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thăm dò ý kiến
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தேர்தல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उशी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: anket
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sondaggio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ankieta
• Ukrainisch: подушний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: poll
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ψηφοφορία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: poll
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: enkät
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: meningsmåling

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОДУШНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von подушний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit подушний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dovidnyk z istoriï Ukraïny : vydannja v tr'och tomach. 3. ... - Сторінка 20

РЕВІЗІЇ (від. лат. гєуізіо - перегляд) - у Російській імперії у 1 8-1 9 ст. перепис населення (селян, міщан, купців), яке було зобо- порії України в'язане платити подушний податок і відбувати рекрутську повинність. Р. проводились ...

Ihor Pidkova, ‎R. M. Shust, 1999

Podatkovi orhany Rosiĭsʹkoï imperiï v Ukraïni u druhiĭ ... - Сторінка 25

Подушний податок («подушну подать», «подушне») сплачували представники «податних станів» - селяни (як державні, так і кріпосні) та міщани чоловічої статі. Розмір подушної податі був фіксованим, визначався законодавством, ...

Viktor Romanovych Z︠h︡vali︠u︡k, 2001

Історія України: Посібник - Сторінка 451

У 1732 р. козацькі полки були перетворені на армійські, запроваджений подушний податок, козакам заборонено залишати Слобожанщину. Лише у 1743 р., з очікуванням чергової війни, уряд повернув слобідським полкам ...

Олександр Палій, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 627

head-man, [' hedman] п (рl head-men) 1. глава, начальник; вождь (племені). head-man, [' hedman] п (рl head-men) 1. старший робітник, десятник; 2. кат. head-money [' hed"mАnl] n 1. іст. подушний податок; 2. амер. виборчий податок; ...

Гороть Є. І., 2006

Problemy istoriï Ukraïny: XIX-pochatku XX stolitti͡a : ...

На основі подушної системи встановлювалися також ставки оброчної податі для державних селян, земських, мирських й інших зборів. Окрім цього, подушне не розподілялось окремо, а розкладалося разом з усією сумою належних ...

Oleksandr Petrovych Rei͡ent, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukrainÿ), 2008

Komentar do "Kobzari︠a︡" Shevchenka: poeziï do zaslanni︠a︡ ...

Звичайно, найб1льше страждало від подушного найб1дніше населення. Подушне сплачувалося за «ревизскую душу», тобто за ос1б чоловічої статі, внесених під час перепису (ревізії) у т. зв. «ревизские сказки». Але подушне ...

I͡Uriĭ Ivakin, 1964

Ukraïnsʹka leksyka pershoï polovyny XIX st: konspekt ... - Сторінка 30

Подушне, подушевщина — податок пом1щиков1, держав1 з кожної дупл кршацької сгм'ї: «I день 1 шч (вдова) працк> вала, Подушне платила» (Ш-ко, I, 232); «Подушевщина, подушне... Подушная подать» (Б. -Нос). Подушне ...

Artem Ambrosiĭovych Moskalenko, 1969

Історія державної служби в Україні: Dokumenty i materialy, ...

Подушний податок, який зиммх (немусульмансью шдданщ) виплачують дов1чно, а також десятина та íhiiií податки реаш надал1 збиратимуться для хотинсько'1 скарбнищ. Вийшов султанський наказ, вщповщно до якого з пщданщв, ...

Тимофій Валентинович Мотренко, ‎В. А Смолій, ‎Ukraine. Головне управління державної служби, 2009

Ukraïnt︠s︡i na odvichnykh zemli︠a︡kh: XVIII-pochatok XXI ...

У 10-х роках XVIII ст. перейшли на систему подушного оподаткування. У 1710 р. Петро I звел1в двори 1 число «мужска пола» «вновь переписать». З того часу проводяться перип ревізп-переписи, яю обчислю- вали населення, ...

Volodymyr Omeli︠a︡novych Romant︠s︡ov, 2004

Turbaïvt︠s︡i: roman, povistʹ - Сторінка 99

Уже давио мипув етрок сплати подушного, а козаки в рахунок того подушного не внесли ще й ламаного гроша. Відробляти панщину теж ніхто з них не виходить. Сіно на луках перестигло, закозубло. Довелося пустити на нього ...

Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1985

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОДУШНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff подушний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Історії успіху. Маргарет Тетчер — перша і єдина жінка на чолі …

Наприкінці свого правління вона запровадила так званий "подушний податок" — тисячі британців знову вийшли на вулиці проти диктатора в спідниці. «Телеканал новин 24, Mär 15»

Перше місце в Україні посіла Івано-Франківщина за зростанням …

По місту Івано-Франківську «подушний» показник втричі вищий та не на багато перевищує позначку в 2 тис. дол. США. «Інвестиційними» донорами ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Mär 15»

На дні моря археологи знайшли скарб з тисяч золотих монет

... що жителі-мусульмани зобов'язані були платити Фатімідім половину врожаю і, крім того, ще подушний податок в один динар і п'ять карат (міра золота ... «Gazeta.ua, Feb 15»

​Курс долара по індексу Біг Мака склав 3,97 грн, - The Економіст

"Скоригований" індекс оцінює валютний курс з поправкою на подушний ВВП країни. Українська гривня є тільки в першому з них. Торік курс по Біг Маку ... «Украинские Новости, Jan 15»

Свобода! Власність! Беззаконня!

Це "подушний збір" з вільноотпущених рабів. Закон про тимчасово окуповані території чітко наголошує, Україна визнає тільки ті договори купівлі ... «espreso.tv, Jun 14»

Сьогодні виповнюється 330 років указу Катерини II, яким …

За користування цією землею вони виконували натуральні повинності (панщину та оброк), а також сплачували подушний податок. Поміщик мав право ... «Укрінформ, Mai 13»

У школі Тетчер прозвали зубочисткою, а у виші вона ледь не …

Виправляла ситуацію Меггі залізною рукою: закрила шахти, бо ця галузь обходилась країні занадто дорого, та ввела подушний податок (не маєш ... «Новини від ТСН, Apr 13»

Куди і навіщо поспішають мігранти з країн колишнього СРСР

Враховуючи, що населення Мексики порівняне з населенням пострадянських країн узятих разом, виключаючи Росію, а подушний ВВП США майже в ... «Finance.ua, Sep 12»